TQX feat. KOOL A.D. & Sirah - Text Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TQX feat. KOOL A.D. & Sirah - Text Me Back




Text Me Back
Réponds-moi
Why can't you text me back my mind one track
Pourquoi tu ne peux pas me répondre, j'suis obsédé
Mind one track, my mind one track
J'suis obsédé, j'suis obsédé
My mind one track, mind one track
J'suis obsédé, j'suis obsédé
My mind one track
J'suis obsédé
Keep your phone in ya back pack,
Garde ton téléphone dans ton sac à dos,
Half assed less you been in a car crash
À moitié distrait comme si t'avais eu un accident de voiture
Keep your phone in ya back pack,
Garde ton téléphone dans ton sac à dos,
Half assed less you been in a car crash
À moitié distrait comme si t'avais eu un accident de voiture
I'm hella busy though, bone, bone, bone
Je suis super occupé, bébé, bébé, bébé
Quit blowing up the phone, phone, phone
Arrête de faire exploser le téléphone, téléphone, téléphone
You need to leave the kid alone, lone, lone
Tu dois laisser le gosse tranquille, tranquille, tranquille
You see playing a hell different zone, zone, zones
Tu vois, je joue dans une zone différente, zone, zones
You see that I'm working
Tu vois bien que je travaille
I see you be lurking for D
Je te vois roder pour du sexe
Chirpin' at V
En train de draguer V
Thirsty ain't working for me
Être assoiffée ça ne marche pas avec moi
Baby I'm certainly free
Bébé, je suis libre, c'est sûr
Imma see you later that's a certainty, certainly
Je te verrai plus tard, c'est une certitude, certitude
Playful like your fat uncle Erwin be
Joueur comme ton gros oncle Erwin
Brah, you know we stay stackin' hella currency
Mec, tu sais qu'on empile un max de fric
Why can't you
Pourquoi tu ne peux pas
Why can't you text me back
Pourquoi tu ne peux pas me répondre
Why can't you
Pourquoi tu ne peux pas
Why can't you text me back
Pourquoi tu ne peux pas me répondre
We're all caught up in illusion
On est tous pris dans l'illusion
Y'all thirsty for the blueprint
Vous êtes tous assoiffés de réussite
Ridin' round town with that new shit
En train de rouler en ville avec cette nouvelle merde
Just to prove that you makin' moves, yeah
Juste pour prouver que tu fais des trucs, ouais
Go ahead and flex with the rolley
Vas-y, montre ta Rolex
Making calls with a stack, oh yeah
En train de passer des appels avec une liasse, oh ouais
All I see is fake, yeah you phony
Tout ce que je vois c'est du faux, ouais t'es bidon
I don't care what you say no way
Je me fiche de ce que tu dis, hors de question
Why can't you text me back my mind
Pourquoi tu ne peux pas me répondre, je suis
One track you're causing that, so slack
Obsessé, c'est toi qui provoque ça, tellement nul
Keep your phone in ya back pack,
Garde ton téléphone dans ton sac à dos,
Half assed less you been in a car crash
À moitié distrait comme si t'avais eu un accident de voiture
Y'all ain't never seen anything like me
Vous n'avez jamais rien vu de tel que moi
Hit you with the visine paint job
Je te balance la peinture Visine
Cool A-rod the based god
Cool A-rod le dieu basé
I don't even gotta say pause, I'm trill
Je n'ai même pas besoin de dire pause, je suis trill
Psychedelic poetic gotta somewhere to be!
Poétique psychédélique, j'ai un endroit être !
I can't call you back, imma do it later
Je ne peux pas te rappeler, je le ferai plus tard
Understand that you fuckin' with a true player
Comprends que tu traites avec un vrai joueur
Running round town big bossing like a mayor
Je cours en ville, grand patron comme un maire
Moves that's major shoot like lazers
Des mouvements majeurs qui tirent comme des lasers
Kool go crazzer glued to the paper
Kool devient dingue, collé au papier
Hella layers of cake, rivers and lakes and various waterfalls
Des couches et des couches de gâteau, des rivières et des lacs et diverses chutes d'eau
Piranha type snap back just like a cap and what nizzot
Piranha type snapback comme une casquette et quoi nizzot
Why can't you text me back my mind
Pourquoi tu ne peux pas me répondre, je suis
One track you're causing that, so slack
Obsessé, c'est toi qui provoque ça, tellement nul
Keep your phone in ya back pack,
Garde ton téléphone dans ton sac à dos,
Half assed less you been in a car crash
À moitié distrait comme si t'avais eu un accident de voiture
You must really think that I'm not that smart
Tu dois vraiment penser que je ne suis pas si intelligent
Text unread why you playing with my heart
Message non lu, pourquoi tu joues avec mon cœur
Three dots... what you got bodies in your car?
Trois points... t'as des corps dans ta voiture ?
Livin' la vida love guess I was a mark
Je vivais la vida love, j'imagine que j'étais une cible facile
My tweets subliminal
Mes tweets subliminaux
Why you so difficult
Pourquoi tu es si difficile
You kill my vibe
Tu me gâches la vie
Your actions criminal
Tes actions sont criminelles
I know that you know that I know you lie
Je sais que tu sais que je sais que tu mens
You said your phone dead your Instagram live
Tu as dit que ton téléphone était mort, ton Instagram en direct
Nah wait, hold up, I got some money on the other line
Non attends, une seconde, j'ai de l'argent en ligne
Yeah rap click back, what up bitch? Oh shit - I mean what up chick
Ouais le rap rapporte, quoi de neuf salope ? Oh merde - je veux dire quoi de neuf meuf
What is it? Look, I gotta little more money on the line
C'est quoi ? Écoute, j'ai un peu plus d'argent en ligne
Yo cutty what ya doin' mate I'm fine
Yo ma belle qu'est-ce que tu fais mon pote je vais bien
True man, I'm lyin'
Mec, je mens
What I say about last time about the 9?
Qu'est-ce que j'ai dit la dernière fois à propos du 9?
What 9? Never mind, yo hold up one minute
Quel 9? Oublie ça, yo attends une minute
I be dealin' with the queen, peace, click!
Je m'occupe de la reine, peace, clic !
Why can't you text me back my mind
Pourquoi tu ne peux pas me répondre, je suis
One track you're causing that, so slack
Obsessé, c'est toi qui provoque ça, tellement nul
Keep your phone in ya back pack,
Garde ton téléphone dans ton sac à dos,
Half assed less you been in a car crash
À moitié distrait comme si t'avais eu un accident de voiture
Why can't you text me back my mind
Pourquoi tu ne peux pas me répondre, je suis
One track you're causing that, so slack
Obsessé, c'est toi qui provoque ça, tellement nul
Keep your phone in ya back pack,
Garde ton téléphone dans ton sac à dos,
Half assed less you been in a car crash
À moitié distrait comme si t'avais eu un accident de voiture





Writer(s): Victor Vazquez, Sara Mitchell, Sia Furler, Barnaby Mcall

TQX feat. KOOL A.D. & Sirah - Text Me Back
Album
Text Me Back
date of release
06-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.