Run - TR/ST , Cecile Believe translation in French

Run

I'm writing poems on my phone
Still wasting time by chasing yours
Wonder will David ever fold?
It hasn't changed, it doesn't show
Oh what a perfect mess we made
Fighting with Mars in the modern age
And will he ever show his face
He doesn't change, he doesn't show
Oh, there's a portrait on my wall
Of Moroder riding a white synthesizer
Oh, we've gone down that road before
Tell me are you still on the run
Somewhere on earth?
I run to what I know
I've got no feeling anymore
The evenings slide from being bored
No gleaming past or future form
It hasn't changed, it doesn't show
Monotony by another name
You read the answers on my face
Some things are better left to say
I haven't changed, it doesn't show
Oh, there's a portrait on my wall
Of Moroder riding a white synthesizer
Oh, we've gone down that road before
Tell me are you still on the run
Somewhere on earth?
I run solo
I run to what I know
I run solo
I run to what I know
I run solo
I run to what I know
I run solo
I run to what I know, oh
I run, oh
I run to what I know

Fuir

J'écris des poèmes sur mon téléphone
Je perds encore mon temps à courir après le tien
Je me demande si David finira par céder
Rien n'a changé, ça ne se voit pas
Oh, quel beau gâchis nous avons fait
Lutter contre Mars à l'ère moderne
Et montrera-t-il jamais son visage ?
Il ne change pas, il ne se montre pas
Oh, il y a un portrait sur mon mur
De Moroder chevauchant un synthétiseur blanc
Oh, nous avons déjà emprunté ce chemin
Dis-moi, es-tu toujours en fuite
Quelque part sur terre ?
Je cours vers ce que je connais
Je ne ressens plus rien
Les soirées glissent de l'ennui
Aucun passé brillant ni aucune forme future
Rien n'a changé, ça ne se voit pas
La monotonie sous un autre nom
Tu lis les réponses sur mon visage
Certaines choses sont mieux dites
Je n'ai pas changé, ça ne se voit pas
Oh, il y a un portrait sur mon mur
De Moroder chevauchant un synthétiseur blanc
Oh, nous avons déjà emprunté ce chemin
Dis-moi, es-tu toujours en fuite
Quelque part sur terre ?
Je cours seul
Je cours vers ce que je connais
Je cours seul
Je cours vers ce que je connais
Je cours seul
Je cours vers ce que je connais
Je cours seul
Je cours vers ce que je connais, oh
Je cours, oh
Je cours vers ce que je connais