Lyrics and translation TR Sun - Can't Bring Me Down

Can't Bring Me Down

Baby
Hoppin on a jet with my baby
Got a fresh set on her today
Match the vibe
Match the drip
Livin freely
Ay ay
Baby
Hoppin on a jet with my baby
Got a fresh set on her today
Match the vibe
Match the drip
Livin freely

Ayay

I been swerving on the freeway
Better not look back now
Cuz I fit a description
Dark skin live downtown
Bout 5'6 wait 6'5"
Got locs dark brown
I might burn one down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
I might burn one down
Ya can't bring me down

I been livin on a high
Limit way up in the sky

It ain't livin if ya lie
Couldn't do it if I tried

Ain't nobody alive really make me feel alive

But you but you

Make me want to
Go green not blue
I'll grow with you

Don't forget to
Cross t's dot i's
Look at the skies
Floating falling
For you
I think
Could be with me
Or nahh
Let's drink
Cheers to

Lovin on ya self when they said nah
Stayin black till I die per my grandpa
Who is we never me cuz I said naw
Really lit or a homebody grandma

Who you wit
I don't know
Better get gone

Boutta run like I snuck into flog gnaw
Bit of fun in the stands of the ball park
I'm the one you were fun til the law come
If they ask who am I tell em the sun
Nothin else till we meet again it's been fun

Baby
Hoppin on a jet with my baby
Got a fresh set on her today
Match the vibe
Match the drip
Livin freely
Ay ay
Baby
Hoppin on a jet with my baby
Got a fresh set on her today
Match the vibe
Match the drip
Livin freely

Ayay

I been swerving on the freeway
Better not look back now
Cuz I fit a description
Dark skin live downtown
Bout 5'6 wait 6'5"
Got locs dark brown
I might burn one down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
I might burn one down
Ya can't bring me down

Freely
If you on the streets or the freeway
Livin in my skin but the free way
Lovin on my twin gonna free me
Freely
If you on the streets or the freeway
Livin in my skin but the free way
Lovin on my twin gonna free me

Ayay

Well roses are red and violets are blue
If I am the sun then you can be two
Our planet is small we're losing the moon
Can't stand it at all burnt down for deblunes
Lost flowers n all been traded for zoom zoom
Might pray on the fall im prayin for June Gloom
Might pray for em all they praying on our doom
Theirs too soon
Next new moon

Baby
Hoppin on a jet with my baby
Got a fresh set on her today
Match the vibe
Match the drip
Livin freely
Ay ay
Baby
Hoppin on a jet with my baby
Got a fresh set on her today
Match the vibe
Match the drip
Livin freely
Ay ay

I been swerving on the freeway
Better not look back now
Cuz I fit a description
Dark skin live downtown
Bout 5'6 wait 6'5"
Got locs dark brown
I might burn one down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down
Ya can't bring me down

On Ne Peut Pas M'Abattre

Bébé
Je saute dans un jet avec mon bébé
Elle a une nouvelle tenue aujourd'hui
Assorti à l'ambiance
Assorti au style
Vivre librement
Ay ay
Bébé
Je saute dans un jet avec mon bébé
Elle a une nouvelle tenue aujourd'hui
Assorti à l'ambiance
Assorti au style
Vivre librement

Ay ay

J'ai zigzagué sur l'autoroute
Mieux vaut ne pas regarder en arrière maintenant
Parce que je corresponds à une description
Peau foncée, je vis en centre-ville
Environ 1m70, attends 1m95
J'ai des locks brun foncé
Je pourrais en fumer un
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Je pourrais en fumer un
Vous ne pouvez pas m'abattre

J'ai vécu dans les nuages
La limite est très haut dans le ciel

Ce n'est pas vivre si tu mens
Je ne pourrais pas le faire même si j'essayais

Personne de vivant ne me fait vraiment me sentir vivant(e)

Sauf toi, sauf toi

Tu me donnes envie de
Devenir vert, pas bleu
Je grandirai avec toi

N'oublie pas de
Mettre les points sur les i
Regarder le ciel
Flotter, tomber
Pour toi
Je pense
Que tu pourrais être avec moi
Ou pas
Buvons
À la santé de

S'aimer soi-même quand ils ont dit non
Rester noir jusqu'à ma mort, selon mon grand-père
Qui est "nous", jamais "moi" parce que j'ai dit non
Vraiment allumé ou casanier, grand-mère

Avec qui es-tu?
Je ne sais pas
Mieux vaut partir

Sur le point de courir comme si je m'étais faufilé au Flog Gnaw
Un peu de plaisir dans les gradins du stade de baseball
Je suis celui/celle avec qui tu t'amusais jusqu'à l'arrivée des flics
S'ils demandent qui je suis, dis-leur le soleil
Rien d'autre jusqu'à ce qu'on se revoie, ça a été amusant

Bébé
Je saute dans un jet avec mon bébé
Elle a une nouvelle tenue aujourd'hui
Assorti à l'ambiance
Assorti au style
Vivre librement
Ay ay
Bébé
Je saute dans un jet avec mon bébé
Elle a une nouvelle tenue aujourd'hui
Assorti à l'ambiance
Assorti au style
Vivre librement

Ay ay

J'ai zigzagué sur l'autoroute
Mieux vaut ne pas regarder en arrière maintenant
Parce que je corresponds à une description
Peau foncée, je vis en centre-ville
Environ 1m70, attends 1m95
J'ai des locks brun foncé
Je pourrais en fumer un
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Je pourrais en fumer un
Vous ne pouvez pas m'abattre

Librement
Si tu es dans la rue ou sur l'autoroute
Vivre dans ma peau, mais librement
Aimer mon jumeau/ma jumelle va me libérer
Librement
Si tu es dans la rue ou sur l'autoroute
Vivre dans ma peau, mais librement
Aimer mon jumeau/ma jumelle va me libérer

Ay ay

Eh bien, les roses sont rouges et les violettes sont bleues
Si je suis le soleil, alors tu peux être deux
Notre planète est petite, nous perdons la lune
Je ne le supporte pas du tout, brûlé pour les deblunes
Fleurs perdues et tout, échangées contre du vroom vroom
Je pourrais prier pour l'automne, je prie pour June Gloom
Je pourrais prier pour eux tous, ils prient pour notre perte
La leur, trop tôt
Prochaine nouvelle lune

Bébé
Je saute dans un jet avec mon bébé
Elle a une nouvelle tenue aujourd'hui
Assorti à l'ambiance
Assorti au style
Vivre librement
Ay ay
Bébé
Je saute dans un jet avec mon bébé
Elle a une nouvelle tenue aujourd'hui
Assorti à l'ambiance
Assorti au style
Vivre librement
Ay ay

J'ai zigzagué sur l'autoroute
Mieux vaut ne pas regarder en arrière maintenant
Parce que je corresponds à une description
Peau foncée, je vis en centre-ville
Environ 1m70, attends 1m95
J'ai des locks brun foncé
Je pourrais en fumer un
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre
Vous ne pouvez pas m'abattre