TR Sun - Can't Bring Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TR Sun - Can't Bring Me Down




Can't Bring Me Down
Не сломить меня
Baby
Детка,
Hoppin on a jet with my baby
Запрыгиваю в самолет со своей деткой,
Got a fresh set on her today
У нее сегодня новый комплект,
Match the vibe
Соответствует настроению,
Match the drip
Соответствует стилю,
Livin freely
Живем свободно.
Ay ay
Эй, эй.
Baby
Детка,
Hoppin on a jet with my baby
Запрыгиваю в самолет со своей деткой,
Got a fresh set on her today
У нее сегодня новый комплект,
Match the vibe
Соответствует настроению,
Match the drip
Соответствует стилю,
Livin freely
Живем свободно.
Ayay
Эй, эй.
I been swerving on the freeway
Я петляю по автостраде,
Better not look back now
Лучше не оглядывайся назад,
Cuz I fit a description
Потому что я соответствую описанию:
Dark skin live downtown
Темная кожа, живу в центре города,
Bout 5'6 wait 6'5"
Около 5'6, стоп, 6'5",
Got locs dark brown
Дреды темно-коричневые.
I might burn one down
Я могу спалить все дотла,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня.
I might burn one down
Я могу спалить все дотла,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня.
I been livin on a high
Я живу на высоте,
Limit way up in the sky
Предел где-то в небе.
It ain't livin if ya lie
Это не жизнь, если ты врешь,
Couldn't do it if I tried
Не смог бы этого сделать, даже если бы попытался.
Ain't nobody alive really make me feel alive
Никто из живых по-настоящему не заставляет меня чувствовать себя живым,
But you but you
Кроме тебя, кроме тебя.
Make me want to
Ты заставляешь меня хотеть
Go green not blue
Стать зеленым, а не синим,
I'll grow with you
Я буду расти вместе с тобой.
Don't forget to
Не забывай
Cross t's dot i's
Расставлять все точки над "и",
Look at the skies
Смотреть на небо,
Floating falling
Парить, падать,
For you
Для тебя.
I think
Я думаю,
Could be with me
Ты могла бы быть со мной.
Or nahh
Или нет?
Let's drink
Давай выпьем,
Cheers to
За то,
Lovin on ya self when they said nah
Чтобы любить себя, когда они говорят "нет",
Stayin black till I die per my grandpa
Оставаться черным до самой смерти, как завещал мой дед,
Who is we never me cuz I said naw
Кто мы? Никогда не "я", потому что я сказал "нет".
Really lit or a homebody grandma
По-настоящему зажженный или чья-то бабушка.
Who you wit
С кем ты?
I don't know
Я не знаю.
Better get gone
Лучше уходи.
Boutta run like I snuck into flog gnaw
Сейчас побегу, как будто меня укусил злой пес,
Bit of fun in the stands of the ball park
Немного веселья на трибунах стадиона,
I'm the one you were fun til the law come
Я тот, с кем тебе было весело, пока не пришла полиция.
If they ask who am I tell em the sun
Если они спросят, кто я, скажи им: "Солнце".
Nothin else till we meet again it's been fun
Ничего больше, пока мы не встретимся снова, было весело.
Baby
Детка,
Hoppin on a jet with my baby
Запрыгиваю в самолет со своей деткой,
Got a fresh set on her today
У нее сегодня новый комплект,
Match the vibe
Соответствует настроению,
Match the drip
Соответствует стилю,
Livin freely
Живем свободно.
Ay ay
Эй, эй.
Baby
Детка,
Hoppin on a jet with my baby
Запрыгиваю в самолет со своей деткой,
Got a fresh set on her today
У нее сегодня новый комплект,
Match the vibe
Соответствует настроению,
Match the drip
Соответствует стилю,
Livin freely
Живем свободно.
Ayay
Эй, эй.
I been swerving on the freeway
Я петляю по автостраде,
Better not look back now
Лучше не оглядывайся назад,
Cuz I fit a description
Потому что я соответствую описанию:
Dark skin live downtown
Темная кожа, живу в центре города,
Bout 5'6 wait 6'5"
Около 5'6, стоп, 6'5",
Got locs dark brown
Дреды темно-коричневые.
I might burn one down
Я могу спалить все дотла,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня.
I might burn one down
Я могу спалить все дотла,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня.
Freely
Свободно.
If you on the streets or the freeway
Если ты на улицах или на автостраде,
Livin in my skin but the free way
Живу в своей шкуре, но свободным образом.
Lovin on my twin gonna free me
Любовь к моей половинке освободит меня.
Freely
Свободно.
If you on the streets or the freeway
Если ты на улицах или на автостраде,
Livin in my skin but the free way
Живу в своей шкуре, но свободным образом.
Lovin on my twin gonna free me
Любовь к моей половинке освободит меня.
Ayay
Эй, эй.
Well roses are red and violets are blue
Что ж, розы красные, а фиалки синие,
If I am the sun then you can be two
Если я - солнце, то ты можешь быть двумя.
Our planet is small we're losing the moon
Наша планета мала, мы теряем луну,
Can't stand it at all burnt down for deblunes
Совсем не выношу этого, сгорел дотла из-за каких-то лохов.
Lost flowers n all been traded for zoom zoom
Потеряли все цветы, променяли их на "зум-зум",
Might pray on the fall im prayin for June Gloom
Молюсь об осени, молюсь об июньской тоске.
Might pray for em all they praying on our doom
Молюсь за всех них, они молятся о нашей погибели,
Theirs too soon
Слишком рано.
Next new moon
В следующее новолуние.
Baby
Детка,
Hoppin on a jet with my baby
Запрыгиваю в самолет со своей деткой,
Got a fresh set on her today
У нее сегодня новый комплект,
Match the vibe
Соответствует настроению,
Match the drip
Соответствует стилю,
Livin freely
Живем свободно.
Ay ay
Эй, эй.
Baby
Детка,
Hoppin on a jet with my baby
Запрыгиваю в самолет со своей деткой,
Got a fresh set on her today
У нее сегодня новый комплект,
Match the vibe
Соответствует настроению,
Match the drip
Соответствует стилю,
Livin freely
Живем свободно.
Ay ay
Эй, эй.
I been swerving on the freeway
Я петляю по автостраде,
Better not look back now
Лучше не оглядывайся назад,
Cuz I fit a description
Потому что я соответствую описанию:
Dark skin live downtown
Темная кожа, живу в центре города,
Bout 5'6 wait 6'5"
Около 5'6, стоп, 6'5",
Got locs dark brown
Дреды темно-коричневые.
I might burn one down
Я могу спалить все дотла,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня,
Ya can't bring me down
Ты не сломишь меня.





Writer(s): Tr Anyanwu


Attention! Feel free to leave feedback.