TR Sun - For the Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TR Sun - For the Sunshine




For the Sunshine
Pour le Soleil
I'm just waiting for it
Je l'attends juste
Waiting for it
Je l'attends
I'm just waiting for the sunshine
J'attends juste le soleil
I waited for the sunshine but it never came
J'ai attendu le soleil, mais il n'est jamais venu
That's until I came to Cali where it never rain
Jusqu'à ce que j'arrive en Californie il ne pleut jamais
That's before i realized we are not the same
C'est avant que je réalise que nous ne sommes pas pareils
Gas lighter you a liar tell me I'm insane
Briquet, tu es une menteuse, dis-moi que je suis fou
It ain't about the fame
Ce n'est pas une question de gloire
It ain't about the game
Ce n'est pas une question de jeu
I ain't about trip on you I'm staying in my lane
Je ne vais pas trébucher sur toi, je reste dans ma voie
I'm missing every full moon I only see the wane
Chaque pleine lune me manque, je ne vois que son déclin
The rock is beaten by the paper love can say the same
La pierre est battue par le papier, l'amour peut en dire autant
Sunshine sunshine my other line
Soleil, soleil, ma ligne de vie
I hear it callin out to me I'm movin double time
Je l'entends m'appeler, je vais deux fois plus vite
Can't live forever in the dark yeah I was born to shine
Je ne peux pas vivre éternellement dans l'obscurité, ouais, je suis pour briller
I Lost the key to my own heart that's what I gotta find
J'ai perdu la clé de mon propre cœur, c'est ce que je dois trouver
I'm just waiting for it
Je l'attends juste
Waiting for it
Je l'attends
I'm just waiting for the sunshine
J'attends juste le soleil
Been overcast yeah
C'était couvert, ouais
It never last here
Ça ne dure jamais ici
I hadda leave you
J'ai te quitter
Back In the past yeah
Retour dans le passé, ouais
Out I was cast here
J'ai été banni ici
The longest last year
La plus longue de l'année dernière
So much to unpack
Tellement de choses à déballer
Lets start anew here
Recommençons ici
No longer Nu here
Je ne suis plus nouveau ici
Let go my first fear
Je laisse tomber ma première peur
Nobody even really cared
Personne ne s'en souciait vraiment
'Cept ppl out here
Sauf les gens d'ici
Maybe they'll listen to a song
Peut-être qu'ils écouteront une chanson
And that's when they'll hear
Et c'est alors qu'ils entendront
I'm still the sun
Je suis toujours le soleil
I'm havin fun
Je m'amuse
I'm stayin right here
Je reste ici
I'm just waiting for it
Je l'attends juste
Waiting for it
Je l'attends
I'm just waiting for the sunshine
J'attends juste le soleil
Let's Run it back
Revenons en arrière
Super Black
Super Noir
Sleep on me
Dors sur moi
Never that
Jamais ça
You are you
Tu es toi
That is that
C'est comme ça
Never change
Ne change jamais
Knowin that
Sachant cela
Movin on
Aller de l'avant
Growin strong
Devenir fort
Imma light
Je suis une lumière
You were wrong
Tu avais tort
In the dark
Dans le noir
I could see
Je pouvais voir
The realest one
Le plus vrai
And now I'm gone
Et maintenant je suis parti
And now I'm waiting for the sunshine
Et maintenant j'attends le soleil
Posted on the west coast with a few dimes
Posté sur la côte ouest avec quelques pièces
I feel the love let's toast to a good time
Je ressens l'amour, portons un toast à un bon moment
Cuz I don't think I'm letting go in this lifetime
Parce que je ne pense pas que je vais lâcher prise dans cette vie
I'm just waiting for it
Je l'attends juste
Waiting for it
Je l'attends
I'm just waiting for the sunshine
J'attends juste le soleil
Soakin up the sun
Je me dore au soleil
I know that I'm the one
Je sais que je suis le seul
I know my eyes are on the prize
Je sais que mes yeux sont rivés sur le prix
Like I already won
Comme si j'avais déjà gagné
Just by bein sum'n
Juste en étant quelque chose
More than they would want
Plus que ce qu'ils voudraient
I keep it nonchalant
Je reste nonchalant
I'm doin what I want
Je fais ce que je veux
I'm doin what I need
Je fais ce dont j'ai besoin
As long as I could breathe
Tant que je peux respirer
I was afraid to leave
J'avais peur de partir
'Fore 2017
Avant 2017
I left for sunny weather
Je suis parti pour un temps ensoleillé
I started feelin better
J'ai commencé à me sentir mieux
All birds don't fly together
Tous les oiseaux ne volent pas ensemble
Just of a certain feather
Juste ceux d'une certaine plume
I'm just waiting for it
Je l'attends juste
Waiting for it
Je l'attends
I'm just waiting for the sunshine
J'attends juste le soleil





Writer(s): Tr Anyanwu


Attention! Feel free to leave feedback.