TR Sun - Rent Due - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TR Sun - Rent Due




Rent Due
Loyer dû
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
If it's a mission terminator gonna come thru
Si c'est une mission, Terminator va s'en charger, ma belle
Nobody missin all the lies we livin real true
Personne ne manque à l'appel, tous ces mensonges, on vit dans le vrai, chérie
Y'all better listen glow and glisten like the sun do
Tu ferais mieux d'écouter, briller et scintiller comme le soleil
Y'all better listen I'm the fuckin terminator
Tu ferais mieux d'écouter, je suis le putain de Terminator
Sent from the future save ya now just thank me later
Envoyé du futur pour te sauver maintenant, remercie-moi plus tard, ma douce
I been about it since before the incubator
Je suis là-dedans depuis avant l'incubateur
From fallen stars emerged in Oz a generator
Des étoiles déchues a émergé à Oz un générateur
Not like the wiz the powers were an isolator
Pas comme le magicien, les pouvoirs étaient un isolateur
No love was lost no love was found in simulators
Aucun amour n'a été perdu, aucun amour n'a été trouvé dans les simulateurs
Forever lost I seemed the worst of instigators
Perdu à jamais, je semblais le pire des instigateurs
From now a freak amongst the men walked a creator
Désormais, une anomalie parmi les hommes, marchait un créateur
A deity a fallen one but powers all the same
Une divinité, une déchue, mais des pouvoirs identiques
Hair like the wool and black as fuck they gave him all the blame
Cheveux crépus et noir comme l'enfer, ils lui ont donné tout le blâme
Misunderstood chaotic good born of a dying flame
Mal compris, chaotique et bon, d'une flamme mourante
Shoot for the stars unless you'll miss then they got better aim
Vise les étoiles, à moins que tu ne rates, alors ils ont une meilleure visée
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
If it's a mission terminator gonna come thru
Si c'est une mission, Terminator va s'en charger, ma belle
Nobody missin all the lies we livin real true
Personne ne manque à l'appel, tous ces mensonges, on vit dans le vrai, chérie
Y'all better listen glow and glisten like the sun do
Tu ferais mieux d'écouter, briller et scintiller comme le soleil
Y'all better listen I'm the mothafuckin sun bitch
Tu ferais mieux d'écouter, je suis le putain de soleil, salope
I am the past the present future I am the real shit
Je suis le passé, le présent, le futur, je suis le vrai truc
Can't tolerate no disrespect that's when the rays hit
Je ne tolère aucun manque de respect, c'est que les rayons frappent
I go from zero to a billion burn ya real quick
Je passe de zéro à un milliard, je te brûle très vite
Hot headed off rip
Tête brûlée d'entrée de jeu
Fighting was my shit
Me battre était mon truc
Ain't with the bull shit
Je ne suis pas pour les conneries
You'll find out real quick
Tu vas vite le découvrir
You picked the wrong one
Tu as choisi le mauvais
But it's the right day
Mais c'est le bon jour
Every time I'm squarin up things goin my way
Chaque fois que je règle les choses, ça se passe comme je veux
Now hit the high way
Maintenant, prends l'autoroute
Livin the high way
Vivre sur l'autoroute
Yeah That's what i say
Ouais, c'est ce que je dis
I'll meet ya halfway
Je te retrouverai à mi-chemin
Phone workin two way
Téléphone à double sens
But we like three ways
Mais on aime à trois
Me you and let's say
Moi, toi et disons
Savior of doomsday
Sauveur du jour du jugement
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
If it's a mission terminator gonna come thru
Si c'est une mission, Terminator va s'en charger, ma belle
Nobody missin all the lies we livin real true
Personne ne manque à l'appel, tous ces mensonges, on vit dans le vrai, chérie
Y'all better listen glow and glisten like the sun do
Tu ferais mieux d'écouter, briller et scintiller comme le soleil
Nobody listening well fuck y'all
Personne n'écoute, eh bien allez tous vous faire foutre
Me and the sun rays turnin up like fuck it we ball
Moi et les rayons du soleil, on s'éclate, on s'en fout, on est les rois
I would be happy if I never spoke to none of y'all
Je serais heureux si je ne parlais jamais à aucun d'entre vous
But that'd be rude I can't exude i put the mask on
Mais ce serait impoli, je ne peux pas exsuder, je mets le masque
I've written sad songs
J'ai écrit des chansons tristes
Tried rightin my wrongs
J'ai essayé de réparer mes erreurs
Thought I don't belong
Je pensais que je n'étais pas à ma place
But I was dead wrong
Mais j'avais tout faux
I'll never get why people don't appreciate dawn
Je ne comprendrai jamais pourquoi les gens n'apprécient pas l'aube
You can't control what love is lost for which the heart long
Tu ne peux pas contrôler l'amour perdu auquel le cœur aspire
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
If it's a mission terminator gonna come thru
Si c'est une mission, Terminator va s'en charger, ma belle
Nobody missin all the lies we livin real true
Personne ne manque à l'appel, tous ces mensonges, on vit dans le vrai, chérie
Y'all better listen glow and glisten like the sun do
Tu ferais mieux d'écouter, briller et scintiller comme le soleil
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
They got me rappin like the rent due
Ils me font rapper comme si le loyer était
If it's a mission terminator gonna come thru
Si c'est une mission, Terminator va s'en charger, ma belle





Writer(s): Tr Anyanwu


Attention! Feel free to leave feedback.