Lyrics and translation T.R. feat. Ruchika Jangid - Matak Matak
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Ajj
koi
vaardat
honi
Il
y
aura
un
crime
aujourd'hui
Saturday
lang
C'est
samedi
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Ajj
koi
vaardat
honi
Il
y
aura
un
crime
aujourd'hui
Saturday
lang
ja
sukhi
sandi
Samedi,
tu
es
tellement
heureuse
Ohne
shade
lagaye
ne
Sans
mettre
d'ombre
Akhiyan
nu
dhakne
layi
Pour
cacher
tes
yeux
Koi
rasta
disda
na
Je
ne
vois
aucun
chemin
Ohde
dil
vich
vasne
layi
Pour
vivre
dans
ton
cœur
Hulaara
jad
lak
nu
painda
Lorsque
ton
regard
se
pose
sur
moi
Dil
mera
darda
ae
rehnda
Mon
cœur
souffre
Chonk
vich
naaka
mundeya
da
Dans
la
panique,
la
tête
des
garçons
Janta
khap
payi
paundi
Tout
le
monde
commence
à
se
moquer
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Ajj
koi
vaardat
honi
Il
y
aura
un
crime
aujourd'hui
Saturday
lang
ja
sukhi
sandi
Samedi,
tu
es
tellement
heureuse
Number
ta
mill
gaya
ae
J'ai
ton
numéro
Hun
call
ghuma
deni
Je
vais
t'appeler
Purpose
vi
kar
dena
Je
vais
trouver
une
raison
de
t'appeler
Mundri
vi
pa
deni
Je
vais
mettre
une
bague
à
ton
doigt
Darr
na
Zaildar
shera
Ne
crains
rien,
mon
cœur
de
lion
Ohde
te
haq
bann
da
tera
Tu
as
droit
à
moi
Ohne
vi
haan
ae
kehni
ae
Elle
aussi
dit
oui
Andro
feeling
jeyi
aandi
Je
sens
ça
dans
mes
tripes
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Ajj
koi
vaardat
honi
Il
y
aura
un
crime
aujourd'hui
Saturday
lang
ja
sukhi
sandi
Samedi,
tu
es
tellement
heureuse
Kadi
red
dressan
di
Parfois,
tu
portes
une
robe
rouge
Oh
bann
ke
phull
nikle
Tu
es
une
fleur
qui
s'est
épanouie
Asi
matching
kar
karke
Nous
allons
nous
accorder
Nave
fashion
kayi
sikh
le
Nous
allons
apprendre
de
nouvelles
modes
Subha
ton
magar
ehde
roja
Dès
le
matin,
tous
les
jours
Ban
iss
gali
ton
na
hoja
Ne
quitte
pas
cette
rue
Roj
security
karde
aa
Ils
te
protègent
chaque
jour
Gharon
ae
bhar
jaddon
aandi
Quand
tu
rentres
à
la
maison
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Ajj
koi
vaardat
honi
Il
y
aura
un
crime
aujourd'hui
Saturday
lang
ja
sukhi.
Samedi,
tu
es
tellement
heureuse.
Turri
matak
matak
jandi
Tes
hanches
se
balancent
Pata
nayi
kisdi
banu
chandi
Je
ne
sais
pas
à
qui
tu
appartiens
Ajj
koi
vaardat
honi
Il
y
aura
un
crime
aujourd'hui
Saturday
lang
ja
sukhi
sandi
Samedi,
tu
es
tellement
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.