Trippin' on You - TR3' translation in German

Trippin' on You

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah

I gotta ride with my gun on safety
So I don't go shootin' where yo nigga be
Girl you dodging bullets tryna play me (you know it)
Then I'm left to deal with how you made me

CJ (CJ)
Knowles (Knowles)

Got a whole lot of love, ain't tryna waste it
You got me runnin' around and I never chase it (yeah)
Your face so pretty to me, makeup ain't make it (nah)
Your face so pretty to me, makeup can't make it

But I think that I'm done trippin',
I'm trip-trippin' (whoa, whoa, right)
I've been sippin', that's how I control (whoa, right, right, whoa)
This feelin', you keep givin' (whoa, right, yeah)
And I keep on hittin' it, you know (whoa)
I could be the perfect young nigga for ya (alright)
Baby girl, your love got me trippin' on you (alright)
You know my love is big enough, got you trippin' on me (what)
Yeah it's big enough got you trippin' on me
Trip, trippin' on me
My bad, it's your bad,
For you trippin' on me (trippin' on me, yeah, what, right)
My bad, it's your bad, for you trippin' on me (trippin' on me)

Girl, it ain't cool how you be playin' (what, right, yeah)
And I don't dig how you keep me waitin' (talk to 'em, Jacquees)
Your feelin's switch up too much, girl it's confusing
'Cause you tell me we're friends,
Then the next time your friend with her "N"
I done put in work, fucked up, came back again (what, right)
I jumped in the booth, I don't need a pad or a pen to say how I feel
I can't keep bottlin' it in, I'm addicted to you
Your love, I gotta get

Got a whole lot of love, ain't tryna waste it (whoa)
You got me runnin' around and I never chase it (shit feel good)
Your face so pretty to me, makeup ain't make it (Ella Mai)
Your face so pretty to me, makeup can't make it (right)

But I think that I'm done trippin', I'm trip-trippin' (what)
I've been sippin', that's how I control (alright)
This feelin', you keep givin' (right)
And I keep on hittin' it, you know (what, what)
I could be the perfect young nigga for ya (right, right, well alright)
Baby girl, your love got me trippin' on you (on you)
You know my love is big enough, got you trippin' on me (yeah, alright)
Yeah it's big enough got you trippin' on me
Trip, trippin' on me
My bad, it's your bad, for you trippin' on me (trippin' on me)
My bad, it's your bad, for you trippin' on me (trippin' on me)

Hey, hey, hey
Shout-out Ella Mai
Ooh, Jacquees sing (no cap)
Jacquees sing

Verliebt in Dich

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah

Ich muss mit entsicherter Waffe rumlaufen
Damit ich nicht dort schieße, wo dein Typ ist
Mädchen, du weichst Kugeln aus und spielst mit mir (du weißt es)
Dann muss ich damit klarkommen, wie du mich gemacht hast

CJ (CJ)
Knowles (Knowles)

Ich habe eine Menge Liebe, will sie nicht verschwenden
Du bringst mich dazu, herumzurennen, und ich jage dem nie hinterher (yeah)
Dein Gesicht ist so hübsch für mich, Make-up hat das nicht gemacht (nein)
Dein Gesicht ist so hübsch für mich, Make-up kann das nicht machen

Aber ich glaube, ich bin fertig mit dem Ausrasten,
Ich bin am Aus-Ausrasten (whoa, whoa, richtig)
Ich habe getrunken, so kontrolliere ich (whoa, richtig, richtig, whoa)
Dieses Gefühl, das du mir immer gibst (whoa, richtig, yeah)
Und ich kann nicht aufhören, dich zu treffen, du weißt es (whoa)
Ich könnte der perfekte junge Nigga für dich sein (in Ordnung)
Baby, deine Liebe lässt mich wegen dir ausrasten (in Ordnung)
Du weißt, meine Liebe ist groß genug, dass du wegen mir ausrastest (was)
Ja, sie ist groß genug, dass du wegen mir ausrastest
Aus, ausrasten wegen mir
Mein Fehler, es ist dein Fehler,
Dass du wegen mir ausrastest (ausrastest wegen mir, yeah, was, richtig)
Mein Fehler, es ist dein Fehler, dass du wegen mir ausrastest (ausrastest wegen mir)

Mädchen, es ist nicht cool, wie du spielst (was, richtig, yeah)
Und ich mag es nicht, wie du mich warten lässt (sprich mit ihr, Jacquees)
Deine Gefühle ändern sich zu oft, Mädchen, es ist verwirrend
Weil du mir sagst, wir sind Freunde,
Und beim nächsten Mal bist du mit deiner Freundin zusammen
Ich habe hart gearbeitet, es vermasselt, bin wieder zurückgekommen (was, richtig)
Ich bin ins Studio gegangen, ich brauche keinen Block oder Stift, um zu sagen, wie ich mich fühle
Ich kann es nicht länger in mir behalten, ich bin süchtig nach dir
Deine Liebe, die muss ich bekommen

Ich habe eine Menge Liebe, will sie nicht verschwenden (whoa)
Du bringst mich dazu, herumzurennen, und ich jage dem nie hinterher (es fühlt sich gut an)
Dein Gesicht ist so hübsch für mich, Make-up hat das nicht gemacht (Ella Mai)
Dein Gesicht ist so hübsch für mich, Make-up kann das nicht machen (richtig)

Aber ich glaube, ich bin fertig mit dem Ausrasten, ich bin am Aus-Ausrasten (was)
Ich habe getrunken, so kontrolliere ich (in Ordnung)
Dieses Gefühl, das du mir immer gibst (richtig)
Und ich kann nicht aufhören, dich zu treffen, du weißt (was, was)
Ich könnte der perfekte junge Nigga für dich sein (richtig, richtig, na gut)
Baby, deine Liebe lässt mich wegen dir ausrasten (wegen dir)
Du weißt, meine Liebe ist groß genug, dass du wegen mir ausrastest (yeah, in Ordnung)
Ja, sie ist groß genug, dass du wegen mir ausrastest
Aus, ausrasten wegen mir
Mein Fehler, es ist dein Fehler, dass du wegen mir ausrastest (ausrastest wegen mir)
Mein Fehler, es ist dein Fehler, dass du wegen mir ausrastest (ausrastest wegen mir)

Hey, hey, hey
Shout-out Ella Mai
Ooh, Jacquees sing (kein Witz)
Jacquees sing