Lyrics and translation TRADE L - Gotham (Prod. TOIL)

Gotham (Prod. TOIL)

차가운 도시 여긴 고담
내 친구들에게 전부 보답해야 돼
Mission clear
지금 내 발엔 Rick Owens
착한 짓 절대로 못해
이 와중에도 나눠 로맨스
이제 나 면허만 따면 돼
뭔 말인지 알지 Ride Ride Ride
강해져야만 했어
진짜로 못 믿겠으면 와봐 내 Block
위험해 우리 발자국은 매일 같이 쫓겨
눈 마주치면 넌 바로 토껴
차가운 도시 여긴 고담

매일 작업하느라고 밤을 새지
What u know about me
너가 나에 대해 뭘 알어
빨리 정신을 차리기를 바래
그래 너가 바라는 게 뭔지는 나도 몰라도
왜 애처럼 행동하지
개 좆 빠지게 했어
난 여기까지 왔나 봐
Fire 이모지가 열 개는 필요해
일을 마치고 뻗어 넘 피로해
창모 Jay Park의 인정을 18에 받은 놈
다 태워가지 Ride em all
넌 다시 태어나도 나처럼은 못할걸
부족해 몸이 몇 개 더 Need it
한 번도 대한 적 없다고 일이라고
다 꾸미고 차리네 Pretty
다 꿈이니깐 모두 비웃지 니 Lyric

잘 알아둬
다 엄지를 치켜세운 다음에 나한테 가리키지
책가방엔 학교에선 배우지 않는 것들이
안에 가득해
악플은 졸업한지가 오래지
하품이 나오지
나쁜 일은 오로지
다음 앨범에 대한 걱정
오늘 저녁 메뉴에 대한 결정
U too picture honey
궁금해 니 허리 Inch
U got that drip on me
난 악당이 제격이지
이제야 번화가에 들어섰어
피식 대학처럼 열정
하나만 가지고 움직여
토다는 놈들에게 조준
사람들은 차가워

차가운 도시 여긴 고담
내 친구들에게 전부 보답해야 돼
Mission clear
지금 내 발엔 Rick Owens
착한 짓 절대로 못해
이 와중에도 나눠 로맨스
이제 나 면허만 따면 돼
뭔 말인지 알지 Ride Ride Ride
강해져야만 했어
진짜로 못 믿겠으면 와봐 내 Block
위험해
우리 발자국은 매일 같이 쫓겨
눈 마주치면 넌 바로 토껴
차가운 도시 여긴 고담

일단은 하나만 물어볼게
18에 누가 여기 위에
상욱아 항빈아 미안해
좀 이따 놀자고 작업한 뒤에
요즘에 TV보다는
YouTube를 많이 보는 시대라 해
친구들은 나를 캡쳐해
여기도 내가 나왔다고 전해
난 될 거야 Worldwide
Like Jay Park 언제나 존경해
앞길이 꽉 막힌 애송이를
여기까지 데려와 주셨네
고마운 사람이 너무나 많아
H1GHR MUSIC 형 누나들 말야
절대 등 돌리지 못한단 말야
기대에 부응해야 한단 말야
그래서 작업실 불이 안 꺼져
빨간 불이 종일 켜져
고담시티 맨 위까지
애매하게 뒤지진 못하지
맨 위 갈 때까지 I be ridin
웃기다면 그냥 웃어
여태까지 내 계획들은
틀어진 적 한 번 없고
여태까지 시련에
부딪힌 적도 한 번 없고
몇 년 후 내 계획까지 다
미리 세워뒀고
어차피 계획대로 될 거니깐
넌 실컷 비웃어줘

차가운 도시 여긴 고담
내 친구들에게 전부 보답해야 돼
Mission clear
지금 내 발엔 Rick Owens
착한 짓 절대로 못해
이 와중에도 나눠 로맨스
이제 나 면허만 따면 돼
뭔 말인지 알지 Ride Ride Ride
강해져야만 했어
진짜로 못 믿겠으면 와봐 내 Block
위험해
우리 발자국은 매일 같이 쫓겨
눈 마주치면 넌 바로 토껴
차가운 도시 여긴 고담

Gotham (Prod. TOIL)

C'est une ville froide, ici c'est Gotham
Je dois rembourser mes amis
Mission accomplie
J'ai des Rick Owens à mes pieds
Je ne peux pas faire de bonnes actions
Et je partage quand même la romance
Maintenant, je dois juste avoir mon permis
Tu comprends ce que je veux dire, Ride Ride Ride
J'ai dû devenir fort
Si tu ne me crois pas, viens voir mon block
C'est dangereux, nos empreintes sont poursuivies chaque jour
Si tu croises mon regard, tu devras t'enfuir
C'est une ville froide, ici c'est Gotham

Je passe les nuits à travailler
What u know about me
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
J'espère que tu vas vite te réveiller
Même si je ne sais pas ce que tu veux
Pourquoi agis-tu comme une enfant ?
J'ai tout donné
Je suis arrivé jusqu'ici
J'ai besoin de dix émojis de feu
Je suis épuisé après le travail
Le mec qui a reçu la reconnaissance de Changmo et Jay Park à 18 ans
Je les brûle tous, Ride em all
Même si tu renaissais, tu ne serais jamais comme moi
C'est pas assez, j'ai besoin de plus de corps
Je n'ai jamais considéré ça comme du travail
Tout est mis en scène, Pretty
Tout est un rêve, alors ne te moque pas de mes paroles

Rappelle-toi bien
Tout le monde lève le pouce et pointe vers moi
Mon sac à dos est plein de choses que l'école ne m'a pas apprises
C'est plein à craquer
J'ai fini les commentaires négatifs depuis longtemps
Je bâille
Le seul mal c'est
L'inquiétude pour mon prochain album
Choisir le menu du dîner
U too picture honey
Je suis curieux de connaître ton tour de taille
U got that drip on me
Je suis le méchant idéal
J'arrive enfin au centre-ville
Passion comme l'université
Je bouge avec un seul objectif
Je vise les gars qui me disent de la fermer
Les gens sont froids

C'est une ville froide, ici c'est Gotham
Je dois rembourser mes amis
Mission accomplie
J'ai des Rick Owens à mes pieds
Je ne peux pas faire de bonnes actions
Et je partage quand même la romance
Maintenant, je dois juste avoir mon permis
Tu comprends ce que je veux dire, Ride Ride Ride
J'ai dû devenir fort
Si tu ne me crois pas, viens voir mon block
C'est dangereux
Nos empreintes sont poursuivies chaque jour
Si tu croises mon regard, tu devras t'enfuir
C'est une ville froide, ici c'est Gotham

J'ai juste une question
Qui est au sommet à 18 ans ?
Sangwook, Hangbin, désolé
On se retrouve plus tard après avoir travaillé
De nos jours, on regarde plus YouTube
Que la télé, on dit
Mes amis me prennent en photo
Dis-leur que je suis là aussi
Je vais réussir, Worldwide
Comme Jay Park, je l'admire toujours
Il a amené un jeune imbécile comme moi
Jusqu'ici
J'ai beaucoup de gens à remercier
Les mecs et les filles de H1GHR MUSIC
Je ne peux pas leur tourner le dos
Je dois être à la hauteur
C'est pour ça que le studio est toujours allumé
La lumière rouge est allumée toute la journée
Jusqu'au sommet de Gotham City
Je ne peux pas mourir de manière ambiguë
Je roule jusqu'en haut
Si tu trouves ça drôle, rigole
Jusqu'à présent, mes plans
N'ont jamais été déjoués
Jusqu'à présent, je n'ai jamais rencontré
D'épreuves
J'ai planifié tout ce qui se passera
Dans quelques années
Tout se passera comme prévu
Tu peux te moquer de moi

C'est une ville froide, ici c'est Gotham
Je dois rembourser mes amis
Mission accomplie
J'ai des Rick Owens à mes pieds
Je ne peux pas faire de bonnes actions
Et je partage quand même la romance
Maintenant, je dois juste avoir mon permis
Tu comprends ce que je veux dire, Ride Ride Ride
J'ai dû devenir fort
Si tu ne me crois pas, viens voir mon block
C'est dangereux
Nos empreintes sont poursuivies chaque jour
Si tu croises mon regard, tu devras t'enfuir
C'est une ville froide, ici c'est Gotham