TRADE L - Memory (Prod. Way Ched) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRADE L - Memory (Prod. Way Ched)




Memory (Prod. Way Ched)
Souvenir (Prod. Way Ched)
기억 하지 우리들이 만들어 냈던
Je me souviens de tous les souvenirs que nous avons créés
추억들은 얼마를 줘도 바꿔 Man
Ces souvenirs, même pour beaucoup d'argent, je ne les échangerais pas, mec
결국에 우린 여기까지 왔잖아
Finalement, nous sommes arrivés jusqu'ici, tu vois
너희들은 매일이 지루해 Yeah
Vous vous ennuyez tous les jours, ouais
뭔가라도 시도해 Yeah
Essaie quelque chose, ouais
I gotta work yeah
Je dois travailler, ouais
다음 계단을 향해 Yeah
Vers le prochain palier, ouais
너무나 어렸던 꼬마는 15
Un petit garçon de 15 ans, tellement jeune
그때 아무것도 몰랐던 때로
À cette époque, je ne savais rien du tout
시간도 안보고 작업만
Je ne regardais pas le temps, je travaillais seulement
해도 불안함은 가시질 않았고 괴로워
L'inquiétude ne disparaissait pas, je souffrais
그래도 행복 때문에 버텼지
Mais j'ai résisté pour le bonheur
지금 돌이켜 보면 못해
En y repensant maintenant, je ne peux pas le faire
아직 친구들과 나는 어려
Mes amis et moi, nous sommes encore jeunes
그렇기에 걱정 따위는 I don't
Donc je ne m'inquiète pas, je ne le fais pas
적어 일정을 달력에
J'écris mon emploi du temps dans le calendrier
하고 싶은 대로 해봐 이렇게
Fais tout ce que tu veux, comme ça
나중에 후회하기는 싫은데
Je ne veux pas regretter plus tard
Alright alright
D'accord, d'accord
목표를 향해 달려왔고
Je me suis lancé vers mon objectif
Way Ched beat
Beat de Way Ched
가만히 있기보다는 움직일래
Plutôt que de rester immobile, je vais bouger
떠날 채비
Je me prépare à partir
기억 하지 우리들이 만들어 냈던
Je me souviens de tous les souvenirs que nous avons créés
추억들은 얼마를 줘도 바꿔 Man
Ces souvenirs, même pour beaucoup d'argent, je ne les échangerais pas, mec
결국에 우린 여기까지 왔잖아
Finalement, nous sommes arrivés jusqu'ici, tu vois
너희들은 매일이 지루해 Yeah
Vous vous ennuyez tous les jours, ouais
뭔가라도 시도해 Yeah
Essaie quelque chose, ouais
I gotta work yeah
Je dois travailler, ouais
다음 계단을 향해 Yeah
Vers le prochain palier, ouais
가득 채워 Yeah we ride
Remplis, ouais, on roule
깜짝하니 바뀐 많았지
Le temps a tellement changé, on ne peut pas le croire
목적을 가지고 나한테 다가와
Ils ont tous un but, ils viennent vers moi
No clout chaser
Pas de chasseur de popularité
이런 너한테 볼일 없지
Ce genre de personne, je n'en veux pas
가야돼 멀리
Je dois aller plus loin
어디로 갈지 고민해
Je me demande je vais aller
Someday 우리 언젠가
Un jour, nous allons
공연을
Donner un concert
기억할
Je me souviendrai de tout
정해놨던 Move
J'ai tout prévu, les mouvements
자꾸만 팬들은 물어봐
Les fans n'arrêtent pas de me demander
도대체 언제야 앨범은
Quand est-ce que l'album sortira ?
미안해 조금만 기다려줘
Désolé, attends un peu
그리고 너무 고마워
Et merci beaucoup
하늘은 이뻐 Yeah
Ce ciel est magnifique, ouais
넘어져도 다시 Re up yeah
Même si je tombe, je me relève, ouais
Don't worry my fam
Ne t'inquiète pas, ma famille
Don't worry my friends
Ne t'inquiète pas, mes amis
조그마한 방에 미래를 바꿨지
J'ai changé mon avenir dans une petite pièce
기억 하지 우리들이 만들어 냈던
Je me souviens de tous les souvenirs que nous avons créés
추억들은 얼마를 줘도 바꿔 Man
Ces souvenirs, même pour beaucoup d'argent, je ne les échangerais pas, mec
결국에 우린 여기까지 왔잖아
Finalement, nous sommes arrivés jusqu'ici, tu vois
너희들은 매일이 지루해 Yeah
Vous vous ennuyez tous les jours, ouais
뭔가라도 시도해 Yeah
Essaie quelque chose, ouais
I gotta work yeah
Je dois travailler, ouais
다음 계단을 향해 Yeah
Vers le prochain palier, ouais
기억 하지 우리들이 만들어 냈던
Je me souviens de tous les souvenirs que nous avons créés
추억들은 얼마를 줘도 바꿔 Man
Ces souvenirs, même pour beaucoup d'argent, je ne les échangerais pas, mec
결국에 우린 여기까지 왔잖아
Finalement, nous sommes arrivés jusqu'ici, tu vois
너희들은 매일이 지루해 Yeah
Vous vous ennuyez tous les jours, ouais
뭔가라도 시도해 Yeah
Essaie quelque chose, ouais
I gotta work yeah
Je dois travailler, ouais
다음 계단을 향해 Yeah
Vers le prochain palier, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.