Lyrics and translation TRAFFIC - Kallis Ära Küsi

Kallis Ära Küsi

Häälest ära kitarr ja haige hing
Toas on külm kui pole sind
Seesama laul seesama viis
Ei kõla nii kui kunagi
Sa ütled kallis ära küsi
Minuga on segased lood
Ja siis liibud minu ligi
Hommikuni oleme koos
Sa ütled kallis ära taha
Mulle enam helistada
Parem mind nüüd unusta
Ja lahkud
Tahan su voodisse ärgata
Ilusat und sulle soovida
Sinuga kõrgusse lennata
Sinuga õnne proovida
Ma lõppu veel ses loos ei näe
Nii lihtsalt sind ei lase käest
(Kui vaja) tähed taevast alla toon
(Kui vaja) käpikuisse päikse koon
Sa ütled kallis ära küsi
Minuga on segased lood
Ja siis liibud minu ligi
Hommikuni oleme koos
Sa ütled kallis ära taha
Mulle enam helistada
Parem mind nüüd unusta
Ja lahkud
Tahan su voodisse ärgata
Ilusat und sulle soovida
Sinuga kõrgusse lennata
Sinuga õnne proovida

Ne me demande pas

Guitare et âme malade dans ma voix
Il fait froid dans la pièce sans toi
La même chanson, la même mélodie
Ne sonne pas comme avant
Tu dis chéri, ne me demande pas
Les choses sont confuses avec moi
Et puis tu te blottis contre moi
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Tu dis chéri, ne veux plus
Me téléphoner
Mieux vaut m'oublier maintenant
Et tu pars
Je veux me réveiller dans ton lit
Te souhaiter de doux rêves
Voler vers les hauteurs avec toi
Essayer le bonheur avec toi
Je ne vois pas la fin de cette histoire
Je ne te laisserai pas partir aussi facilement
(Si nécessaire) je ferai tomber les étoiles du ciel
(Si nécessaire) je prendrai le soleil dans mes mains
Tu dis chéri, ne me demande pas
Les choses sont confuses avec moi
Et puis tu te blottis contre moi
Nous sommes ensemble jusqu'au matin
Tu dis chéri, ne veux plus
Me téléphoner
Mieux vaut m'oublier maintenant
Et tu pars
Je veux me réveiller dans ton lit
Te souhaiter de doux rêves
Voler vers les hauteurs avec toi
Essayer le bonheur avec toi