Lyrics and translation TRAFFIC - Sekundiga

Sekundiga

Sa voldid kaardiks minu südame,
Kleebid margi selle tagaküljele.
Siis saadad kirja pühendusega,
Kus mustvalgelt seisab "minust lahti sa ei saa".
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
Kui lõpuks tunnen, et olen pääsen'd siit,
Mind meelitad enda juurde tagasi.
Kui näib mul viimaks, et hakkan toibuma,
Siis lihtsalt lambist jälle plahvatad.
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
Uuuuu...
Ooooo...
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.

Sekundiga

Tu as transformé mon cœur en une carte,
Tu as collé une marque sur son verso.
Puis tu envoies une lettre avec une dédicace,
Où il est écrit en noir et blanc "Tu ne peux pas me quitter".
JE COURS AUX QUATRE VENTS, JE FUIS D'ICI,
JE ME DISSOUS EN UN NUAGE DE POUSSIÈRE DANS LE CHATEAU DE LA RAISON.
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ PERSONNE COMME TOI,
QUI NE FAIT QUE FAIRE TOMBER LES HOMMES À GENOUX EN UNE SECONDE.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
Quand je sens enfin que je me suis échappé d'ici,
Tu me ramènes à toi.
Quand je pense enfin que je vais aller mieux,
Tu exploses juste comme ça.
JE COURS AUX QUATRE VENTS, JE FUIS D'ICI,
JE ME DISSOUS EN UN NUAGE DE POUSSIÈRE DANS LE CHATEAU DE LA RAISON.
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ PERSONNE COMME TOI,
QUI NE FAIT QUE FAIRE TOMBER LES HOMMES À GENOUX EN UNE SECONDE.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
Uuuuu...
Ooooo...
JE COURS AUX QUATRE VENTS, JE FUIS D'ICI,
JE ME DISSOUS EN UN NUAGE DE POUSSIÈRE DANS LE CHATEAU DE LA RAISON.
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ PERSONNE COMME TOI,
QUI NE FAIT QUE FAIRE TOMBER LES HOMMES À GENOUX EN UNE SECONDE.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
JE COURS AUX QUATRE VENTS, JE FUIS D'ICI,
JE ME DISSOUS EN UN NUAGE DE POUSSIÈRE DANS LE CHATEAU DE LA RAISON.
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ PERSONNE COMME TOI,
QUI NE FAIT QUE FAIRE TOMBER LES HOMMES À GENOUX EN UNE SECONDE.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.
OOOO, OOOO - FAIT TOMBER À GENOUX,
OOOO, OOOO - EN UNE SECONDE COMME ÇA.