TRAFFIC - Öösel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRAFFIC - Öösel




Öösel
La Nuit
Kuulen su samme,
J'entends tes pas,
Lähened mulle,
Tu t'approches de moi,
Põgenen jälle, sest pean.
Je m'enfuis encore, parce que je dois.
Kaugusse sõidan,
Je conduis au loin,
ära end peidan,
je me cache,
Rahu võin leida,
Je peux trouver la paix,
Kuid see kestab hetke vaid.
Mais cela ne dure qu'un instant.
Sest et öösel on vaikne,
Parce que la nuit est silencieuse,
öösel su sametine hääl
la nuit ta voix veloutée
Läidab leegi mu sees
Allume la flamme en moi
Põletab veel sügavamale,
Elle brûle encore plus profondément,
Sinu hääl on see mis mind ei jäta.
Ta voix est celle qui ne me quittera pas.
Valuta muud ma
Je peux supporter
Taluda suudan,
D'autres douleurs,
Kuni vaikusest eemale veel saan.
Tant que je peux encore m'éloigner du silence.
Aga on hetked,
Mais il y a des moments,
Kui muusika katkeb,
Lorsque la musique s'arrête,
Ainuke mõte on et tahaks karjuda.
La seule pensée est que je veux crier.
Sest et öösel on vaikne,
Parce que la nuit est silencieuse,
öösel su sametine hääl
la nuit ta voix veloutée
Läidab leegi mu sees
Allume la flamme en moi
Põletab veel sügavamale,
Elle brûle encore plus profondément,
Sinu hääl on see mis mind ei jäta.
Ta voix est celle qui ne me quittera pas.






Attention! Feel free to leave feedback.