TRAILS - SHAKE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRAILS - SHAKE




SHAKE
ТРЯСКА
Shake a leg, shake, shake 'til you shake yourself awake
Потряси ножкой, тряси, тряси, пока не стряхнешь с себя сон
Shake a leg, shake 'til you-
Потряси ножкой, тряси, пока не-
I'm a living outline
Я живой контур,
Not an ocean, not a sea
Не океан, не море,
Caught up in a fissure
Застряла в трещине,
Somewhere in the inbetween
Где-то посередине.
Well fuck this
Ну и к черту это,
I hate it
Ненавижу,
Can't overcome it
Не могу преодолеть,
I have a secret
У меня есть секрет,
Hidden in an open chest
Спрятанный в открытом сундуке,
In a small pit
В маленькой яме,
Full of plastic snakes
Полной пластиковых змей.
I can't fight
Я не могу бороться
Or argue
Или спорить,
So can't you
Так неужели ты не можешь
Just get through?
Просто пройти через это?
Human on the outside
Человек снаружи,
A painting on a hollow husk
Рисунок на пустой оболочке,
Clicking like a shaker filled with
Щелкаю, как шейкер, наполненный
Swallowed words and dead guts
Проглоченными словами и мертвыми кишками.
Human on the outside
Человек снаружи,
I wanna shake shakе shake
Я хочу трясти, трясти, трясти,
'Til I shake myself awakе
Пока не стряхну с себя сон.
Shake a leg, shake shake
Потряси ножкой, тряси, тряси,
'Til you shake yourself awake
Пока не стряхнешь с себя сон.
Shake a leg, shake
Потряси ножкой, тряси,
'Til you shake yourself awake
Пока не стряхнешь с себя сон.
Shake a leg, shake shake
Потряси ножкой, тряси, тряси,
'Til you shake yourself awake
Пока не стряхнешь с себя сон.
Shake, rattle, roll
Трясись, греми, катись,
Kick your legs, lose control
Дрыгай ногами, теряй контроль,
Can't keep yourself together
Не сможешь удержаться,
If you never let go
Если никогда не отпустишь.
Anything goes
Все сойдет,
Just don't stay idle
Только не сиди без дела,
Life's such a wheel
Жизнь это колесо,
Rolling under our feet
Катящееся под нашими ногами.
Drop the pace, side slip
Сбрось темп, заскользи,
Dead flat underneath
Мертвая плоскость внизу.
Well fuck this
Ну и к черту это,
I hate it
Ненавижу.
Now watch me, watch me
Теперь смотри на меня, смотри на меня,
Like a silent movie
Как на немое кино,
You'll see the silence
Ты увидишь, что молчание
Is a part of me
часть меня.
Human on the outside
Человек снаружи,
A painting on a hollow husk
Рисунок на пустой оболочке,
Clicking like a shaker filled with
Щелкаю, как шейкер, наполненный
Swallowed words and dead guts
Проглоченными словами и мертвыми кишками.
Human on the outside
Человек снаружи,
I wanna shake shake shake
Я хочу трясти, трясти, трясти,
'Til I shake myself awake
Пока не стряхну с себя сон.
(Take me out of my head)
(Вытащи меня из моей головы)
Shake a leg, shake shake
Потряси ножкой, тряси, тряси,
'Til you shake yourself awake
Пока не стряхнешь с себя сон.
(Take me out of my head)
(Вытащи меня из моей головы)
Shake a leg, shake
Потряси ножкой, тряси,
'Til you shake yourself awake
Пока не стряхнешь с себя сон.





Writer(s): Tomasz Zwolinski


Attention! Feel free to leave feedback.