Lyrics and translation TRAMONTANA! - Варвара
Ой
догорали
в
небе
искорки
Oh,
les
étincelles
s'éteignaient
dans
le
ciel
Там
на
дворы
упали
сумерки
Là,
sur
les
cours,
les
crépuscules
tombaient
Нет
покоя
в
прозрачной
груди
Pas
de
repos
dans
mon
cœur
transparent
Руки
насквозь
Mes
mains
à
travers
Пропадом
пропади
Disparaître,
disparaître
Каждую
неделю
Chaque
semaine
Пропадают
девушки
Des
filles
disparaissent
Не
сыскать
потерю
Impossible
de
trouver
la
perte
Нет
ответной
весточки
Pas
de
nouvelles
en
retour
Каждую
неделю
Chaque
semaine
Пропадают
девушки
Des
filles
disparaissent
Не
сыскать
потерю
Impossible
de
trouver
la
perte
Ой,
ветер,
унеси
Oh,
vent,
emporte
Все
мои
слова
до-до
весны
Tous
mes
mots
jusqu'au
printemps
Ой,
ветер,
унеси
Oh,
vent,
emporte
Все
мои
слова
до
весны
Tous
mes
mots
jusqu'au
printemps
То
не
слезы
текут,
а
вода
Ce
ne
sont
pas
des
larmes
qui
coulent,
mais
de
l'eau
В
поле
Полина
осталась
одна
Dans
le
champ,
Polina
est
restée
seule
То
не
реки,
а
льются
ручьем
Ce
ne
sont
pas
des
rivières,
mais
elles
coulent
en
ruisseau
Варвара-Варвара
никак
не
уснет
Varvara-Varvara
ne
peut
pas
dormir
Ой,
ты,
вольная
Oh,
toi,
libre
Молодая,
в
какие
края
Jeune
fille,
vers
quelles
contrées
Им
бежать,
отрекаться
от
отчества
Doivent-elles
courir,
renoncer
à
leur
patrie
Сердце
спасая
от
одиночества
Sauvant
leur
cœur
de
la
solitude
Где
те
сказки,
где
те
повести
Où
sont
ces
contes,
où
sont
ces
histoires
Где
бежать
теперь,
куда
идти
Où
courir
maintenant,
où
aller
Нету
покоя,
они
все
уходят
Pas
de
repos,
elles
partent
toutes
Все
теряют
время,
чтоб
сыскать
потерю
Elles
perdent
toutes
leur
temps
pour
trouver
la
perte
То
не
слезы
текут,
а
вода
Ce
ne
sont
pas
des
larmes
qui
coulent,
mais
de
l'eau
В
поле
Полина
осталась
одна
Dans
le
champ,
Polina
est
restée
seule
То
не
реки,
а
льются
ручьем
Ce
ne
sont
pas
des
rivières,
mais
elles
coulent
en
ruisseau
Варвара-Варвара
никак
не
уснет
Varvara-Varvara
ne
peut
pas
dormir
Ой,
ты,
вольная
Oh,
toi,
libre
Молодая,
в
какие
края
Jeune
fille,
vers
quelles
contrées
Им
бежать,
отрекаться
от
отчества
Doivent-elles
courir,
renoncer
à
leur
patrie
Сердце
спасая
от
одиночества
Sauvant
leur
cœur
de
la
solitude
Вороны,
вороны,
голову
подняв
Corbeaux,
corbeaux,
tête
levée
Вольная,
вольная,
вольная
Я
Libre,
libre,
libre,
moi
Ой,
ты,
вольная
Oh,
toi,
libre
Молодая,
в
какие
края
Jeune
fille,
vers
quelles
contrées
Им
бежать,
отрекаться
от
отчества
Doivent-elles
courir,
renoncer
à
leur
patrie
Сердце
спасая
от
одиночества
Sauvant
leur
cœur
de
la
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.