TRAMONTANA! - Нет такого закона - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRAMONTANA! - Нет такого закона




Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
От этих новостей
De ces nouvelles
Пробило дно сетей
Le fond des réseaux a cédé
Куда нас
nous
Загнали так давно
On nous a mis il y a si longtemps
Разве мой разум и воля
Mon esprit et ma volonté
Оба больны сразу двое
Tous les deux malades en même temps
Я не согласна
Je ne suis pas d'accord
Я не согласна
Je ne suis pas d'accord
Стрелы со всех концов
Des flèches de tous les côtés
Выбрали прицел - моё лицо
Ont choisi le viseur - mon visage
В небе новостные стаи
Dans le ciel, les troupeaux d'actualité
Атакуют мою бронь
Attaquent mon armure
Я несу в руках фонарик
Je porte une lampe torche dans mes mains
И спасаюсь под землёй
Et je me réfugie sous terre
Я спасаюсь под землёй
Je me réfugie sous terre
Там я слышу тех
Là, j'entends ceux
Кто обычно молчит
Qui se taisent habituellement
Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
Чтобы сбить нас с пути
Pour nous faire dévier de notre chemin
Аристотеля, Ома
Aristote, Omar
Мама, папа, прости
Maman, papa, pardonne-moi
Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
Чтобы сбить нас с пути
Pour nous faire dévier de notre chemin
Аристотеля, Ома
Aristote, Omar
Мама, папа, прости
Maman, papa, pardonne-moi
Сердце в неволе
Un cœur en captivité
Не найдёт покоя
Ne trouvera pas la paix
Пули из слов
Des balles de mots
Отправились за мною
Sont parties après moi
Выбрали прицел - моё лицо
Ont choisi le viseur - mon visage
В небе новостные стаи
Dans le ciel, les troupeaux d'actualité
Атакуют мою бронь
Attaquent mon armure
Я несу в руках фонарик
Je porte une lampe torche dans mes mains
И спасаюсь под землёй
Et je me réfugie sous terre
Я спасаюсь под землёй
Je me réfugie sous terre
Там я слышу тех
Là, j'entends ceux
Кто обычно молчит
Qui se taisent habituellement
Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
Чтобы сбить нас с пути
Pour nous faire dévier de notre chemin
Аристотеля, Ома
Aristote, Omar
Мама, папа, прости
Maman, papa, pardonne-moi
Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
Чтобы сбить нас с пути
Pour nous faire dévier de notre chemin
Аристотеля, Ома
Aristote, Omar
Мама, папа, прости
Maman, papa, pardonne-moi
Оре, оре
Ore, ore
О, оре, оре, оре, скибида
Oh, ore, ore, ore, skibidi
Я убегу
Je vais m'enfuir
Я убегу, где смородина
Je vais m'enfuir, il y a des groseilles
Я убегу, я убегу
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir
Там, где растёт смородина
poussent les groseilles
Прямо в зарю, я убегу
Tout droit vers l'aube, je vais m'enfuir
Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
Чтобы сбить нас с пути
Pour nous faire dévier de notre chemin
Аристотеля, Ома
Aristote, Omar
Мама, папа, прости
Maman, papa, pardonne-moi
Нет такого закона
Il n'y a pas de loi comme ça
Чтобы сбить нас с пути
Pour nous faire dévier de notre chemin
Аристотеля, Ома
Aristote, Omar
Мама, папа, прости
Maman, papa, pardonne-moi





Writer(s): алина прокофьева, андрей серебряков, евгений синельников, матвей соваков


Attention! Feel free to leave feedback.