TRAMONTANA! - Рим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRAMONTANA! - Рим




Рим
Rome
Дым
Fumée
Мы вдыхаем дым
On respire la fumée
Поджигаем дни как факелы
On brûle les jours comme des flambeaux
Плавим, мы плавимся
On fond, on fond
Мир
Le monde
Перевёрнут мир
Le monde est à l'envers
Наши мысли рассеяны
Nos pensées sont dispersées
Кажется не найти
On ne trouve pas
Но когда мы видим звёзды
Mais quand on voit les étoiles
Между будущим и прошлым
Entre l'avenir et le passé
Лишь день
Seulement un jour
И снова мы здесь
Et nous voilà de nouveau ici
Но когда мы видим звёзды
Mais quand on voit les étoiles
Между будущим и прошлым
Entre l'avenir et le passé
Лишь день
Seulement un jour
И мы снова
Et nous voilà de nouveau
Здесь
Ici
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Дороги в дом
Les routes de la maison
Моя одна из многих
La mienne est l'une des nombreuses
Далёкий мир
Un monde lointain
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Я на своей дороге
Je suis sur mon chemin
Тир
Tir
Мы играем в тир
On joue au tir
Мы мишени, мы же создатели
On est des cibles, on est des créateurs
Мы прячем, мы прячемся
On se cache, on se cache
Сил
Forces
Хватит ли нам сил
Aurons-nous assez de forces
Капли дождя в окне
Les gouttes de pluie à la fenêtre
Напоминают мне
Me rappellent
Что когда мы видим звёзды
Que quand on voit les étoiles
Между будущим и прошлым
Entre l'avenir et le passé
Лишь день
Seulement un jour
И снова мы здесь
Et nous voilà de nouveau ici
Что когда мы видим звёзды
Que quand on voit les étoiles
Между будущим и прошлым
Entre l'avenir et le passé
Лишь день
Seulement un jour
И мы снова здесь
Et nous voilà de nouveau ici
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Дороги в дом
Les routes de la maison
Моя одна из многих
La mienne est l'une des nombreuses
Далёкий мир
Un monde lointain
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Я на своей дороге
Je suis sur mon chemin
Дороги в Рим, в Рим
Les routes de Rome, de Rome
Дороги в дом, в дом
Les routes de la maison, de la maison
А я а-а-а-а
Et moi a-a-a-a
Я на, я на
Je suis sur, je suis sur
Я на, я на
Je suis sur, je suis sur
Я на своей дороге
Je suis sur mon chemin
We feel we're meant to be here
On a l'impression d'être destinés à être ici
We feel we back to start
On a l'impression d'être de retour au début
There every thought is so clear
Chaque pensée est si claire
We're back to home
On est de retour à la maison
We feel we're meant to be here
On a l'impression d'être destinés à être ici
We feel we back to start
On a l'impression d'être de retour au début
We feel every thought is so
On a l'impression que chaque pensée est si
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Дороги в дом
Les routes de la maison
Одна из многих
L'une des nombreuses
Далёкий мир
Un monde lointain
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Я на своей дороге
Je suis sur mon chemin
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Дороги в дом
Les routes de la maison
Моя одна из многих
La mienne est l'une des nombreuses
Далёкий мир
Un monde lointain
Дороги в Рим
Les routes de Rome
Я на своей дороге
Je suis sur mon chemin
Дороги в Рим, в Рим
Les routes de Rome, de Rome
Дороги в дом, в дом
Les routes de la maison, de la maison
А я а-а-а-а
Et moi a-a-a-a
Далёкий мир, мир
Un monde lointain, lointain
Дороги в Рим, в Рим
Les routes de Rome, de Rome
Я на своей
Je suis sur mon
Я снова здесь
Je suis de nouveau ici
Здесь снова мы
Nous voilà de nouveau ici
Я вижу себя
Je me vois
В руках у судьбы
Entre les mains du destin
Я снова здесь
Je suis de nouveau ici
Я вижу сны
Je fais des rêves
Дом будет там
La maison sera
Где будем мы
nous serons





Writer(s): Tramontana Prod


Attention! Feel free to leave feedback.