Red Rum (feat. J Wreck) - TRAVV TIGO translation in French

Red Rum (feat. J Wreck)

I keep that pistol on my side that lil' nigga he don't want none
Drop the pin and they gone slide, pop a nigga for a lump sum
I'm with the gang I'm with the guys, pray my niggas don't see red rum
Think bout' the mommas that done cried
Yeah its crazy what the streets done

He was youngin' just sitting lost up in the street
Yeah in this city you either die or keep the heat
Staying 10 toes he had to stand up on his feet
Everybody keep going it's like my life up on repeat
She said "Baby, I love you"
And man I swear that I can't stand her
She said "Baby its ok, yeah you gotta keep yo' head up"
But everyday I go out, I'm just clutching a Beretta
Yeah I'm out here hustling, I'm just tryna' make it better
Man I swear to god, I'm tired of living in this shit
A nigga might just go out put some diamonds on my wrist
Nah I ain't got time to be here worried bout' a bitch
And fuck all of that love, if none of that shit it ain't legit

I keep that pistol on my side that lil' nigga he don't want none
Drop the pin and they gone slide, pop a nigga for a lump sum
I'm with the gang I'm with the guys, pray my niggas don't see red rum
Think bout' the mommas that done cried
Yeah its crazy what the streets done

I keep that pistol on me now
For a minute, I ain't have one
I tote some shit that mow through crowds
Bitch we coming for yo' loved ones
It hold a hunnit' fifty rounds
Catch a oppa' and its man down
Designer look like hand-me-downs
Bitch we dripping, bitch we dripping now
All white AP, buss down VV's
Got them bitches stalking, got them bitches stalking me
And on my block nigga we keep it cocked
One up in the head
Screaming mutha' fuck a Fed
Man you heard just what I said

I keep the pistol on my side
(Keep that pistol on me yeah)
That lil' nigga he don't want none
(That lil' nigga he don't want it)
Drop the pin and they gone slide
(Pop a pill and they gone slide)
Pop a nigga for a lump sum
(Pop a nigga, Pop a nigga)
I'm with the gang I'm with the guys
(I'm with the gang, I'm with the gang yeah)
Pray my niggas don't see red rum
(Pray my niggas don't see red)
Think bout' the mommas that done cried
(Think bout the mommas that's done cried)
Yeah its crazy what the streets done
(Yeah its crazy what they done yeah)

Rhum Rouge (feat. J Wreck)

Je garde ce flingue sur moi, ce petit con ne veut pas de problèmes, chérie.
Balance l'adresse et ils débarquent, on bute un mec pour une grosse somme.
Je suis avec le gang, je suis avec les gars, je prie pour que mes gars ne voient pas de rhum rouge.
Je pense aux mères qui ont pleuré.
Ouais, c'est fou ce que les rues ont fait.

Il était jeune, juste assis, perdu dans la rue.
Ouais, dans cette ville, tu meurs ou tu gardes la chaleur.
Restant debout, il a dû se tenir sur ses pieds.
Tout le monde continue, c'est comme si ma vie était en boucle.
Elle a dit : "Bébé, je t'aime".
Et je te jure que je ne peux pas la supporter.
Elle a dit : "Bébé, ça va, tu dois garder la tête haute".
Mais chaque jour où je sors, je serre juste un Beretta.
Ouais, je suis dehors à hustler, j'essaie juste d'améliorer les choses.
Je jure devant Dieu que j'en ai marre de vivre dans cette merde.
Un mec pourrait juste sortir et mettre des diamants à son poignet.
Non, je n'ai pas le temps d'être ici à m'inquiéter pour une salope.
Et au diable tout cet amour, si rien de tout ça n'est légitime.

Je garde ce flingue sur moi, ce petit con ne veut pas de problèmes, chérie.
Balance l'adresse et ils débarquent, on bute un mec pour une grosse somme.
Je suis avec le gang, je suis avec les gars, je prie pour que mes gars ne voient pas de rhum rouge.
Je pense aux mères qui ont pleuré.
Ouais, c'est fou ce que les rues ont fait.

Je garde ce flingue sur moi maintenant.
Pendant une minute, je n'en avais pas.
Je porte un truc qui fauche les foules.
Salope, on arrive pour tes proches.
Il contient cent cinquante balles.
Attrape un ennemi et c'est un homme à terre.
Le designer ressemble à des vêtements d'occasion.
Salope, on dégouline, salope, on dégouline maintenant.
Tout blanc AP, serti de VV.
J'ai ces salopes qui me traquent, j'ai ces salopes qui me traquent.
Et dans mon quartier, on garde le doigt sur la gâchette.
Une balle dans la tête.
On crie "Nique les fédéraux".
Mec, tu as entendu ce que j'ai dit.

Je garde le flingue sur moi.
(Je garde ce flingue sur moi, ouais)
Ce petit con ne veut pas de problèmes.
(Ce petit con ne le veut pas)
Balance l'adresse et ils débarquent.
(Prends une pilule et ils débarquent)
On bute un mec pour une grosse somme.
(On bute un mec, on bute un mec)
Je suis avec le gang, je suis avec les gars.
(Je suis avec le gang, je suis avec le gang, ouais)
Je prie pour que mes gars ne voient pas de rhum rouge.
(Je prie pour que mes gars ne voient pas de rouge)
Je pense aux mères qui ont pleuré.
(Je pense aux mères qui ont pleuré)
Ouais, c'est fou ce que les rues ont fait.
(Ouais, c'est fou ce qu'elles ont fait, ouais)