Lyrics and translation TRAX - Total Eclipse

Total Eclipse

Eodiro sumeo beorin geoni? moonlight... eodun nae bameul geunyang dujima!
Naege dorawajweo! idaero kkaejil kkuminga~
I will be a lone star~! We'll fade a color of tonight~!
Neol dalmeun jeo dari...
I will be a monster~! We'll be a ghost of moon night~!
Eodu-un nae mameul tae-uji...

Yakhan nae mame beonjyeobeorin twilight... taneun jeo taeyange
Neol modu deonjigi jeone
Na-ege maraejweo! (where are u?) dashi nal chaja olgeora~

I will be a lone star~! We'll fade a color of tonight~!
Neol dalmeun jeo dari...
I will be a monster~! We'll be a ghost of moon night~!
Chaga-un I bameul bichuji... (bameul bichuji...)
Naege dorawajweo! yeogiseo kkaejil kkuminga~

I will be a lone star~! We'll fade a color of tonight~!
Neol dalmeun jeo dari...
I will be a monster~! We'll be a ghost of moon night~!
Chaga-un I bame...

I will be a lone star~! We'll fade a color of tonight~!
Neol dalmeun jeo dari...
I will be a monster~! We'll be a ghost of moon night~!
Janinhan saebyeogeul chae-uji...

Eclipse totale

Est-ce que tu as oublié ma voix, mon amour ? La lumière de la lune … Ne me laisse pas seul dans cette nuit !
Reviens vers moi ! Est-ce que je vais me réveiller de ce rêve ?
Je serai une étoile solitaire ! Nous allons nous effacer dans la couleur de cette nuit !
Cette lumière, qui ressemble à toi …
Je serai un monstre ! Nous serons un fantôme de la nuit de lune !
Envahis mon cœur sombre …

Le crépuscule a enflammé mon cœur fragile … Ce soleil brûlant
Avant de tout te jeter
Dis-le moi ! (Où es-tu ?) Tu reviendras me chercher …

Je serai une étoile solitaire ! Nous allons nous effacer dans la couleur de cette nuit !
Cette lumière, qui ressemble à toi …
Je serai un monstre ! Nous serons un fantôme de la nuit de lune !
Illumine cette nuit froide … (illumine cette nuit)
Reviens vers moi ! Est-ce que je vais me réveiller de ce rêve ?

Je serai une étoile solitaire ! Nous allons nous effacer dans la couleur de cette nuit !
Cette lumière, qui ressemble à toi …
Je serai un monstre ! Nous serons un fantôme de la nuit de lune !
Cette nuit froide …

Je serai une étoile solitaire ! Nous allons nous effacer dans la couleur de cette nuit !
Cette lumière, qui ressemble à toi …
Je serai un monstre ! Nous serons un fantôme de la nuit de lune !
Envahis l'aube brillante …