TRAX - Healing - translation of the lyrics into German

Healing - TRAXtranslation in German




Healing
Heilung
사랑과 이별로 꽃잎을 떼어보다 이별이 남아서
Mit Liebe und Abschied zupfte ich Blütenblätter, doch es blieb der Abschied,
너를 버린 한심한 남자가
ein erbärmlicher Mann, der dich verlassen hat.
변했어 정했어 너하나 사랑하다 삶을 끝내기로 맘을 먹었어
Ich habe mich geändert, ich habe mich entschieden, nur dich zu lieben und mein Leben zu beenden, ich habe es mir vorgenommen.
맘의 천국을 내던졌던 타락한 바보야
Ich war ein gefallener Narr, der den Himmel seines Herzens weggeworfen hat.
구원해줘 너없인 한치앞도 못보는 불쌍한 두눈이 되줘
Bitte erlöse mich, werde meine armen Augen, die ohne dich keinen Schritt sehen können.
망가져 버려 너아닌 다른 사랑할 없는
Ich bin zerbrochen und kann keine andere lieben außer dich,
너라는 병실에서 치료해줘
bitte heile mich in deinem Krankenzimmer.
절대로 못찾게 완벽히 숨어도
Du darfst dich perfekt verstecken, sodass ich dich niemals finden kann,
평생을 찾아 내사랑을 증명해 볼테니
ich werde mein Leben lang nach dir suchen und meine Liebe beweisen.
죽어서 뭍혀도 세상이 배울만큼 영원한 사랑을 약속해 줄게
Auch wenn ich sterbe und begraben werde, verspreche ich dir eine ewige Liebe, von der die Welt lernen wird.
씻고 싶어 진심을 외면한 죄들을
Ich möchte mich reinwaschen von den Sünden, deine Aufrichtigkeit ignoriert zu haben.
구원해줘 너없인 한치앞도 못보는 불쌍한 두눈이 되줘
Bitte erlöse mich, werde meine armen Augen, die ohne dich keinen Schritt sehen können.
망가져 버려 너아닌 다른 사랑 없는
Ich bin zerbrochen und kann keine andere lieben außer dich,
너라는 병실에서 치료해줘
bitte heile mich in deinem Krankenzimmer.
그녀가 지워지길 가슴에 접어두길
Ich wünsche mir, dass sie aus meinem Herzen verschwindet, dass ich sie dort einschließe,
원하지 않는 바램들만 자꾸만 늘어가
aber die unerwünschten Wünsche werden immer mehr.
사랑이라고 이건 집착이라는 생각에 생각에 생각에 미칠것만 같아
Ist das Liebe oder Besessenheit? Diese Gedanken, Gedanken, Gedanken machen mich verrückt.
(날 용서해줘)
(Vergib mir)
그대의 사랑앞에서 무릎꿇는 함께하는 순간을 꿈을 꾸는
Ich träume von dem Moment, in dem ich vor deiner Liebe auf die Knie falle und wir zusammen sind.
이모든 순간들 수많은 말도 어떤것도
All diese Momente, all die Worte, nichts davon,
그대없이는 모두 무의미하다는걸 알아줘
bitte wisse, dass ohne dich alles bedeutungslos ist.
혀끝이 닳아 버릴만큼 애원할 준비가 됐어
Ich bin bereit zu flehen, bis meine Zunge wund ist.
두팔을 다리에 감아 놓은 일으켜 용서해줘
Ich habe meine Arme um deine Beine geschlungen, hilf mir auf und vergib mir.
구원해줘 너없인 한치앞도 못보는 불쌍한 두눈이 되줘
Bitte erlöse mich, werde meine armen Augen, die ohne dich keinen Schritt sehen können.
망가져 버려 너아닌 다른 사랑할 없는
Ich bin zerbrochen und kann keine andere lieben außer dich,
너라는 병실에서 치료해줘
bitte heile mich in deinem Krankenzimmer.





Writer(s): Ryan Williamson, Kameron Alexander, Arlissa Joan Ruppert


Attention! Feel free to leave feedback.