Lyrics and translation TRAX - Let's Play

Let's Play

또 누구였는지 전활 왜 꺼둔 건지 묻는 것도 지겨워
손가락 다 세도 모자란 남자들 그 중에 난 사양할게
You are so crazy, You make me crazy 아직도 넌 나를 몰라
너의 그 손길과 입술에 나 역시 흥밀 잃은 지 오랜 걸 Yeah Yeah

Bye Bye 이제 모두 다 가져가 너에게 취해서 비틀댄 시간들 까지도
Bye 남은 사랑 따윈 없어 우연도 피해 줘 꿈에도 보이지마 Get away

저 문을 열고서 들어 올 순간부터 늘어 놓을 거짓말
그들에게 줬던 그 눈빛으로 날 보는 것도 소름 돋아
You are so crazy, You make me crazy 네 멋대로 하고 살아
달콤한 숨결로 손짓 해 네 앞에 무릎 꿇린 남자들과 Yeah Yeah

Bye Bye 이제 모두 다 가져가 너에게 취해서 비틀댄 시간들 까지도
Bye 남은 사랑 따윈 없어 우연도 피해 줘 꿈에도 보이지마 Get away

그래도 한 순간 사랑한 너라서 어떻게든 기다릴까도 했지만
못 고쳐 안 고쳐 난 지쳐 The end, I wanna go away

Bye Bye 이제 모두 다 가져가 너에게 취해서 비틀댄 시간들 까지도
Bye 남은 사랑 따윈 없어 우연도 피해 줘 꿈에도 보이지마 Get away

Bye Bye 이제 모두 다 끝났어 나 같은 남자를 놓치고 눈물이 나도록
넌 후회하게 될 테니까 이제 난 너 없는 자유를 누릴 게 Let's play

Давай поиграем

Снова спрашивать, кто это звонил и почему ты отключила телефон, мне уже надоело.
Даже пальцев на руках не хватит, чтобы пересчитать всех твоих ухажеров, и от тебя я, пожалуй, откажусь.
Ты такая сумасшедшая, ты сводишь меня с ума, ты до сих пор меня не знаешь.
Твои прикосновения и поцелуи… Я давно потерял к ним интерес. Да, да.

Прощай. Забирай всё с собой, даже те моменты, когда я был пьян от тебя и не мог стоять на ногах.
Прощай. От нашей любви ничего не осталось. Избегай даже случайных встреч. Не появляйся даже в моих снах. Убирайся.

С того самого момента, как ты переступаешь этот порог, ты начинаешь плести свою паутину лжи.
Мне даже становится противно, когда ты смотришь на меня тем же взглядом, которым смотрела на них.
Ты такая сумасшедшая, ты сводишь меня с ума. Живи, как тебе вздумается.
Сладким дыханием и жестами ты заставляла мужчин падать перед тобой на колени. Да, да.

Прощай. Забирай всё с собой, даже те моменты, когда я был пьян от тебя и не мог стоять на ногах.
Прощай. От нашей любви ничего не осталось. Избегай даже случайных встреч. Не появляйся даже в моих снах. Убирайся.

И всё же, я любил тебя хоть какое-то время, и даже думал, что смогу тебя дождаться.
Не могу исправить, не буду исправлять. Я устал. Конец. Я хочу уйти.

Прощай. Забирай всё с собой, даже те моменты, когда я был пьян от тебя и не мог стоять на ногах.
Прощай. От нашей любви ничего не осталось. Избегай даже случайных встреч. Не появляйся даже в моих снах. Убирайся.

Прощай. Всё кончено. Рыдай, что упустила такого мужчину, как я.
Ты ещё пожалеешь. А я буду наслаждаться свободой без тебя. Давай поиграем.