Lyrics and translation TRAX - Ooh Wee Chick

Ooh Wee Chick

Mengapa ketika bila aku sendirian
Terkenang kenangan waktu kita bersama
Pilu rasa hati bila engkau tiada di sisi

Indah waktu itu bila engkau di samping ku
Seakan dunia milik kita berdua
Kini kau tiada
Hanya aku dilamun rindu

Mengapa kau menghilangkan dirimu
Katakanlah salahku
Sehingga kau hancurkan hidupku
Oh... oh... oh...

Berikanlah kesempatan untuk aku menjelaskan
Agar engkau kan fahami apa yang telah terjadi
Tak perlu kau meragui ketulusan hati ini
Kerna aku disalah mengerti

Tidak pernah pun terlintas untuk aku menduakan
Kerna ku telah berjanji cinta kita kan abadi
Tak perlu kau mengkhianati cinta yang luhur dan murni
Di atas tomahan orang lain

Indah waktu itu bila engkau di samping ku
Seakan dunia milik kita berdua
Kini kau tiada
Hanya aku dilamun rindu

Kini kau tiada
Hanya aku dilamun rindu

Ooh Wee Chick

Pourquoi quand je suis seul
Je me souviens de nos moments ensemble
Mon cœur se brise quand tu n'es pas à mes côtés

C'était si beau quand tu étais à mes côtés
Comme si le monde était à nous deux
Maintenant tu n'es plus là
Je ne fais que penser à toi

Pourquoi as-tu disparu de ma vie ?
Dis-moi ce que j'ai fait de mal
Pour que tu détruises ma vie
Oh... oh... oh...

Donne-moi une chance de t'expliquer
Pour que tu comprennes ce qui s'est passé
N'aie aucun doute sur la sincérité de mon cœur
Car j'ai été mal compris

Jamais je n'ai pensé à te tromper
Car je t'ai promis que notre amour serait éternel
N'abandonne pas notre amour pur et sublime
Pour les rumeurs des autres

C'était si beau quand tu étais à mes côtés
Comme si le monde était à nous deux
Maintenant tu n'es plus là
Je ne fais que penser à toi

Maintenant tu n'es plus là
Je ne fais que penser à toi