TRAX - This Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRAX - This Love




This Love
Cet amour
Amu sanggwaneoptta mideulge
Le chagrin que j'ai ressenti au fond de moi
Jinannal heullinnunmul
Les larmes que j'ai versées hier
Aetage neol weonhae na maradeon
Je t'ai désiré avec toute mon âme, sans m'arrêter
Ireobeorin gobaektto...
Mes confessions perdues...
Uyeonhi maju anjeun geu nal
Le jour nous nous sommes rencontrés par hasard
Eosaekhan geu insawa
Ton sourire éclatant
Yunanhi pyeonhae bo-ineun neo-ui pyojeonge
Ton expression qui me semblait si paisible
Na-ui sarang yeogikkajinde
Mon amour s'arrête ici
Arasseo neo-ui gi-eok jeopyeone
D'accord, je me suis accroché à tes souvenirs
Ajik jarijabeun nal jiweo dashi kkeonaeji anke
J'ai effacé ce jour qui était encore frais dans mon esprit, pour ne plus jamais le revivre
Yurijogakjjeoreom buseojineun
Comme du verre, il s'est brisé
Machi byeolcheoreom taeweo binnaneun
Comme une étoile, il a brûlé et brillé
Hayan jae ga dwen sarang my love
L'amour qui est devenu des cendres blanches, mon amour
Eojjeomyeon nae jalmot il tejiman
Peut-être que c'est de ma faute
Iyurado maraji (I can understand)
Mais ne me blâme pas (je comprends)
Amureochi anheun deut neo tteonabeorimyeon
Si tu me quittes comme si je n'étais rien
Byeonhae ganeun nae salmeun mweoni
Qu'est-ce que ma vie qui change ?
Arasseo neo-ui gi-eok jeopyeone
D'accord, je me suis accroché à tes souvenirs
Ajik jarijabeun nal jiweo dashi kkeonaeji anke
J'ai effacé ce jour qui était encore frais dans mon esprit, pour ne plus jamais le revivre
Yurijogakjjeoreom buseojineun
Comme du verre, il s'est brisé
Machi byeolcheoreom taeweo binnaneun
Comme une étoile, il a brûlé et brillé
Hayan jae ga dwen sarang my love
L'amour qui est devenu des cendres blanches, mon amour
Dwedollil sun eopttago maragetjjiman
Je sais que tu ne peux pas revenir en arrière
Gwaenchanha na yeogi-e itjjanha come back to me
Mais ça va, je suis ici, reviens vers moi
O hal suman itttamyeon
Si tu attends juste un peu
Barae neo-ui gi-eok jeopyeone
J'espère que tu t'accrocheras à mes souvenirs
Imi jarijabeun nal yeongweonhi kkeonae ji-uji ankil
Que ce jour, déjà effacé, ne revienne jamais pour toujours
Yurijogakjjeoreom tumyeonghage machitaeweo binnaneun
Comme du verre, il est clair et brille
Byeolcheoreom nege bichidwelge yeongweonhi
Comme une étoile, il te brillera éternellement
Cho) This love is not visible but this valuable
Cho) Cet amour n'est pas visible mais il est précieux
Main) You can take my breath away, come here with me
Main) Tu peux couper mon souffle, viens avec moi
Cho) This love is not visible but this valuable
Cho) Cet amour n'est pas visible mais il est précieux
Main) ajik nemam nama-itkkil barae
Main) J'espère qu'il reste encore un peu






Attention! Feel free to leave feedback.