TREASURE - B.O.M.B (KABOOM ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TREASURE - B.O.M.B (KABOOM ver.)




B.O.M.B (KABOOM ver.)
B.O.M.B (KABOOM ver.)
My heart is going crazy
Mon cœur est en folie
I'm crazy
Je suis fou
123 Let's go
123 C'est parti
너를 때면 계속
Quand je te vois, je ne peux m'empêcher
입가에 미소가 번지게
De sourire aux lèvres
부디 쉬게 해줘
S'il te plaît, laisse-moi respirer
Please don't make me a fool
Ne me fais pas passer pour un idiot
떨리게
Tu me fais trembler
눈앞이 전부 캄캄해
Tout devant moi est sombre
불을 밝혀줘 Just like that
Éclaire-moi, comme ça
나에게만 Give me give your love
Donne-moi, donne-moi ton amour
온종일 나의 생각 속엔
Toute la journée, mes pensées
너로 가득 Just like this
Sont remplies de toi, comme ça
Hey, can you hear my heartbeat?
Hey, peux-tu entendre mon cœur battre ?
My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Mon cœur est comme BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Je te lance mon cœur
Watch out KABOOM BOOM BOOM
Attention KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling
Tu es mon amour, je tombe
Eye to eye just feel me now
Regard dans les yeux, ressens-moi maintenant
I want you baby
Je te veux, bébé
Ooh you make me crazy now
Ooh, tu me rends fou maintenant
My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Mon cœur est comme BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Je te lance mon cœur
Watch out KABOOM BOOM BOOM
Attention KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling
Tu es mon amour, je tombe
Eye to eye just feel me now
Regard dans les yeux, ressens-moi maintenant
I want you baby
Je te veux, bébé
Oh I'm running to you baby
Oh, je cours vers toi, bébé
Want you to love me tonight
Je veux que tu m'aimes ce soir
밤이 밝혀진 순간
À l'instant cette nuit s'illumine
바라봐 눈만
Ne regarde que mes yeux
빛이 나는 네가 맘에 자꾸 불을 붙여
Ta lumière qui brille enflamme mon cœur
Help me now
Aide-moi maintenant
항상 너를 보면
Je ne peux m'empêcher
빨라지는 심장의 속도
De voir mon cœur battre plus vite
몸이 너에게 반응하네
Mon corps réagit à toi
Gotta gotta spark the fire we lit KABOOM
Il faut, il faut que l'on enflamme le feu que l'on a allumé, KABOOM
눈앞이 전부 캄캄해
Tout devant moi est sombre
불을 밝혀줘 Just like that
Éclaire-moi, comme ça
나에게만 Give me give your love
Donne-moi, donne-moi ton amour
온종일 나의 생각 속엔
Toute la journée, mes pensées
너로 가득 Just like this
Sont remplies de toi, comme ça
Hey, can you hear my heartbeat?
Hey, peux-tu entendre mon cœur battre ?
My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Mon cœur est comme BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Je te lance mon cœur
Watch out KABOOM BOOM BOOM
Attention KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling
Tu es mon amour, je tombe
Eye to eye just feel me now
Regard dans les yeux, ressens-moi maintenant
I want you baby
Je te veux, bébé
Ooh you make me crazy now
Ooh, tu me rends fou maintenant
My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Mon cœur est comme BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Je te lance mon cœur
Watch out KABOOM BOOM BOOM
Attention KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling
Tu es mon amour, je tombe
Eye to eye just feel me now
Regard dans les yeux, ressens-moi maintenant
I want you baby
Je te veux, bébé
Oh I'm running to you baby
Oh, je cours vers toi, bébé
Want you to love me tonight
Je veux que tu m'aimes ce soir
I wanna know what you do
Je veux savoir ce que tu fais
아무리 애를 써도 없네
Peu importe mes efforts, je ne peux pas le savoir
복잡한 마음들도
Mes pensées complexes
솔직한 마음으로
Avec un cœur sincère
향해 나를 터트린다
Je me dévoile pour toi
My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Mon cœur est comme BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
(OK, aime-moi juste comme ça)
Watch out KABOOM BOOM BOOM
Attention KABOOM BOOM BOOM
Eye to eye just feel me now
Regard dans les yeux, ressens-moi maintenant
I want you baby
Je te veux, bébé
Ooh you make me crazy now
Ooh, tu me rends fou maintenant
My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Mon cœur est comme BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
(OK, aime-moi juste comme ça)
Watch out KABOOM BOOM BOOM
Attention KABOOM BOOM BOOM
Eye to eye just feel me now
Regard dans les yeux, ressens-moi maintenant
I want you baby
Je te veux, bébé
Oh I'm running to you baby
Oh, je cours vers toi, bébé
Want you to love me tonight
Je veux que tu m'aimes ce soir





Writer(s): Pil Kang Choi, Aftershok1, Noerio, Yoshi, Haruto, Junkyu, Brian U


Attention! Feel free to leave feedback.