Lyrics and translation TREASURE - BE WITH ME

BE WITH ME

몇 시야? 시간 좀 보지 마
Don't know why, oh-oh
파란 moonlight (light)
이미 깊은 밤이야
어딜 가? (ah-ah-ah)
조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해?
It's very, very fine (fine)
천천히 천히 가 (가)
어쩔 수가 없네
막차까지 끊긴 것 같아
That's very, very nice (yes)
내가 지켜 줄 수밖에 없는걸
바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요? 걱정돼요 (ah, ooh)
보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
나랑 있자
가지 마, 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It's up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도, 위험 위험해, yeah
Eh, eh, tell me, tell me 어떤 변명도 안 통해
매일 밤 서로를 하늘에 그리기만 해 또, oh
오늘은 못 넘어가
사랑 아닌 그리움
Not a chance, only you
우리 계속 play all night
어디에도 가지 말아 줘
나랑 손을 잡으면서
너랑 계속 있고 싶어
Yeah, 나를 떠나지 마
조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해?
It's very, very fine (fine)
천천히 천히 가 (가)
믿을 수가 없네
우리 코가 맞닿은 것 같아
That's very, very nice (yes)
이제 지켜 줄 수밖에 없는걸
바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요? 걱정돼요 (ah, ooh)
보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
나랑 있자
가지 마, 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It's up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도, 위험 위험해, yeah
꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너
Oh, dreamy girl, you're dreamy, girl
내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야
저 별을 따라 내게 흘러와 준 너
지금부터 새벽까지
어디든 걸어가자 나와 같이, yeah
뭘 해봐도, 난 너에게로 이끌려가
Girl 너의 미술 같은 입술
새벽 넘어 아침까지 (yeah)
누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도, 너를 좋아해, yeah

SOIS AVEC MOI

Quelle heure est-il ? Ne regarde pas l'heure
Je ne sais pas pourquoi, oh-oh
Lumière lunaire bleue (lumière)
C'est déjà la nuit
Où vas-tu ? (ah-ah-ah)
Je veux te regarder encore un peu
Pourquoi te dépêches-tu de rentrer à la maison ?
C'est très, très bien (bien)
Prends ton temps, prends ton temps (prends ton temps)
Je n'y peux rien
Le dernier train semble être parti
C'est très, très agréable (oui)
Je n'ai d'autre choix que de te protéger
Dans la nuit où le vent souffle
Sous le ciel noir
Où vas-tu ? Je m'inquiète (ah, ooh)
La pleine lune se lève
Sur le chemin du retour
Les loups vont te capturer
Reste avec moi
Ne pars pas, ne pars pas, ma chérie
Reste juste avec moi
C'est à toi de décider
Quoi que tu me dises, c'est dangereux, dangereux, oui
Eh, eh, dis-moi, dis-moi, aucune excuse ne marchera
Chaque nuit, on se dessine l'un l'autre dans le ciel, encore, oh
Je ne peux pas laisser passer ça aujourd'hui
La nostalgie n'est pas de l'amour
Pas une chance, seulement toi
On continue à jouer toute la nuit
Ne pars nulle part
En me tenant la main
Je veux rester avec toi
Oui, ne me quitte pas
Je veux te regarder encore un peu
Pourquoi te dépêches-tu de rentrer à la maison ?
C'est très, très bien (bien)
Prends ton temps, prends ton temps (prends ton temps)
Je n'arrive pas à y croire
On dirait qu'on se touche le nez
C'est très, très agréable (oui)
Je n'ai d'autre choix que de te protéger maintenant
Dans la nuit où le vent souffle
Sous le ciel noir
Où vas-tu ? Je m'inquiète (ah, ooh)
La pleine lune se lève
Sur le chemin du retour
Les loups vont te capturer
Reste avec moi
Ne pars pas, ne pars pas, ma chérie
Reste juste avec moi
C'est à toi de décider
Quoi que tu me dises, c'est dangereux, dangereux, oui
Comme un rêve, mais pas un rêve, toi, tu es comme un rêve
Oh, fille rêveuse, tu es une fille rêveuse
Je vais te serrer dans mes bras jusqu'à ce que mon cœur soit plein
Toi qui as coulé vers moi en suivant ces étoiles
À partir de maintenant jusqu'à l'aube
Marchons n'importe où ensemble, oui
Quoi que je fasse, je suis attiré vers toi
Fille, tes lèvres sont comme de l'art
De l'aube à l'aube (oui)
Même si quelqu'un me blâme, je t'aime, oui