Lyrics and translation TREASURE - HELLO (JP Version)

HELLO (JP Version)

TREASURE forever

I've been all alone
独り漂う 人波の中
ヒビ割れた心 満たせないまま
Everywhere I go
当てもなく 今日の出口を探して
I think I've had enough, don't wanna be alone
(Where are you? I need you)

運命の悪戯
Without you, everything's a lie
どうして今更
I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

I don't wanna go back ほらその声で
孤独な僕へと Tell me hеllo again
ドン底の日々に 心踊る Rainbow
空には 君という朝陽が When the rain is gone
全身が感傷の波に飲まれて All night long
サヨナラ贈る そんな僕にアンニョンもアンニョン
涙よアンニョン さみしさもアンニョン
さあ 高鳴るこの胸 鼓動が Pump, pump

運命の悪戯
Without you, еverything's a lie
どうして今更
I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

Woah-whoa もし君と
もう一度出会えたなら
燃尽きてもいい 誓うよ
胸が踊る Love すべて捧ぐ Girl

1, 2, 3, 4 You know what I'm waiting for

Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

Yeah, I'm lookin' I'm lookin' I'm lookin' for you
Yeah, I'm lookin' I'm lookin' I'm lookin' for you
Yeah, I'm lookin' I'm lookin' I'm lookin' for you
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

ПРИВЕТ (Японская версия)

TREASURE навсегда

Я был совсем один,
Одиноко дрейфуя в толпе.
Мое разбитое сердце так и не смогло заполниться.
Куда бы я ни шел,
Бесцельно ища выход из сегодняшнего дня,
Я думаю, что с меня хватит, я не хочу быть один.
(Где ты? Ты мне нужна.)

Злая шутка судьбы.
Без тебя все ложь.
Почему только сейчас?
Я словно говорю: "Привет, привет, привет".

Где ты была всю мою жизнь?
(Да, да, да, да)
Где ты была всю мою жизнь?
Привет, привет, привет.
Где ты была всю мою жизнь?

Я не хочу возвращаться назад. Твой голос...
Скажи одинокому мне "Привет" еще раз.
В мои мрачные дни ты - радуга, заставляющая мое сердце танцевать.
Когда дождь закончится, в небе появится солнце - ты.
Всю ночь напролет
меня захлестывают волны сентиментальности.
Прощай, слезы, прощай, печаль.
Мое сердце бьется все сильнее: тук-тук.

Злая шутка судьбы.
Без тебя все ложь.
Почему только сейчас?
Я словно говорю: "Привет, привет, привет".

Где ты была всю мою жизнь?
Да, да, да, да.
Где ты была всю мою жизнь?
Привет, привет, привет.
Где ты была всю мою жизнь?

О-о-о, если бы я мог
встретить тебя снова,
я бы сгорел дотла, клянусь.
Мое сердце танцует от любви. Девочка, я отдаю тебе все.

1, 2, 3, 4. Ты знаешь, чего я жду.

На-на-на-на-на-на, на-на, на-на-на.
На-на, на-на-на.
На-на-на-на-на-на, на-на, на-на-на.
На-на, на-на-на.

Да, я ищу, я ищу, я ищу тебя.
Да, я ищу, я ищу, я ищу тебя.
Да, я ищу, я ищу, я ищу тебя.
Привет, привет, привет.
Где ты была всю мою жизнь?