Lyrics and translation TREASURE - HOLD IT IN

HOLD IT IN

새벽에 눈을 뜨면 제일 먼저 확인 너의 답장
보고 싶다거나 그런 건 안 바래 당장
감정을 숨기고 표정을 가리고
연인에서 친구로 적응이 필요해, wait for me, yeah

아직까지 너는 내게 예전만큼 보다 내게
손을 내밀지 않아, 웃어주지도 않아
친구란 명목으로 내게 그러는 건 너무해
하룻밤 사이에 너무나 변해버린 우리 사이, yeah

그래, 내가 참 못됐어
이제서야 외로움을 느껴
결국엔 남은 건 미련
이기적인 내가 너무 미워, yeah
변함없이 나 영원한 건
떠난 너마저 사랑한단 걸
나 홀로 남았고 넌 나 없이도
아름다워 마치 한 송이의 rose

묻어둔다 내 감정들
묻어둔다 내 사랑을 후에 다시
네가 내 손을 잡아주기 전까지 묻어둔다 (oh)

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
잠시만 물러나 널 기다릴게 (묻어둔다)

"우리 사랑, 자기", "어디야? 빨리 나와"
지난 흔적들이 나를 집어삼켜
네가 내게 줬던 마음
다른 사람에게 갈까 겁나

내게 전화 걸어줘요 빨리 (oh-oh)
그냥 듣고 싶어 네 목소리 (oh-oh)
너무 당연했던 모든 게
날 떠나가고 참 모질게
괴롭히고 또 괴롭히네
그 전화 한 번이 참 힘드네

묻어둔다 내 감정들
묻어둔다 내 사랑을 후에 다시
네가 내 손을 잡아주기 전까지 묻어둔다 (oh)

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
잠시만 물러나 널 기다릴게 (묻어둔다)

내게 등을 지고 다른 사랑 해도 (ooh)
내가 할 수 있는 게 더는 없어서 (ooh)

꺼내 본다 옛 추억들 (oh)
꺼내 본다 행복했던 (oh)
어쩌면 (어쩌면) 영원히 (oh)
묻어둘 것 같아 마지막으로 다 꺼내 본다

Na-na-na-na, na-na (기약 없는 기다림)
Na-na-na-na, na-na (잘 있어라)
미련만 남기고 다 묻어둘게 (묻어둔다)

HOLD IT IN

When I open my eyes at dawn, the first thing I check is your reply
I don't want to see you or anything like that right now
I hide my feelings and hide my expression
I need to adapt from lover to friend, wait for me, yeah

You still look at me like you used to
You don't reach out your hand, you don't even smile
It's too much for you to do that to me as a friend
Our relationship has changed so much overnight, yeah

Yeah, I was so wrong
Only now do I feel lonely
In the end, all that's left is longing
I hate myself for being so selfish, yeah
What remains unchanged is me
I love you who left me
I'm all alone and you're without me
Beautiful as a rose

I bury my feelings
I bury my love until later
I'll bury it until you hold my hand again (oh)

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
I'll step back for a moment and wait for you (I'll bury it)

"Our love, honey", "Where are you? Come out quickly"
The traces of the past are engulfing me
The heart you gave me
I'm afraid it will go to someone else

Call me now (oh-oh)
I just want to hear your voice (oh-oh)
Everything that was so natural
Is leaving me so cruelly
It torments me again and again
That one phone call is so hard

I bury my feelings
I bury my love until later
I'll bury it until you hold my hand again (oh)

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
I'll step back for a moment and wait for you (I'll bury it)

Even if you turn your back on me and love someone else (ooh)
There's nothing more I can do (ooh)

I take out the old memories (oh)
I take out the happy ones (oh)
Maybe (maybe) forever (oh)
I'm going to bury it all for the last time

Na-na-na-na, na-na (A hopeless wait)
Na-na-na-na, na-na (Be well)
I'll bury all but the longing (I'll bury it)