Lyrics and translation TREASURE - HOLD IT IN

HOLD IT IN

새벽에 눈을 뜨면 제일 먼저 확인 너의 답장
보고 싶다거나 그런 건 안 바래 당장
감정을 숨기고 표정을 가리고
연인에서 친구로 적응이 필요해, wait for me, yeah

아직까지 너는 내게 예전만큼 보다 내게
손을 내밀지 않아, 웃어주지도 않아
친구란 명목으로 내게 그러는 건 너무해
하룻밤 사이에 너무나 변해버린 우리 사이, yeah

그래, 내가 참 못됐어
이제서야 외로움을 느껴
결국엔 남은 건 미련
이기적인 내가 너무 미워, yeah
변함없이 나 영원한 건
떠난 너마저 사랑한단 걸
나 홀로 남았고 넌 나 없이도
아름다워 마치 한 송이의 rose

묻어둔다 내 감정들
묻어둔다 내 사랑을 후에 다시
네가 내 손을 잡아주기 전까지 묻어둔다 (oh)

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
잠시만 물러나 널 기다릴게 (묻어둔다)

"우리 사랑, 자기", "어디야? 빨리 나와"
지난 흔적들이 나를 집어삼켜
네가 내게 줬던 마음
다른 사람에게 갈까 겁나

내게 전화 걸어줘요 빨리 (oh-oh)
그냥 듣고 싶어 네 목소리 (oh-oh)
너무 당연했던 모든 게
날 떠나가고 참 모질게
괴롭히고 또 괴롭히네
그 전화 한 번이 참 힘드네

묻어둔다 내 감정들
묻어둔다 내 사랑을 후에 다시
네가 내 손을 잡아주기 전까지 묻어둔다 (oh)

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
잠시만 물러나 널 기다릴게 (묻어둔다)

내게 등을 지고 다른 사랑 해도 (ooh)
내가 할 수 있는 게 더는 없어서 (ooh)

꺼내 본다 옛 추억들 (oh)
꺼내 본다 행복했던 (oh)
어쩌면 (어쩌면) 영원히 (oh)
묻어둘 것 같아 마지막으로 다 꺼내 본다

Na-na-na-na, na-na (기약 없는 기다림)
Na-na-na-na, na-na (잘 있어라)
미련만 남기고 다 묻어둘게 (묻어둔다)

Скрываю

Просыпаясь на рассвете, первое, что я проверяю – твой ответ.
Не жду "скучаю" или что-то подобное, пока.
Скрываю чувства, прячу эмоции.
Мне нужно время, чтобы привыкнуть к роли друга, а не любимого. Подожди меня, прошу.

Ты всё ещё относишься ко мне как прежде, но
Не протягиваешь руку, не улыбаешься.
Это слишком жестоко – так обращаться со мной, прикрываясь дружбой.
Наши отношения изменились всего за одну ночь.

Да, я был плохим.
И только сейчас я чувствую себя одиноким.
В итоге, всё, что осталось – это сожаление.
Я ненавижу себя за эгоизм.
Единственное, что неизменно во мне –
Это моя любовь даже к тебе, той, что ушла.
Я остался один, а ты и без меня
Прекрасна, словно роза.

Я прячу свои чувства глубоко внутрь.
Прячу свою любовь до тех пор, пока ты снова
Не возьмёшь меня за руку. (oh)

На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на
Я отступлю на время и буду ждать тебя. (прячу)

"Наша любовь, любимая", "Где ты? Выходи скорее!"
Прошлые воспоминания поглощают меня.
Боюсь, что твои чувства ко мне
Уйдут к кому-то другому.

Позвони мне скорее. (oh-oh)
Я просто хочу услышать твой голос. (oh-oh)
Всё, что казалось таким естественным,
Покинуло меня таким жестоким образом.
Мучает меня снова и снова.
Этот один звонок так сложен.

Я прячу свои чувства глубоко внутрь.
Прячу свою любовь до тех пор, пока ты снова
Не возьмёшь меня за руку. (oh)

На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на
Я отступлю на время и буду ждать тебя. (прячу)

Даже если ты отвернёшься и полюбишь кого-то другого (ooh)
Я больше ничего не могу сделать (ooh)

Достаю старые воспоминания (oh)
Достаю те, где мы были счастливы (oh)
Возможно (возможно) навсегда (oh)
Придётся их похоронить. Достаю их в последний раз.

На-на-на-на, на-на (бессрочное ожидание)
На-на-на-на, на-на (прощай)
Оставлю только сожаления, а всё остальное похороню. (хороню)