Lyrics and translation TREASURE - Here I Stand

Here I Stand

いつか夢見たあの日が
胸の中で響いているよう Mm
凍っていた時が溶けて今
流れてたどり着いた Today, oh

始まりのスタートライン
緒に行こう You know I'm with you
一歩踏み出せば 果てしない
輝く世界

終わりのない道だとしても
走り続ければきっと
明日を (明日を) 超えて (超えて)
描いた未来に繁がる
勝敗なんかじゃないさ
僕ら一人一人が Winner
強く (強く) 進め (進め)
揺るがない思いで Here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, wow
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, wow
手を離さないで Here I stand for you

栄光に近道は無いさ
彼方光る Shinin' bright
とっくに捨てた言い訳や口実
遠く Aim higher
Believe me, I trust my future
前しか見てない両目には
映らない 遥かな頂点以外
燃え上がる この胸宿る火が
Don't look back この道
戻る場所はない "직진"
恐れを抱きしめ
不安すらも糧に
ほどけたなら靴紐
結び直し 一歩一歩
自問自答 And dream on, dream on, yeah
覚めない夢を一緒に

それぞれのスポットライト
重ねて照らそう Our way
君と歩けば 怖くない
二人の世界

果てしない夢だとしても
挑み続ければきっと
今を (今を) 重ね (重ね)
願いの未来に繋がる
何度転んだって良いんだ
諦めない僕らが Winner
強く (強く) 進め (進め)
手を離さないで Here I stand for you

かたく誓う絆
とわを願う Shooting star
君という奇跡
がいるから Enough
Here I stand for you

終わりのない道だとしても (Oh)
走り続ければきっと (Oh)
明日を (明日を) 超えて (超えて)
描いた未来に繁がる (繁がる)
勝敗なんかじゃないさ (ないさ)
僕ら一人一人が Winner
強く (強く) 進め (進め)
揺るがない思いで Here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, wow
Oh-oh, oh-oh, here I stand (oh-oh-oh, here I stand)
Oh-oh, oh-oh, wow
手を離さないで Here I stand for you

Вот я перед тобой

Тот самый день, о котором мы когда-то мечтали,
Как будто звучит в моей груди, мм
Застывшее время тает,
Течет и приходит к этому дню. Сегодня, о

Стартовая линия начала,
Давай пойдем. Ты знаешь, я с тобой.
Один шаг вперед — и вот он,
Сияющий мир.

Даже если это бесконечный путь,
Если мы продолжим бежать,
Завтрашний (завтрашний) день мы (мы) превзойдем (превзойдем),
И он расцветет в то будущее, которое мы нарисовали.
Дело не в победе или поражении,
Каждый из нас — победитель.
Сильнее (сильнее), вперед (вперед),
С непоколебимой решимостью. Вот я перед тобой.

О-о, о-о, вау,
О-о, о-о, вот я перед тобой.
О-о, о-о, вау,
Не отпускай мою руку. Вот я перед тобой.

К славе нет коротких путей,
Они ярко сияют.
Все оправдания и отговорки давно отброшены,
Целься выше.
Поверь мне, я верю в наше будущее.
Мои глаза смотрят только вперед,
Они не видят ничего, кроме далекой вершины.
Пламя, горящее в моей груди,
Не оглядывайся. Этот путь…
Нам некуда возвращаться. Только "прямо".
Прими свои страхи,
Даже тревогу обрати в силу.
Если шнурки развязались,
Завяжи их снова. Шаг за шагом.
Вопросы и ответы. И мечтай, мечтай, да.
Не угасающая мечта, вместе.

Наши собственные лучи прожекторов,
Давай направим их вместе. Наш путь.
Когда я иду с тобой, мне не страшно.
Наш мир.

Даже если это бесконечная мечта,
Если мы продолжим бороться,
Настоящее (настоящее) будет (будет) складываться (складываться),
И приведет к будущему, о котором мы мечтаем.
Неважно, сколько раз мы упадем,
Мы, те, кто не сдаются, — победители.
Сильнее (сильнее), вперед (вперед),
Не отпускай мою руку. Вот я перед тобой.

Я клянусь тебе в верности,
Желаю, чтобы ты была моей падающей звездой.
Чудо, которым ты являешься,
Это все, что мне нужно.
Вот я перед тобой.

Даже если это бесконечный путь (О),
Если мы продолжим бежать (О),
Завтрашний (завтрашний) день мы (мы) превзойдем (превзойдем),
И он расцветет в то будущее, которое мы нарисовали (нарисовали).
Дело не в победе или поражении (поражении),
Каждый из нас — победитель.
Сильнее (сильнее), вперед (вперед),
С непоколебимой решимостью. Вот я перед тобой.

О-о, о-о, вау,
О-о, о-о, вот я перед тобой (о-о-о, вот я перед тобой).
О-о, о-о, вау,
Не отпускай мою руку. Вот я перед тобой.