Lyrics and translation TREASURE - IT’S OKAY

IT’S OKAY

Oh, whoa-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh

近頃 眠れなくて
深いため息ばかり 胸がつかえて
誰も僕を 分かってくれない
この世界が悪いのか? 僕のせいなのか?

翼は無くても 何処へでも行けるさ
暗い夜が過ぎれば 朝陽昇るだろう
何もなくても 何でもできるさ
時が経っても 君のそばにいるよ

Don't give it up (yeah) 君に伝えたい (oh)
小さな希望 歌に込めて (oh)
どんな時も (yeah) 忘れないで (oh)
二人でいればその痛みも It's gonna be okay

駆ける青春の日々 後悔残さないように
当たって砕けても良い I never give up, just do it
何度転んでもまた 絶対に立ち上がる
大丈夫 一筋の光が射す

世界中が背を向けても (ooh ooh)
僕は君の隣に
望まない夜が来ても (ても)
僕が君を照らすよ (yeah)

Don't give it up (yeah) 君に伝えたい (oh)
小さな希望を歌に込めて (oh)
どんな時も 忘れないで yeah
二人でいればその痛みも It's gonna be okay

不安に押し潰され 明日に怯えて (yeah)
下ばかり向かないで ほらここにおいで (oh-oh)
同じ空の下で I'm by your side, don't worry, babe
君の全て 僕に預けて it's okay

君は一人じゃないよ
僕がそばにいること 忘れないで (whoa)

Don't give it up (yeah) 君に伝えたい (oh)
小さな希望 歌に込めて oh (めて, oh, da-da-da-da-da)
どんな時も 忘れないで (yeah)
二人でいればその痛みも It's gonna be okay

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, it's gonna be okay

TOUT VA BIEN

Oh, whoa-oh-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh

Ces derniers temps, je n'arrive pas à dormir
Je soupire profondément, ma poitrine est oppressée
Personne ne me comprend
Est-ce le monde qui est mauvais ? Ou est-ce ma faute ?

Même sans ailes, je peux aller où je veux
Après la nuit noire, le soleil se lèvera
Même sans rien, je peux tout faire
Même avec le temps, je serai toujours à tes côtés

Ne lâche pas (ouais) Je veux te le dire (oh)
J'ai mis un petit espoir dans ma chanson (oh)
En tout temps (ouais) Ne l'oublie pas (oh)
Si nous sommes ensemble, cette douleur aussi It's gonna be okay

Les jours de notre jeunesse qui filent, je ne veux pas avoir de regrets
Même si je dois me briser en me heurtant, I never give up, just do it
Combien de fois je tomberai, je me relèverai absolument
Ne t'inquiète pas, un rayon de lumière brillera

Même si le monde entier me tourne le dos (ooh ooh)
Je suis à tes côtés
Même si une nuit indésirable arrive (arrive)
Je t'illuminerai (ouais)

Ne lâche pas (ouais) Je veux te le dire (oh)
J'ai mis un petit espoir dans ma chanson (oh)
En tout temps, ne l'oublie pas ouais
Si nous sommes ensemble, cette douleur aussi It's gonna be okay

Écrasé par l'anxiété, j'ai peur de demain (ouais)
Ne regarde pas toujours le sol, viens ici (oh-oh)
Sous le même ciel, I'm by your side, ne t'inquiète pas, ma chérie
Confie-moi tout, tout va bien

Tu n'es pas seule
N'oublie pas que je suis là (whoa)

Ne lâche pas (ouais) Je veux te le dire (oh)
J'ai mis un petit espoir dans ma chanson oh (oh, da-da-da-da-da)
En tout temps, ne l'oublie pas (ouais)
Si nous sommes ensemble, cette douleur aussi It's gonna be okay

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, tout va bien