Lyrics and translation TREASURE - IT'S OKAY

IT'S OKAY

Oh, whoa
Oh, whoa

요즘은 나 잠을 못 자요
깊은 한숨이 늘어가고 밥도 먹지 못해요
아무도 날 알아주지 않아
이 세상이 나쁜 걸까요? 내가 부족한가요?

날개가 없어도 어디든 갈 수 있어요
어두운 밤이 지나면 밝은 내일이 오겠죠
가진 게 없어도 뭐든지 할 수 있어요
시간이 흘러도 그대 곁에 있어요

"무릎 꿇지는 마" (yeah), 너에게 외치는 말 (oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
절대 잊지는 마 (yeah), 너와 함께라면 난 (oh)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도 괜찮아질 거야

우리의 젊은 날들이 후회로 남지는 않길
깨지고 부딪혀도 되니, I never give up, please, 부디
넘어져도 다시 일어나 오직 한 줄기의 빛만
우리를 비춰주니 괜찮아질 거야

세상이 모두 등을 돌린대도 (ooh, ooh)
나만은 네 옆에 있어 줄게
원하지 않는 밤이 찾아와도 (와도)
내가 너의 빛이 되어줄게 (yeah)

"무릎 꿇지는 마" (yeah), 너에게 외치는 말 (oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
절대 잊지는 마, 너와 함께라면 난, yeah
말로 표현할 수 없는 그 아픔도 괜찮아질 거야

불안한 밤이 찾아오고 내일이 겁이 날 때 (yeah)
여기로 와서 편히 앉아, 내게로 기대도 돼 (oh-oh)
우린 같은 하늘 아래 있을 테니, don't worry, baby
난 걱정 안 해 너와 함께라면, it's okay

혼자라는 생각은 말아요
내가 곁에 있다는걸 잊지 말아요, whoa

"무릎 꿇지는 마" (yeah), 너에게 외치는 말 (oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh (담아, oh, 다-다-다-다-다)
절대 잊지는 마, 너와 함께라면 난 (yeah)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도 괜찮아질 거야

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, 괜찮아질 거야

C'EST BON

Oh, whoa
Oh, whoa

Ces derniers temps, je ne dors pas bien
Je soupire de plus en plus et je ne mange plus
Personne ne me comprend
Est-ce que le monde est mauvais ? Ou est-ce que je suis insuffisant ?

Même sans ailes, je peux aller où je veux
Après une nuit sombre, un nouveau jour viendra
Même sans rien, je peux tout faire
Je serai là pour toi, même si le temps passe

"Ne te mets pas à genoux" (oui), c'est ce que je te crie (oh)
Je mets un peu d'espoir dans la chanson, oh
Ne l'oublie jamais (oui), avec toi, je (oh)
La douleur que tu ne peux pas exprimer ira bien

J'espère que nos jeunes années ne deviendront pas des regrets
Même si on se brise et qu'on se cogne, je n'abandonne jamais, s'il te plaît, s'il te plaît
Même si tu tombes, relève-toi, un seul rayon de lumière
Nous éclaire, alors ça ira

Même si le monde entier te tourne le dos (ooh, ooh)
Je serai là pour toi
Même si une nuit indésirable arrive (arrive)
Je serai ta lumière (oui)

"Ne te mets pas à genoux" (oui), c'est ce que je te crie (oh)
Je mets un peu d'espoir dans la chanson, oh
Ne l'oublie jamais, avec toi, je, oui
La douleur que tu ne peux pas exprimer ira bien

Quand une nuit anxieuse arrive et que tu as peur du lendemain (oui)
Viens ici, assieds-toi confortablement, tu peux t'appuyer sur moi (oh-oh)
Nous sommes sous le même ciel, ne t'inquiète pas, mon amour
Je ne suis pas inquiet, avec toi, tout va bien

Ne pense pas que tu es seul
N'oublie pas que je suis là, whoa

"Ne te mets pas à genoux" (oui), c'est ce que je te crie (oh)
Je mets un peu d'espoir dans la chanson, oh (mets, oh, da-da-da-da-da)
Ne l'oublie jamais, avec toi, je (oui)
La douleur que tu ne peux pas exprimer ira bien

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ça ira