Lyrics and translation TREASURE - IT'S OKAY

IT'S OKAY

Oh, whoa
Oh, whoa

요즘은 나 잠을 못 자요
깊은 한숨이 늘어가고 밥도 먹지 못해요
아무도 날 알아주지 않아
이 세상이 나쁜 걸까요? 내가 부족한가요?

날개가 없어도 어디든 갈 수 있어요
어두운 밤이 지나면 밝은 내일이 오겠죠
가진 게 없어도 뭐든지 할 수 있어요
시간이 흘러도 그대 곁에 있어요

"무릎 꿇지는 마" (yeah), 너에게 외치는 말 (oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
절대 잊지는 마 (yeah), 너와 함께라면 난 (oh)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도 괜찮아질 거야

우리의 젊은 날들이 후회로 남지는 않길
깨지고 부딪혀도 되니, I never give up, please, 부디
넘어져도 다시 일어나 오직 한 줄기의 빛만
우리를 비춰주니 괜찮아질 거야

세상이 모두 등을 돌린대도 (ooh, ooh)
나만은 네 옆에 있어 줄게
원하지 않는 밤이 찾아와도 (와도)
내가 너의 빛이 되어줄게 (yeah)

"무릎 꿇지는 마" (yeah), 너에게 외치는 말 (oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
절대 잊지는 마, 너와 함께라면 난, yeah
말로 표현할 수 없는 그 아픔도 괜찮아질 거야

불안한 밤이 찾아오고 내일이 겁이 날 때 (yeah)
여기로 와서 편히 앉아, 내게로 기대도 돼 (oh-oh)
우린 같은 하늘 아래 있을 테니, don't worry, baby
난 걱정 안 해 너와 함께라면, it's okay

혼자라는 생각은 말아요
내가 곁에 있다는걸 잊지 말아요, whoa

"무릎 꿇지는 마" (yeah), 너에게 외치는 말 (oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh (담아, oh, 다-다-다-다-다)
절대 잊지는 마, 너와 함께라면 난 (yeah)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도 괜찮아질 거야

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, 괜찮아질 거야

ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО

О, whoa
О, whoa

В последнее время я не могу уснуть,
Всё чаще вздыхаю и не могу есть.
Никто меня не понимает,
Это мир такой плохой, или я чего-то не понимаю?

Даже без крыльев я могу отправиться куда угодно.
После темной ночи обязательно наступит светлый день.
Даже не имея ничего, я могу сделать всё, что угодно.
Даже спустя время я буду рядом с тобой.

"Не становись на колени" (да), кричу я тебе (о)
Вкладываю маленькую надежду в эту песню, о
Никогда не забывай (да), если я с тобой (о)
Даже та боль, которую невозможно выразить словами, утихнет.

Надеюсь, наши молодые дни не останутся сожалениями.
Пусть мы будем разбиваться и сталкиваться, I never give up, please, прошу тебя.
Даже если упадёшь, вставай снова, лишь один луч света
Освещает нас, и всё будет хорошо.

Даже если весь мир отвернётся от тебя (у-у, у-у)
Я останусь рядом с тобой.
Даже если наступит нежеланная ночь (наступит)
Я стану твоим светом (да).

"Не становись на колени" (да), кричу я тебе (о)
Вкладываю маленькую надежду в эту песню, о
Никогда не забывай, если я с тобой, да
Даже та боль, которую невозможно выразить словами, утихнет.

Когда наступает тревожная ночь и ты боишься завтрашнего дня (да)
Приходи сюда, удобно устраивайся, можешь опереться на меня (о-о)
Мы будем под одним небом, don't worry, baby
Я не волнуюсь, если я с тобой, всё будет хорошо.

Не думай, что ты одна.
Не забывай, что я рядом, whoa

"Не становись на колени" (да), кричу я тебе (о)
Вкладываю маленькую надежду в эту песню, о (вкладываю, о, да-да-да-да-да)
Никогда не забывай, если я с тобой (да)
Даже та боль, которую невозможно выразить словами, утихнет.

У-у
У-у-у
О-о-о, всё будет хорошо.