Lyrics and translation TREASURE - JIKJIN

JIKJIN

つかめそうでつかめない蜃気楼かのよう
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
月火水木金土日 君を想うほど
I'm addicted to your love

I'm on fire 燃えてく感情気が狂いそう
消えないよ
このままずっとどこまでも
依存してる ようだ I just can't get enough
君の世界に diving 全部 all in 一生抜け出せない

You're the one 見たいよもっと
この先の広がるworld
You're the sun まぶしくとも
近づきたい

Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN (hoo)
Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN, pedal to the metal, hoo, whoa

Yo 越えてく陣地 振り切る limit
トリコさ君の雰囲気 (rah)
外野は排除 オレの独壇場
その笑顔に即 lock on (yeah)

迷わず君に翔かける (rah)
すぐに I gotta go, gettem (rah)
君のheart 射止めるの
オレ以外いない (what's up)

Go JIKJIN
No rules, no 指針 (oh, God)
燃料はすでに full
心臓のエンジンふかし go, vroom

I'm on fire 燃えてく感情気が狂いそう
消えないよ このままずっとどこまでも
依存してる ようだ I just can't get enough
君の世界に divin' 全部 all in 一生抜け出せない

You're the one 見たいよもっと
この先の広がるworld
You're the sun まぶしくとも
近づきたい

Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN (hoo)
Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN, pedal to the metal, whoa

Can't nobody see us もうはるか頭上
本能だけでいい あとは全部不要
We gon' ride その声もっと響かせろ
この先は no turning back

Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pedal to the metal, whoa
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Go straight ただ JIKJIN

Don't stop そうさ前進あるのみ
Oh, let's go (pedal to the metal, whoa)
Won't stop そうさ前進ただ JIKJIN
Oh, let's go, go straight ただ JIKJIN

JIKJIN

Comme un mirage que je peux presque saisir
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Du lundi au dimanche, chaque fois que je pense à toi
I'm addicted to your love

I'm on fire, les émotions brûlent, je perds la tête
Il ne s'éteindra pas
Comme ça pour toujours, où que l'on aille
Je suis accro, il me faut plus, I just can't get enough
Plongé dans ton monde, tout donner, all in, je n'en sortirai jamais

Tu es la seule que je veux voir, encore plus
Le monde qui s'étend devant nous
Tu es le soleil, même si tu es éblouissant
Je veux me rapprocher de toi

Go straight, juste JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN (hoo)
Go straight, juste JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN, pied au plancher, hoo, whoa

Yo, je traverse les lignes, je dépasse la limite
Je suis fou de ton aura (rah)
Je rejette les outsiders, c'est mon terrain de jeu
Je suis attiré par ton sourire, lock on (yeah)

Je vole vers toi sans hésiter (rah)
Je dois y aller tout de suite, gettem (rah)
Capturer ton cœur
Personne d'autre que moi (what's up)

Go JIKJIN
Pas de règles, pas de directives (oh, God)
Le réservoir est déjà plein
Le moteur de mon cœur rugit, go, vroom

I'm on fire, les émotions brûlent, je perds la tête
Il ne s'éteindra pas, comme ça pour toujours, où que l'on aille
Je suis accro, il me faut plus, I just can't get enough
Plongé dans ton monde, tout donner, all in, je n'en sortirai jamais

Tu es la seule que je veux voir, encore plus
Le monde qui s'étend devant nous
Tu es le soleil, même si tu es éblouissant
Je veux me rapprocher de toi

Go straight, juste JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN (hoo)
Go straight, juste JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN, pied au plancher, whoa

Personne ne peut nous voir, nous sommes déjà bien au-dessus
Suis juste ton instinct, tout le reste est inutile
We gon' ride, fais entendre ta voix plus fort
Il n'y a pas de retour en arrière

Go straight, juste JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pied au plancher, whoa
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Go straight, juste JIKJIN

Ne t'arrête pas, c'est ça, toujours avancer
Oh, let's go (pied au plancher, whoa)
Ne t'arrête pas, c'est ça, toujours avancer, juste JIKJIN
Oh, let's go, go straight, juste JIKJIN