Lyrics and translation TREASURE - JIKJIN

JIKJIN

Treasure

잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I'm addicted to your love

I'm on fire, 불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져, 천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야, I just can't get enough
난 너를 향해 diving, 전부 all in, 헤어날 수 없는 끌림

You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

너에게로 직진 (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
직진 (whoo), 너에게로 직진
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 직진
Pedal to the metal, hoo

Yo, 너에게로 직진, 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려 (yeah)

난 여느 길치와는 다름 (baow)
헛디디지 않는 발걸음 (ah)
이미 정답은 너 정해져 어쩔 수 없잖아, what's up?

그냥 직진, no rules, no 지침 (oh, God)
내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로, go vroom

I'm on fire, 불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져, 천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야, I just can't get enough
난 너를 향해 diving, 전부 all in, 헤어날 수 없는 끌림

You're the one, 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You're the sun, 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

너에게로 직진 (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
직진 (whoo), 너에게로 직진
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 직진
Pedal to the metal, hoo

Can't nobody see us, 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon' ride, 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아, no turning back

너에게로 직진 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pedal to the metal, wow
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
너에게로 직진

Don't stop, 앞만 보고 달려 돌진
Oh, let's go (pedal to the metal, ooh)
Won't stop, 앞만 보고 달려 직진
Oh, let's go, 너에게로 직진

Прямиком

Treasure

Ты словно мираж, неуловимая, манящая
(У-у-у-у-у-у)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье — схожу с ума, думая о тебе
Я зависим от твоей любви

Я горю, это пламя не остановить
Хочу погрузиться глубже, медленно раствориться в тебе
Это зависимость, мне тебя всегда мало
Я ныряю к тебе, иду ва-банк, это непреодолимое влечение

Ты та самая, единственная, которую я ждал
Чем больше смотрю, тем прекраснее ты кажешься
Ты словно солнце, тебя невозможно скрыть
Даже если ослепну

Прямиком к тебе (ху-у-у-у-у)
Прямиком (ву), прямиком к тебе
(У-у-у-у-у) Прямиком
Педаль в пол, ху

Йо, прямиком к тебе, я схожу с ума от любви
Всем остальным парням — проваливайте
Моя вторая половинка, появившаяся словно из ниоткуда
Очарован твоей ослепительной улыбкой (да)

Я не такой, как другие, кто теряется (бау)
Мои шаги тверды (а)
Ты — мой единственный верный ответ, ничего не могу с собой поделать, как дела?

Просто прямиком, никаких правил, никаких инструкций (о, Боже)
Подливаю масла в огонь своих чувств
Мое сердце — мотор, работающий на двойной скорости, врум

Я горю, это пламя не остановить
Хочу погрузиться глубже, медленно раствориться в тебе
Это зависимость, мне тебя всегда мало
Я ныряю к тебе, иду ва-банк, это непреодолимое влечение

Ты та самая, единственная, которую я ждал
Чем больше смотрю, тем прекраснее ты кажешься
Ты словно солнце, тебя невозможно скрыть
Даже если ослепну

Прямиком к тебе (ху-у-у-у-у)
Прямиком (ву), прямиком к тебе
(У-у-у-у-у) Прямиком
Педаль в пол, ху

Никто нас не видит, мы парим в небесах
Пробуждаю только инстинкты, разум остался позади
Мы будем мчаться, кричать так, чтобы нас услышали на краю земли
Крепко держи мою руку, пути назад нет

Прямиком к тебе (у-у-у-у-у)
Педаль в пол, вау
(У-у-у-у-у)
Прямиком к тебе

Не останавливайся, смотрим только вперед и мчимся
О, поехали (педаль в пол, у)
Не остановимся, смотрим только вперед и мчимся прямиком
О, поехали, прямиком к тебе