Lyrics and translation TREASURE - KING KONG

KING KONG

Girl you so fire
내 심지에 On it
혈관 깊이 퍼져 타올라

Gotta gotta get it

Yes I'm the KING
What you want? you got it

Let me talk about it
Let me talk about it
Let me talk
Let me talk
Let me talk about it

내 뼛속까지 차오르는 Love
I wanna get it wanna get some more

This is what we came for came for
Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground
Gonna break it down go

짙은 어둠이 두려워
꺼진 내 불을 밝혀줘

난 네 사랑에 숨쉬어
그게 내 세상이니까

Here we go
Make it make it drop
Yeah my heart is like KING KONG
내 심장이 펑펑

Lose control
Never ever stop
Do it, Here we go
Bass drum
We go hard hard hard hard

Bass drum KING KONG
느끼는 진동
네가 원한대로 올라 꼭짓점 uh
함께 둘이 가자 죽지 않아
굳이 발언하지 말어
I don't wanna wanna
wanna wanna wait!

부수고 뛰어넘고 제끼고
필요 없어 너만 있음 만사 다 Okay
But 내 Baby에게 책임을 물지 마
죄라면 단지 내 맘을 뛰게함

나도 식겁함
돌 같던 내 맘도
진주 마냥 빛나더라
심장은 쉴 새 없이 Buh-ruh bum bum bum

내 뼛속까지 차오르는 Love
You drive me crazy and I can't control it

This is what we came for came for
Now we gotta get our game on

Gotta shake the ground
Gonna break it down go

짙은 어둠이 두려워
꺼진 내 불을 밝혀줘

난 네 사랑에 숨쉬어
그게 내 세상이니까

Here we go
Make it make it drop
Yeah my heart is like KING KONG
내 심장이 펑펑

Lose control
Never ever stop
Do it, Here we go
Bass drum
We go hard hard hard hard

I'm holding (I'm waiting)
I'm running (I'm fading)

널 끝까지 포기 못해 한순간 일분 일초까지

(I can be there)
I found you come to me
널 품에 안고 올라
우리 둘만 있는 곳으로

Get up get up move it
Get up get up rock your body
Get up get up move it

Put'em up Put'em up Hey
Hit me one more time

Get up get up move it
Get up get up rock your body
Get up get up move it

Put'em up Put'em up Put'em up

Like KING KONG

KING KONG

Chérie, tu es si incendiaire
Tu as mis le feu à mon âme
Les flammes se propagent au plus profond de mes veines

Je dois, je dois t'avoir

Oui, je suis le ROI
Ce que tu veux ? Tu l'as

Laisse-moi t'en parler
Laisse-moi t'en parler
Laisse-moi te parler
Laisse-moi te parler
Laisse-moi t'en parler

L'amour me remplit jusqu'à la moelle
J'en veux plus, j'en veux encore plus

C'est pour ça qu'on est venus, qu'on est venus
Maintenant, on doit entrer dans le jeu

On doit faire trembler la terre
On va tout casser, allons-y

J'ai peur de l'obscurité profonde
Rallume ma flamme qui s'éteint

Je respire grâce à ton amour
C'est tout mon univers

C'est parti
Fais-le exploser
Ouais, mon cœur est comme KING KONG
Mon cœur bat fort

Je perds le contrôle
Je ne m'arrête jamais
Fais-le, c'est parti
Grosse caisse
On y va à fond, à fond, à fond, à fond

Grosse caisse KING KONG
Je ressens les vibrations
Comme tu le voulais, on atteint le sommet uh
Allons-y ensemble, on est immortels
Ne dis rien d'inutile
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas attendre !

Je casse, je surpasse, je dépasse
Je n'ai besoin de rien, juste de toi et tout va bien
Mais ne blâme pas mon bébé
Son seul crime est de faire battre mon cœur

J'en suis moi-même effrayé
Mon cœur de pierre
Brille comme une perle
Mon cœur bat sans relâche Boum boum boum boum

L'amour me remplit jusqu'à la moelle
Tu me rends fou et je ne peux pas me contrôler

C'est pour ça qu'on est venus, qu'on est venus
Maintenant, on doit entrer dans le jeu

On doit faire trembler la terre
On va tout casser, allons-y

J'ai peur de l'obscurité profonde
Rallume ma flamme qui s'éteint

Je respire grâce à ton amour
C'est tout mon univers

C'est parti
Fais-le exploser
Ouais, mon cœur est comme KING KONG
Mon cœur bat fort

Je perds le contrôle
Je ne m'arrête jamais
Fais-le, c'est parti
Grosse caisse
On y va à fond, à fond, à fond, à fond

Je tiens bon (J'attends)
Je cours (Je m'efface)

Je ne peux pas t'abandonner, pas même une seconde, une minute, une heure

(Je peux être là)
Je t'ai trouvée, viens à moi
Je t'emmène dans mes bras
Dans un endroit où nous serons seuls

Lève-toi, lève-toi, bouge
Lève-toi, lève-toi, fais vibrer ton corps
Lève-toi, lève-toi, bouge

Lève les mains, lève les mains, Hey
Frappe-moi encore une fois

Lève-toi, lève-toi, bouge
Lève-toi, lève-toi, fais vibrer ton corps
Lève-toi, lève-toi, bouge

Lève les mains, lève les mains, lève les mains

Comme KING KONG