TREASURE - LET IT BURN - translation of the lyrics into French
TREASURE LET IT BURN

TREASURE - LET IT BURN

Lyrics and translation TREASURE - LET IT BURN




LET IT BURN
LAISSE-LA BRÛLER
Let it burn
Laisse-la brûler
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey (let it burn)
Whoa, oh-oh-oh, hey (laisse-la brûler)
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
You're mi-mi-mine
Tu es à moi
恋は上昇中
L'amour est en hausse
ありえないぐらいに
Incroyablement
Crush on you, yeah
Je craque pour toi, oui
Oh, I'm in love
Oh, je suis amoureux
飾りのない Smile
Un sourire sans artifice
その瞳だけで Stole my heart (yeah, yeah)
Tes yeux seuls ont volé mon cœur (oui, oui)
触れた肌に 熱が伝う
La chaleur se transmet à la peau que j'ai touchée
Yeah 始まる
Oui, ça commence
さあ Do what you do
Allez, fais ce que tu fais
And you do what you do, what you do, what you do now
Et tu fais ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais maintenant
Can you feel me?
Peux-tu me sentir ?
どうなったっていい Oh baby, look at me 熱く hey
Quoi qu'il arrive, oh bébé, regarde-moi, brûle, hey
Let it burn
Laisse-la brûler
No limit, go crazy
Pas de limite, sois folle
混ざり合うたび Fire
À chaque mélange, le feu
滾るほどに Burn out
Brûle jusqu'à ce que tu sois bouillante
Let it burn
Laisse-la brûler
No limit, go crazy
Pas de limite, sois folle
求めるまま higher
Suis ton désir, plus haut
I'm gonna make it burn
Je vais la faire brûler
Oh, let it burn (ah)
Oh, laisse-la brûler (ah)
Oh, let it go, let it go
Oh, laisse-la aller, laisse-la aller
My love is on here
Mon amour est là
Oh, let it burn (ah)
Oh, laisse-la brûler (ah)
Oh, let it go, let it go
Oh, laisse-la aller, laisse-la aller
My love is on here, uh huh
Mon amour est là, uh huh
Yo, let it burn 俺にはもう (let it burn)
Yo, laisse-la brûler, pour moi, il n'y a plus (laisse-la brûler)
君だけさ 覆した理論 (what's up?)
Que toi, j'ai renversé la théorie (what's up ?)
天上天下唯我独尊
Seul maître du ciel et de la terre
恋の沸点がついに上昇 (what?)
Le point d'ébullition de l'amour est enfin en hausse (what ?)
火遊びはいらない
Je n'ai pas besoin de jouer avec le feu
本気じゃないと意味が無い Yo
Si ce n'est pas sérieux, ça n'a pas de sens, Yo
I never joke around 君のせい
Je ne plaisante jamais, c'est à cause de toi
Hot 뜨거 뜨거 Hot
Chaud, brûlant, brûlant, chaud
Hot 뜨거 뜨거 Hot 뜨거 뜨거
Chaud, brûlant, brûlant, chaud, brûlant, brûlant
カラダが発火するほど I'm falling in love
Je suis en train de tomber amoureux au point de prendre feu
君を見るたび そう Anytime
Chaque fois que je te vois, c'est comme ça, à tout moment
心臓が Bounce, let it burn
Mon cœur rebondit, laisse-la brûler
Hold on, please
Attends, s'il te plaît
高まる鼓動
Mon cœur s'emballe
Yeah 見つめ合う
Oui, on se regarde
さあ Do what you do
Allez, fais ce que tu fais
And you do what you do, what you do, what you do now
Et tu fais ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais maintenant
I can feel you
Je te sens
もう何だっていい Oh baby, keep movin' 熱くHey
Maintenant, peu importe, oh bébé, continue à bouger, brûle, hey
Let it burn
Laisse-la brûler
No limit, go crazy
Pas de limite, sois folle
混ざり合うたび Fire
À chaque mélange, le feu
滾るほどに Burn out
Brûle jusqu'à ce que tu sois bouillante
Let it burn
Laisse-la brûler
No limit, go crazy
Pas de limite, sois folle
求めるまま Higher
Suis ton désir, plus haut
I'm gonna make it burn
Je vais la faire brûler
Oh, let it burn (ah)
Oh, laisse-la brûler (ah)
Oh, let it go, let it go
Oh, laisse-la aller, laisse-la aller
My love is on here
Mon amour est là
Oh, let it burn (ah)
Oh, laisse-la brûler (ah)
Oh, let it go, let it go
Oh, laisse-la aller, laisse-la aller
My love is on here, uh huh
Mon amour est là, uh huh
夢のよう
Comme un rêve
It's all about you
Tout est à propos de toi
My love is true
Mon amour est vrai
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I'm always you
Je suis toujours toi
And only you
Et toi seulement
You got me feel so hot
Tu me fais sentir si chaud
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey (let it burn)
Whoa, oh-oh-oh, hey (laisse-la brûler)
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey (let it burn)
Whoa, oh-oh-oh, hey (laisse-la brûler)
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey (let it burn)
Whoa, oh-oh-oh, hey (laisse-la brûler)
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey
Whoa, oh-oh-oh, hey (let it burn)
Whoa, oh-oh-oh, hey (laisse-la brûler)




Writer(s): Choi Hyun Suk, Diggy, Haruto, Junkyu, Kang Uk Jin, Komu, Ludwig Lindell, Where The Noise, Yoshi
TREASURE - REBOOT -JP SPECIAL SELECTION- - EP
Album
REBOOT -JP SPECIAL SELECTION- - EP
date of release
21-02-2024

1 LET IT BURN
2 BONA BONA - JP ver.
3 MOVE (T5) -JP ver.-
4 B.O.M.B - JP Ver.
5 STUPID - JP Ver.
6 Here I Stand
Attention! Feel free to leave feedback.