TREASURE - MOVE (T5) -JP ver.- - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TREASURE - MOVE (T5) -JP ver.-




MOVE (T5) -JP ver.-
MOVE (T5) -JP ver.-
Are you ready?
Ты готова?
You make me feel like everything's alright, yeah
С тобой я чувствую, что все в порядке, да
憂き世 自由に舞う 無二の Butterfly
В суете мира ты свободно порхаешь, неповторимая бабочка
When I walk in the, walk in the, walk in the street
Когда я иду по улице, иду, иду по улице
この手をすり抜け苛立たせる Yeah
Ты ускользаешь от меня, сводишь с ума, да
もっと傍においで ベットの上 All day
Подойди поближе, на кровать, на весь день
グラス交わそう
Давай чокнемся бокалами
月明かりだけの部屋
Комната, освещенная лишь лунным светом
2人夜はこれから
У нас вся ночь впереди
焦らさないでよ My girl
Не мучай меня, девочка моя
Woah, what you waiting for?
Эй, чего ты ждешь?
Oh, baby, tell me what you waiting for?
О, детка, скажи мне, чего ты ждешь?
Oh, baby, tell me what you waiting for?
О, детка, скажи мне, чего ты ждешь?
We got no time
У нас нет времени
Show me your move
Покажи мне, как ты двигаешься
このリズムに跨り Vroom
Оседлав этот ритм, врум
一晩中 Sounds like boom
Всю ночь напролет, словно гром
覚めたくない夢の途中
Не хочу просыпаться от этого сна
Let's take it 高く to the roof
Давай поднимемся выше, на крышу
Count it, four, five, six, make it move
Считай, четыре, пять, шесть, двигайся
激しくもっと Sounds like boom
Еще сильнее, словно гром
消せやしない夢に夢中
Поглощенный этим сном, который не хочу забывать
Let's take it 高く to the moon
Давай поднимемся выше, к луне
Whoo, so cute でも甘くない
Ууу, такая милая, но не приторная
ギャップな魅力にそうクラクラ
Твой контраст сводит меня с ума
胸に火がついた Feel me now?
Во мне вспыхнул огонь, чувствуешь?
欲しいよ君が My sexy, my sexy
Я хочу тебя, моя сексуальная, моя сексуальная
まさに名作 My classy, my classic
Ты просто произведение искусства, моя классная, моя классная
君がいれば I'm so fancy, so fancy
С тобой я чувствую себя таким шикарным, таким шикарным
(Shh–) 2人で秘密を分け合おう
(Тсс...) Давай разделим этот секрет на двоих
たとえ泡沫だとしても
Даже если это всего лишь мыльный пузырь
月明かりだけの部屋
Комната, освещенная лишь лунным светом
2人夜はこれから
У нас вся ночь впереди
焦らさないでよ My girl
Не мучай меня, девочка моя
Woah, what you waiting for?
Эй, чего ты ждешь?
Oh, baby, tell me what you waiting for?
О, детка, скажи мне, чего ты ждешь?
Oh, baby, tell me what you waiting for?
О, детка, скажи мне, чего ты ждешь?
We got no time
У нас нет времени
Show me your move
Покажи мне, как ты двигаешься
このリズムに跨り Vroom
Оседлав этот ритм, врум
一晩中 Sounds like boom
Всю ночь напролет, словно гром
覚めたくない夢の途中
Не хочу просыпаться от этого сна
Let's take it 高く to the roof
Давай поднимемся выше, на крышу
Count it, four, five, six, make move
Считай, четыре, пять, шесть, двигайся
激しくもっと Sounds like boom
Еще сильнее, словно гром
消せやしない夢に夢中
Поглощенный этим сном, который не хочу забывать
Let's take it 高く to the moon
Давай поднимемся выше, к луне
It's alright
Все в порядке
全身で感じて Babe
Прочувствуй это всем телом, детка
Feel me
Почувствуй меня
境界線はない
Нет границ
限界すらもない
Нет пределов
因縁の運命 Yeah
Роковая судьба, да
Show me your move
Покажи мне, как ты двигаешься
Show me your move, yeah
Покажи мне, как ты двигаешься, да
このリズムに跨り Vroom (Yeah, yeah)
Оседлав этот ритм, врум (Да, да)
一晩中 Sounds like boom
Всю ночь напролет, словно гром
覚めたくない夢の途中
Не хочу просыпаться от этого сна
Let's take it 高く to the roof
Давай поднимемся выше, на крышу
Count it, four, five, six, make move
Считай, четыре, пять, шесть, двигайся
激しくもっと Sounds like boom
Еще сильнее, словно гром
消せやしない夢に夢中
Поглощенный этим сном, который не хочу забывать
Let's take it 高く to the moon
Давай поднимемся выше, к луне





Writer(s): Daniel Park, Junkyu


Attention! Feel free to leave feedback.