TREASURE - VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TREASURE - VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit)




VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit)
VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit)
Say whoa
Dis mon, whoa
Say whoa
Dis mon, whoa
7Chill, go!
7Chill, allez-y !
춤을 추지 비트 위에서 마치 Tupac
Je danse sur le rythme, comme Tupac
All eyes on me, set it to my tempo, 우릴 따라와
Tous les yeux sur moi, j'impose mon tempo, suis-moi
쓰디쓴 것들 버리고 올라타 new vibe
Jette le mauvais, monte sur la nouvelle vibe
달달하게 해줄게, I'ma Willy Wonka
Je vais te faire succomber, je suis un Willy Wonka
이유 있는 근본 overflow 당당
J'ai un overflow de raisonnement, je suis sûr de moi
조상은 1TYM, 옆방에 살아 MOBB
Mes ancêtres sont 1TYM, MOBB vit à côté
Uh, uh, uh, 해를 보며 용이 되길
Uh, uh, uh, je voulais devenir un dragon en regardant le soleil
바란 장꾸 "문제아"가, 커서 들어, what a "Good Boy"
Un enfant turbulent "problématique", qui grandit et entre, quel "Good Boy"
번개처럼 나타나
Boum boum, j'apparais comme un éclair
모두 처리해놔 더러운 rats
J'ai tout réglé, les rats sales
당당 무대 뒤집어 star
Je suis une star, je renverse la scène
우리 회사 힙해서 합죽이
Notre entreprise est tellement hip-hop que tout le monde est bouche bée
얼간이 셋이 모인, trio
Trois imbéciles réunis, trio
얼간이 셋이 모이면, hangover
Trois imbéciles réunis, gueule de bois
얼간이 셋이 모이면, no way home
Trois imbéciles réunis, pas de retour à la maison
우리는 명작
Nous sommes un chef-d'œuvre
터져, VolKno (ah)
Explose, VolKno (ah)
퍼져, VolKno (yeah)
Répands-toi, VolKno (yeah)
H-I-P-H-O-P
H-I-P-H-O-P
하늘 높이 멀리
Tire plus haut dans le ciel
Say whoa (whoa)
Dis mon, whoa (whoa)
Say whoa (whoa)
Dis mon, whoa (whoa)
Yeah, 우리는 끼리끼리 놀아, 읽씹읽씹
Ouais, on joue entre nous, on ignore les autres
Freaky, freaky, 비트 춤춰, 너넬 미치 미치게
Freaky, freaky, on danse sur le rythme, on te rend fou, fou
이젠 YG의 세대, 만들어 new wave
Maintenant, la génération YG, crée une nouvelle vague
비슷한 같지, 뼛속까지 다른 new kids
On dirait la même chose, mais on est différents jusqu'aux os, de nouveaux enfants
아직 배고프지, 만족 이거론
On a encore faim, on n'est pas satisfait de ça
맛없는 것들은 전부 걸러
On filtre tout ce qui n'est pas bon
돈을 벌어도 노력해 정상이 목표
Même si on gagne de l'argent, on travaille dur, le sommet est mon objectif
뜨고 봐, 누가 왕관을 썼는지 보렴
Ouvre les yeux et regarde qui porte la couronne
건들건들 거리며 마이크 잡음
Je prends le micro avec nonchalance
멋을 아는 기막히는
Une vie incroyable, je sais comment m'habiller
Triple humble, 이게 우리 셋의 motto right?
Triple humble, c'est notre devise à nous trois, non ?
흘리자 땀, 느껴 guts, 끝나지 않지 우리의
Fais couler la sueur, ressens mes tripes, notre nuit ne se termine pas
얼간이 셋이 모인, trio
Trois imbéciles réunis, trio
얼간이 셋이 모이면, hangover
Trois imbéciles réunis, gueule de bois
얼간이 셋이 모이면, no way home
Trois imbéciles réunis, pas de retour à la maison
우리는 명작 (ow!)
Nous sommes un chef-d'œuvre (ow !)
터져, VolKno (oh, yeah)
Explose, VolKno (oh, yeah)
퍼져, VolKno (whoa)
Répands-toi, VolKno (whoa)
H-I-P-H-O-P
H-I-P-H-O-P
하늘 높이 멀리
Tire plus haut dans le ciel
Say whoa (whoa)
Dis mon, whoa (whoa)
Say whoa (whoa)
Dis mon, whoa (whoa)
녹여 지구 반대편까지
Fais fondre jusqu'à l'autre bout du monde
같이 사람, hands up!
Les gens qui veulent jouer avec nous, les mains en l'air !
녹여 지구 반대편까지
Fais fondre jusqu'à l'autre bout du monde
같이 사람, hands up (yeah)
Les gens qui veulent jouer avec nous, les mains en l'air (yeah)
없는 우리의 party
Notre fête que tu n'as jamais vue
따라불러 say la-la (hey)
Répète après moi, dis la-la (hey)
녹여 지구 반대편까지
Fais fondre jusqu'à l'autre bout du monde
같이 사람, hands up (yeah)
Les gens qui veulent jouer avec nous, les mains en l'air (yeah)
없는 우리의 party
Notre fête que tu n'as jamais vue
따라불러 say la-la
Répète après moi, dis la-la
터져, VolKno (whoa)
Explose, VolKno (whoa)
퍼져, VolKno (oh, yeah)
Répands-toi, VolKno (oh, yeah)
터져, VolKno (whoa)
Explose, VolKno (whoa)
퍼져, VolKno
Répands-toi, VolKno





Writer(s): Choi Hyun Suk, Deep, Haruto, Yoshi。


Attention! Feel free to leave feedback.