TREN LOKOTE feat. Bear Busby - Ilegal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TREN LOKOTE feat. Bear Busby - Ilegal




Ilegal
Illégal
Yo tengo mucho dinero lo quiero gastar
J'ai beaucoup d'argent, je veux le dépenser
Toda la ropa y los tennis me voy a comprar
Je vais m'acheter tous les vêtements et les baskets
Ja, a poco si se la creyeron
Ha, tu y as vraiment cru
Carnal me da igual que hablen mal
Mec, je me fiche qu'ils disent du mal
Eso par a mi es normal
C'est normal pour moi
Yo se bien cual es cual, por eso cargo un metal
Je sais qui est qui, c'est pour ça que je porte une arme
Dicen que soy ilegal por dar fumando vegetal
Ils disent que je suis illégal parce que je fume de l'herbe
Vengo en busca de problemas no es negocio es personal
Je viens chercher des problèmes, ce n'est pas du business, c'est personnel
Me da igual que hablen mal
Je me fiche qu'ils disent du mal
Eso para mi es normal
C'est normal pour moi
Yo se bien cual es cual, por eso cargo un metal
Je sais qui est qui, c'est pour ça que je porte une arme
Dicen que soy ilegal por dar fumando vegetal
Ils disent que je suis illégal parce que je fume de l'herbe
Vengo en busca de problemas no es negocio es personal
Je viens chercher des problèmes, ce n'est pas du business, c'est personnel
Llego el mero, mero en el rap pandillero
Le vrai, le seul, est arrivé dans le rap de gangsters
Rolando en tu zona con pura rima bien matona
Je roule dans ton quartier avec des rimes qui tuent
Si el tren bien lokote nunca decepciona
Le train fou ne déçoit jamais
Mejor habla de otra persona por que yo te puedo dejar en la lona
Tu ferais mieux de parler de quelqu'un d'autre parce que je peux t'envoyer au tapis
Tumbarte la pinche cantona y que mires
Te faire tomber, salope, et que tu voies
Lo que el hocico ocasiona
Ce que provoque ta grande gueule
Yo siempre he sido asi, no me importa lo que opinen de mi
J'ai toujours été comme ça, je me fiche de ce qu'ils pensent de moi
No los veo vender lo que dices
Je ne les vois pas vendre ce que tu dis
Yo no conzco el idioma wuanabi
Je ne connais pas le langage Wannabe
En la calle a la mala aprendi las drogas conoci
Dans la rue, j'ai appris à la dure, j'ai connu la drogue
Asi que me prendi me perdi comprendi
Alors je me suis allumé, je me suis perdu, j'ai compris
Que aunque todo se encuentre en mi contra se que no me pienso rendir
Que même si tout est contre moi, je sais que je ne vais pas abandonner
Todo por amor a mi familia
Tout ça par amour pour ma famille
Y esto es en honor a mi pandilla
Et c'est en l'honneur de mon gang
Como fue que conquistar mis sueños
Comment la réalisation de mes rêves
Se volvio tu pinche pesadilla
Est-elle devenue ton putain de cauchemar ?
Por eso es que vives frustrado
C'est pour ça que tu vis frustré
Pensando en el como es que sigo chingando
En pensant à la façon dont je continue à te baiser
Tu diario ladrando no mas criticando
Tu voles tous les jours, tu ne fais que critiquer
Descuidas lo tuyo no la estas logrando
Tu négliges tes affaires, tu n'y arrives pas
Yo aqui bien tranquilo en mi choza
Moi, je suis tranquille dans ma cabane
De pura kush llegan las onzas
Les kilos de Kush arrivent
Le tiran al tren pero tiran
Ils tirent sur le train mais ils tirent
Pura pinche rima mugrosa
Des putains de rimes merdiques
La vida no es color de rosa
La vie n'est pas rose
La gente envidiosa que a diario te acosa
Les gens envieux qui te harcèlent tous les jours
La cosa ya es muy peligrosa cabron
Les choses sont devenues très dangereuses, mec
El que se duerme su cuerpo en el suelo reposa
Celui qui s'endort, son corps repose sur le sol
Carnal me da igual que hablen mal
Mec, je me fiche qu'ils disent du mal
Eso par a mi es normal
C'est normal pour moi
Yo se bien cual es cual, por eso cargo un metal
Je sais qui est qui, c'est pour ça que je porte une arme
Dicen que soy ilegal por dar fumando vegetal
Ils disent que je suis illégal parce que je fume de l'herbe
Vengo en busca de problemas no es negocio es personal
Je viens chercher des problèmes, ce n'est pas du business, c'est personnel
Me da igual que hablen mal
Je me fiche qu'ils disent du mal
Eso para mi es normal
C'est normal pour moi
Yo se bien cual es cual, por eso cargo un metal
Je sais qui est qui, c'est pour ça que je porte une arme
Dicen que soy ilegal por dar fumando vegetal
Ils disent que je suis illégal parce que je fume de l'herbe
Vengo en busca de problemas no es negocio es personal
Je viens chercher des problèmes, ce n'est pas du business, c'est personnel
Para este segundo verso no pienso ser nada piadoso
Pour ce deuxième couplet, je ne serai pas clément
A mi lado orgulloso me dice que saque el filoso y lo ponga en tu torso
À mes côtés, fier, il me dit de sortir le couteau et de le planter dans ton torse
Hoy ando modo faltoso, fachoso vengo con los más revoltosos
Aujourd'hui, je suis d'humeur rebelle, je viens avec les plus rebelles
En tu barrio haciendo destrozos, ya sabe que acá somos sosos
Dans ton quartier en train de tout casser, tu sais qu'on est seuls ici
Toda la banda anda de parranda
Tout le monde fait la fête
Diario ver locos andamos al cien
On est à fond tous les jours, fous
Quieres toparte conmigo esta bien
Tu veux me rencontrer, pas de problème
Tu tienes arma nosotros tambien
Tu as une arme, nous aussi
Siempre he sabido lo que quiero ser
J'ai toujours su ce que je voulais être
Nadie me dice lo que debo hacer
Personne ne me dit ce que je dois faire
Que chingue su madre el cabron que se raje
Que celui qui se dégonfle aille se faire foutre
Estamos listos para ganar o perder
On est prêts à gagner ou à perdre
O que chales, se ollen locos caminando en la calle
Oh merde, tu les entends marcher dans la rue, ces fous
Y no salen
Et ils ne sortent pas
Todos somos seres humano, pero tu y yo no somos iguales
On est tous des êtres humains, mais toi et moi ne sommes pas pareils
No quiero amigos temporales
Je ne veux pas d'amis éphémères
Lo que yo quiero es más instrumentales
Ce que je veux, c'est plus d'instrumentaux
Fumar costales y costales de buena grifa con todos mis carnales
Fumer des kilos et des kilos de bonne herbe avec tous mes frères
Me vale al cabrón que le cale
Je me fiche de ce que ce connard en pense
Quier que le cale, joder es mi jale
Je veux qu'il comprenne, putain, c'est mon boulot
Nosotros no somos normales
On n'est pas normaux
Mis vales son leales enfermos mentales
Mes gars sont loyaux, des malades mentaux
Hay vienen los municipales
Les flics arrivent
Chiangando a su madre claven los metales
Qu'ils aillent se faire foutre, sortez les armes
Camino con redes OG criminales
Je marche avec des OG, des criminels
Nos puedes llamar ilegales
Tu peux nous traiter d'illégaux
Carnal me da igual que hablen mal
Mec, je me fiche qu'ils disent du mal
Eso par a mi es normal
C'est normal pour moi
Yo se bien cual es cual, por eso cargo un metal
Je sais qui est qui, c'est pour ça que je porte une arme
Dicen que soy ilegal por dar fumando vegetal
Ils disent que je suis illégal parce que je fume de l'herbe
Vengo en busca de problemas no es negocio es personal
Je viens chercher des problèmes, ce n'est pas du business, c'est personnel
Me da igual que hablen mal
Je me fiche qu'ils disent du mal
Eso para mi es normal
C'est normal pour moi
Yo se bien cual es cual, por eso cargo un metal
Je sais qui est qui, c'est pour ça que je porte une arme
Dicen que soy ilegal por dar fumando vegetal
Ils disent que je suis illégal parce que je fume de l'herbe
Vengo en busca de problemas no es negocio es personal
Je viens chercher des problèmes, ce n'est pas du business, c'est personnel





TREN LOKOTE feat. Bear Busby - Ilegal - Single
Album
Ilegal - Single
date of release
09-10-2020

1 Ilegal


Attention! Feel free to leave feedback.