Lyrics and translation TREN LOKOTE feat. La Santa Grifa, Zimple, Quetzal & Duende - Liga Malandra

Liga Malandra

Es Tren Lokote
Duende
Santa Grifa
Simple

Locos en la acera, no bajan bandera
El corazón se altera, bien firmes nos verás
Sé que estoy afuera pero cuando muera
Sé que tendrás que llorar

Locos en la acera, no bajan bandera
El corazón se altera, bien firmes nos verás
Sé que estoy afuera pero cuando muera
Sé que tendrás que llorar

Que hable de mí el que me conozca
Porque un día puedo ser yo el güey que lo desconozca
¿Qué chingados sabes tú cómo es mi vida loca?
Reconozca qué a mi barrio no se acercan ni las moscas
Porque truenan las escuadras y mazorcas

Ya estoy acostumbrado andar nomás de boca en boca
Pero si los veo de frente entonces si no quieren bronca
Así son los socas son la focas o te enfocas
Sin querer queriendo viendo de a como nos toca

Pregunta por mí, te dirán que soy un desmadre
¿Cómo no estar loco? Llevo sangre de mi padre
Sur 13 controla, me vale el perro que ladre
Y esta tarde se me antoja para partirnos la madre

Juega, vamos a ver quien más recio pega
Me conoces bien sabes que estoy loco colega
Querías locofonías entonces aquí esta la entrega
Si te queda el saco, póntelo hijo de la verga

Les van a caer pa′ la plácosidad estos pelones
Pa' todas las esquinas y pa′ todos los callejones
Aquí no la vivimos de Lulu, no te emociones
Me da risa que tiran y culia'o pa' las menciones

Sobres, puro loco no cagues el palo
Malas, pinches vibras de mi vida esas las saco
Bien pinche demoníaco
Me encuentro todo el rato, wachate nomás pa′ que no te pasen el dato

Tanto perro que ladra cuándo trae cadenas
Pero salen corriendo cuando les avientan piedras
Aquí no rifas, güey, ve díselo a tu piruja
La ponemos a tuerquear con el beat que envío la bruja

Nacimos para brillar vamos a comenzar
Me toca disfrutar listo para triunfar
Es hora de volar, no hay nada que pensar
Póngase de modo que todo puede pasar

Cuando nos juntamos el cerro se prende
Con la Santa Grifa la mota se prende
En el barrio la gente trae el argüende
De que le cayeron el Zimple y el Duende

Los que se crecieron pues, ¿qué chingados se creen?
Tenemos un arsenal igual que mi carnal el Tren
Ninguno me sorprende porque yo sé quién es quién
De cabrones y mamadas mejor, no se paniquien

Andamos al 100 oyendo corridos tumbados
Rolando el gallo enfiestado con el oso conectado
Trabajando sin descanso se van dando resultados
El rap mexicano cada vez está más pesado

Locos en la acera, no bajan bandera
El corazón se altera, bien firmes nos verás
Sé que estoy afuera pero cuando muera
Sé que tendrás que llorar

Locos en la acera, no bajan bandera
El corazón se altera, bien firmes nos verás
Sé que estoy afuera pero cuando muera
Sé que tendrás que llorar

Aquí ando en Chapala, bien muerta la piki
Mi jaina se forja al fin está pa′ miki
Un trago pa'l suelo aún sigo en duelo
Todos mis carnales arriba en el cielo

Mi fama no es en vano, si te dicen mejor creelo
A mí que no me encierren porque luego me les pelo
Y si es por mi gente a lo que sea le topamos
O todos comemos o todos nos aguantamos
El tsuru bien quemado no por el calor
Se lo mando a cagadas que le cambien el color

Na′ mucho pancho ábrase que es pancho
Acá retumbando los Plebes del Rancho
Quemando petate, serenata tatata
Primero familia después 'stá la plata
Honor en las buena, lealtad en las malas
No traman, no merci la vida en Canalas

Ni me preguntes, no le hace cuánta gente juntes
Cuántas pistolitas de mentiritas apuntes
Vas a necesitar más que huevos de tu pulque
Fuck the policía cada vez que nos esculque

Esto es para aquéllos que piensan que hay fronteras en el rap
If there is a fucking border, where it it at?
I don′t see, chale no la veo y si la miro no la creo
Loco nos llega la feria por correo

Y si de veras necesitas saber, homie, soy sureño
Pero no vengas aquí como vieja que te desgreño
Yo no creo en la violencia contra viejas
Pero estos fuckers rapers se merecen una recia

Oso, ¿tú qué piensas? No pues, 'tá cabrón
Loco, lo que está cabrón tanto mother fucker de un jalón
Güey, ¿qué hiciste? Ya nos fuimos recio
De hoy en adelante estás mirando a los que en rap controlan México

Sin hablar mucho de paletas de Tamaulipas pa′ todo el planet
Retacando la libreta, caguameando en la banqueta
Ya se hizo la conecta, mexicano se respeta
Dios no ahorca pero aprieta, si no sabe, no se meta

No comprende explicales que un semi duende
Aquí la droga se consume pero no se vende
Unas líneas de coca un whisky en las rocas
Ándese bien al tiro cuando le toca, le toca

Así como nos ven con el Zimple y con el Tren
Los locos de la SG rifando que transa mi buen
El estilo más Pacheco pero no camino chueco
Y una mota rebuena que te va a dejar bien seco

Locos en la acera, no bajan bandera
El corazón se altera, bien firmes nos verás
Sé que estoy afuera pero cuando muera
Sé que tendrás que llorar

Locos en la acera, no bajan bandera
El corazón se altera, bien firmes nos verás
Sé que estoy afuera pero cuando muera
Sé que tendrás que llorar

Лига Отбросов

Это Tren Lokote
Duende
Santa Grifa
Simple

Психи на тротуаре, не сдаются знамя
Сердце бьётся чаще, увидишь нас стойкими
Знаю, я на свободе, но когда умру
Знаю, тебе придётся плакать

Психи на тротуаре, не сдаются знамя
Сердце бьётся чаще, увидишь нас стойкими
Знаю, я на свободе, но когда умру
Знаю, тебе придётся плакать

Пусть обо мне говорят те, кто меня знает
Потому что однажды я могу стать тем парнем, который его не узнает
Какого чёрта ты знаешь, какова моя безумная жизнь?
Признай, что к моему району даже мухи не приближаются
Потому что гремят отряды и кукурузные початки

Я уже привык быть на слуху
Но если я увижу их лицом к лицу, то если они не хотят проблем
Такие вот соки, они как тюлени, или ты сосредоточен
Не желая того, видя, как нам повезло

Спроси обо мне, тебе скажут, что я раздолбай
Как не быть сумасшедшим? У меня кровь моего отца
Sur 13 контролирует, мне плевать, что лает собака
И сегодня вечером мне хочется надрать тебе задницу

Давай, посмотрим, кто сильнее ударит
Ты знаешь меня хорошо, знаешь, что я сумасшедший, коллега
Ты хотел безумных звуков, так вот они
Если тебе подходит пиджак, надень его, сукин сын

Эти лысые упадут на площадь
На все углы и во все переулки
Мы здесь не живём как Лулу, не волнуйся
Мне смешно, что они стреляют и трахаются ради упоминаний

Эй, только сумасшедшие, не сри палкой
Плохие, чертовы вибрации моей жизни, я их вытаскиваю
Чертовски демонический
Я нахожусь всё время, просто смотри, чтобы тебе не передали информацию

Столько собак лает, когда на них цепи
Но они убегают, когда в них бросают камни
Ты здесь не рискуешь, чувак, скажи это своей шлюхе
Мы заставим её вертеться под бит, который посылает ведьма

Мы родились, чтобы сиять, начнём
Мне пора наслаждаться, готов к победе
Пора лететь, не о чем думать
Встань в режим, что может случиться всё, что угодно

Когда мы собираемся вместе, гора загорается
С Santa Grifa трава зажигается
В районе у людей есть сплетни
О том, что на них напали Zimple и Duende

Те, кто выросли, ну и что, чёрт возьми, они о себе возомнили?
У нас есть арсенал, как у моего брата Трена
Никто меня не удивляет, потому что я знаю, кто есть кто
Лучше не паникуйте из-за мудаков и херни

Мы на все 100 слушаем лежачие коридоры
Катая петуха, затусив с подключённым медведем
Работая без отдыха, получаются результаты
Мексиканский рэп становится всё тяжелее

Психи на тротуаре, не сдаются знамя
Сердце бьётся чаще, увидишь нас стойкими
Знаю, я на свободе, но когда умру
Знаю, тебе придётся плакать

Психи на тротуаре, не сдаются знамя
Сердце бьётся чаще, увидишь нас стойкими
Знаю, я на свободе, но когда умру
Знаю, тебе придётся плакать

Я здесь, в Чапале, пики совсем дохлая
Моя тёлка куётся, наконец-то она для мики
Глоток на пол, я всё ещё в трауре
Все мои братья наверху, на небесах

Моя слава не напрасна, если тебе скажут, лучше поверь
Только не запирайте меня, потому что потом я сбегу
И если это для моих людей, то мы готовы ко всему
Или мы все едим, или мы все терпим
Цуру хорошо подгорел, но не от жары
Я посылаю его засранцам, чтобы они сменили цвет

Не слишком много Панчо, откройтесь, это Панчо
Здесь гремят Plebes del Rancho
Жгая циновку, серенада татата
Сначала семья, потом серебро
Честь в хорошем, верность в плохом
Не замышляют, не жалеют жизнь в Canalas

Даже не спрашивай меня, неважно, сколько людей ты соберёшь
Сколько игрушечных пистолетиков ты направишь
Тебе понадобится больше, чем яйца из твоего пульке
К чёрту полицию каждый раз, когда она нас обыскивает

Это для тех, кто думает, что в рэпе есть границы
Если есть грёбаная граница, где она?
Я не вижу, чёрт, я её не вижу, а если вижу, то не верю
Чувак, нам бабки по почте приходят

И если тебе действительно нужно знать, homie, я южанин
Но не приходи сюда как старуха, которую я растреплю
Я не верю в насилие против старух
Но эти грёбаные рэперы заслуживают хорошенького

Медведь, что ты думаешь? Ну, это круто
Чувак, то, что круто, так это столько мазафакеров за один присест
Чувак, что ты сделал? Мы уже ушли тяжело
С этого дня ты смотришь на тех, кто контролирует рэп в Мексике

Не говоря уже о палочках из Тамаулипаса для всей планеты
Заполняя блокнот, гадя на тротуаре
Связь уже установлена, мексиканец уважает
Бог не душит, но сжимает, если не знаешь, не лезь

Не понимает, объясни им, что полудух
Здесь наркотики употребляют, но не продают
Несколько дорожек кокаина, виски со льдом
Будь начеку, когда тебе пора, пора

Так же, как они видят нас с Zimple и с Треном
Сумасшедшие из SG рифуют, что за дела, мой хороший
Самый крутой стиль Пачеко, но я не хожу криво
И очень хорошая трава, которая тебя высушит

Психи на тротуаре, не сдаются знамя
Сердце бьётся чаще, увидишь нас стойкими
Знаю, я на свободе, но когда умру
Знаю, тебе придётся плакать

Психи на тротуаре, не сдаются знамя
Сердце бьётся чаще, увидишь нас стойкими
Знаю, я на свободе, но когда умру
Знаю, тебе придётся плакать