Lyrics and translation TREN LOKOTE feat. Under Side 821 - México Lindo y Bandido

México Lindo y Bandido

Puro Mexicano ese
Monterrey, Guanatos

Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y bandido si muero lejos de ti

El sudor de la frente de la gente
Que en la mente trae billete aguantando al gerente
Que nos dice diferentes
Con el cuete pal ojete
Mexicano hasta los dientes
Narcoambiente, aguardiente, el águila y la serpiente

Por el rio, por el puente, con me vayas tengo mente
Emplumada la serpiente Quetzalcoatl está presente
Como Chavez de repente ni lo sientes
Inconsciente, no me entiendes, no lo sientes
Es de cora pa' dementes

En la calle la rifamos
Mexicanos controlamos, de la droga no te damos
Porque somos más que hermanos
Si te caes te levantamos
En la mierda la bailamos por un homie le brincamos

Esto lo representamos
Que te quede bien grabado
Apodaca y Guanatos arsenal está zumbando la US está sonando
En los barrios retumbando
Vivencias que te han pasado
Vivencias que te han pasado

Que hubule, ya llegó otro Mexicano
Pegando fuertemente como Marquez a Pacquiao
Orale wachale raza de firmeza
Con el alma bandida y sangre de guerrero Azteca
Checa, esto lo que traigo pa' la lleca
Mi vida loca, perdóname jefa

Rifando en las esquinas, los barrios, los callejones
Las gorras el tramo tumbado, también pelones
Esta es la raza verdadera (verdadera)
Educado en el barrio y graduado en la loquera
Pa' toda la gente de la perla tapatía
Les mando un saludo desde el cerro de la silla

Descendiente de Cuauhtémoc, Mexicano por fortuna
Mestizo de raza, orgullo de Moctezuma
Desde California hasta los cenotes
La Under Side con el Tren Lokote

Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y bandido si muero lejos de ti

Si muero lejos de ti que digan que estoy dormido
Y que me traigan de regreso a la tierra donde he nacido
Al lado sur de la frontera soy por muchos conocido
No olvido de 'onde he venido al que es de cora bienvenido

A la tierra del business, de los vicios y de la tranza
Huele a mostaza, siempre orgulloso de mi raza
Ando con la under side acá quemándole a la brasa
El tiempo pasa, el arsenal está en la casa

México lindo, tierra de gente que trabaja
La raza que no se raja ya drogado se mal viaja
Acá en el barrio morros son soldados que portan navaja
Y en la panza te la encajan, vato así te dan de baja

33 años de valla con 20 de marihuano
Con toca mi clika locota en el barrio que más que amigos son hermanos
Puro sureñero del guetto
Tirando barrio con las manos
La neta te juro cabrón, nada más chingón que ser Mexicano

No me arrepiento nunca
Yo tengo mi orgullo Mexicano
Puro sureñero 13 es mi placa desde antaño
Nunca me olvido loco de los tiempos del paño
Para entrar a la clika 13 segundos de baño

Puros recuerdos quedan, pero aquí sigue la clika
Más de diez años tengo en esto, homs checa las flikas
Desde sangre de barrio homs el 13 no es por moda
Así que no me tiren chapetes tampoco jodan
Pa todos los estados, México es el país
Región montaño loco, pandillero de raíz

Con estos vatos locos siempre buscando la chanza
Con el tren lokote, el bear busby hizo la tranza
Esa raza atrevida que cruzó el gabacho
No todo es alegría, también se vive gacho
Venimos desde abajo, queriendo estar arriba
Mi placa 821 y la sur 13 de por vida

Ya no parecen rapers, ahora parecen viejas
Respeto a los vatos que están detrás de las rejas
Dime de que presumes, dime de que te quejas
Un abrazo a la raza que me apoya en todo Texas

Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y bandido si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y bandido si muero lejos de ti

Magnifique et Dangereux Mexique

Pur Mexicain celui-là
Monterrey, Guanatos

Qu'ils disent que je dors et qu'ils me ramènent ici
Mon Mexique magnifique et dangereux si je meurs loin de toi
Qu'ils disent que je dors et qu'ils me ramènent ici
Mon Mexique magnifique et dangereux si je meurs loin de toi

La sueur du front des gens
Qui ont en tête le billet, supportant le patron
Qui nous dit différents
Avec le flingue sur la tempe
Mexicain jusqu'aux dents
Ambiance narco, eau-de-vie, l'aigle et le serpent

Par la rivière, par le pont, avec moi tu as l'esprit
Le serpent à plumes Quetzalcoatl est présent
Comme Chavez soudainement tu ne le sens pas
Inconscient, tu ne me comprends pas, tu ne le sens pas
C'est du fond du cœur pour les fous

Dans la rue on la joue fine
Nous les Mexicains on contrôle, on ne te donne pas de drogue
Parce qu'on est plus que des frères
Si tu tombes on te relève
Dans la merde on danse, pour un pote on saute

On représente ça
Que ce soit bien clair
Apodaca et Guanatos l'arsenal résonne, la US résonne
Dans les quartiers ça gronde
Des expériences que tu as vécues
Des expériences que tu as vécues

Ouais mec, un autre Mexicain est arrivé
Frappant fort comme Marquez contre Pacquiao
Allez mec, une race de fermeté
Avec l'âme de bandit et le sang de guerrier aztèque
Regarde, c'est ce que j'apporte pour la rue
Ma vie de fou, pardonne-moi maman

Risquant aux coins des rues, les quartiers, les ruelles
Les casquettes, le pantalon baggy, aussi les crânes rasés
C'est la vraie race (vraie)
Éduqué dans le quartier et diplômé de la folie
Pour tous les gens de la perle de l'ouest
Je vous envoie un salut depuis la colline de la selle

Descendant de Cuauhtémoc, Mexicain par chance
Métis de race, fierté de Moctezuma
De la Californie aux cenotes
L'Under Side avec le Tren Lokote

Qu'ils disent que je dors et qu'ils me ramènent ici
Mon Mexique magnifique et dangereux si je meurs loin de toi
Qu'ils disent que je dors et qu'ils me ramènent ici
Mon Mexique magnifique et dangereux si je meurs loin de toi

Si je meurs loin de toi, qu'ils disent que je dors
Et qu'ils me ramènent sur la terre où je suis né
Du côté sud de la frontière, je suis connu de beaucoup
Je n'oublie pas d'où je viens, celui qui a du cœur est le bienvenu

Au pays des affaires, des vices et des combines
Ça sent la moutarde, toujours fier de ma race
Je suis avec l'under side ici en train de fumer un joint
Le temps passe, l'arsenal est à la maison

Magnifique Mexique, terre de gens qui travaillent
La race qui ne recule pas, déjà défoncée elle délire
Ici dans le quartier, les jeunes sont des soldats qui portent des couteaux
Et dans le ventre ils te le plantent, mec comme ça ils te descendent

33 ans de barrière avec 20 de marijuana
Avec ma clique de fous dans le quartier qui sont plus que des amis, ce sont des frères
Pur sudiste du ghetto
Représentant le quartier avec les mains
Franchement je te jure mec, rien de mieux que d'être Mexicain

Je ne regrette jamais
J'ai ma fierté mexicaine
Pur sudiste 13 c'est ma plaque depuis toujours
Je n'oublie jamais les temps du foulard
Pour entrer dans la clique 13 secondes dans la salle de bain

Il ne reste que des souvenirs, mais la clique est toujours là
Plus de dix ans que je suis dans ce truc, mec regarde les photos
Du sang du quartier mec, le 13 ce n'est pas pour la mode
Alors ne me cherchez pas et ne me faites pas chier
Pour tous les états, le Mexique est le pays
Région montagneuse mec, gangster de souche

Avec ces mecs fous toujours à la recherche d'une opportunité
Avec le train lokote, le bear busby a fait le coup
Cette race audacieuse qui a traversé la frontière
Tout n'est pas rose, on vit aussi des moments difficiles
On vient d'en bas, on veut être en haut
Ma plaque 821 et le sud 13 pour la vie

Ils ne ressemblent plus à des rappeurs, maintenant ils ressemblent à des meufs
Respect aux mecs qui sont derrière les barreaux
Dis-moi de quoi tu te vantes, dis-moi de quoi tu te plains
Une accolade à la communauté qui me soutient dans tout le Texas

Qu'ils disent que je dors et qu'ils me ramènent ici
Mon Mexique magnifique et dangereux si je meurs loin de toi
Qu'ils disent que je dors et qu'ils me ramènent ici
Mon Mexique magnifique et dangereux si je meurs loin de toi