Lyrics and translation TREN LOKOTE - Chingen a Su Madre

Chingen a Su Madre

Aqui la clicka esta cabrona
Tenemos marcada toda la zona
Lo que quieras decir ven a decirlo aqui en persona
Que la falta de respeto al barrio aqui no se perdona
Darle lona al enemigo y al amigo que traiciona

Esto va explotar como tragarte veinte clonas
Una dosis mas pa′ matar mi ultima neurona
Tu jaina me ve y se la alborotan los hormonas
Aqui somos puro firme tu presencia aqui no entona

Yo soy un loco artista no un rapero de revista
Vente de frente man para ver quien se va al dentista
En la autopista no aparezcas porque puede que te embista
Y en la pista yo no ocupo un micro ocupo un exorcista

Que pena que sean como judas en la ultima cena
Se nace con esto apesto a rima de la buena
Rima tras rima ya tengo una libreta llena
Asi es como vivo en un planeta en cuarentena

El sol ya se va ocultar
Se wachan locos en la calle rolar
Y lo loco se puede notar y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar

Estos no dejan de hablar
Lo que opinen ¿Cuanto me puede importar?
Yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
Pueden a su madre chingar

La vida me a enseñado a no ser tan confiado
Crei contar con muchos termine decepcionado
Tropiezo y me levanto y aun asi seguir parado
Mucho amigo disfrazdo mis carnales son contados
No quiero de tu trago ni que saques de tu miche
No vengo buscando una baiza de tu bachita

Yo traigo lo mio y de eso muchos son testigos
Voy de paso en este mundo y no vengo buscando amigos
Con los que tengo basta ya esta llena esta canasta
La feria llega y se gasta el arse 13 los aplasta
En esta casta nunca basta es de millones la subasta
Fumo grifa como un rasta y rifo con mi estilo gangsta

Camara y accion se abre el telon sale el pelon
Con su ranflon pa dar quemon en su canton
Mas de un millon no es ambicion ni presuncion
Lo digo porque es necesario
No esta nada mal para un pinche loco del barrio

El sol ya se va ocultar
Se wachan locos en la calle rolar
Y lo loco se puede notar y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar

Estos no dejan de hablar
Lo que opinen ¿Cuanto me puede importar?
Yo sigo luchando pa′ poder llegar donde quiero estar
Pueden a su madre chingar

Chingen a Su Madre

Voici la clique, elle est folle
On a marqué toute la zone
Si tu veux dire quelque chose, viens le dire en personne ici
Le manque de respect pour le quartier n’est pas pardonné ici
Donner un coup de poing à l’ennemi et à l’ami qui trahit

Ça va exploser comme avaler vingt clones
Une dose de plus pour tuer mon dernier neurone
Ta jaina me voit et ses hormones s’agitent
Ici, nous sommes solides, ta présence ici ne sonne pas juste

Je suis un artiste fou, pas un rappeur de magazine
Viens en face, mon pote, pour voir qui va chez le dentiste
N’apparais pas sur l’autoroute, tu pourrais te faire percuter
Et sur la piste, je n’utilise pas un micro, j’utilise un exorciste

Dommage qu’ils soient comme Judas à la dernière Cène
On naît avec ça, je pue la bonne rime
Rime après rime, j’ai déjà un carnet plein
C’est comme ça que je vis sur une planète en quarantaine

Le soleil va bientôt se coucher
Les fous se promènent dans la rue
Et la folie se ressent, se déroule, brûle, et je ne cesse jamais de flotter

Ils ne cessent de parler
Ce qu’ils pensent, à quel point cela peut m’importer ?
Je continue à me battre pour arriver là où je veux être
Ils peuvent t’enfoncer dans le cul

La vie m’a appris à ne pas être si confiant
J’ai cru pouvoir compter sur beaucoup, j’ai fini par être déçu
Je trébuche et je me relève, et pourtant je reste debout
Beaucoup d’amis déguisés, mes frères sont comptés
Je ne veux pas de ton breuvage ni que tu sortes ton miche
Je ne recherche pas une baiza de ton bachita

J’apporte ce qui est mien, et beaucoup en sont témoins
Je suis de passage dans ce monde, et je ne recherche pas d’amis
J’en ai assez avec ceux que j’ai, ce panier est déjà plein
L’argent arrive et se dépense, le 13 les écrase
Dans cette caste, ce n’est jamais assez, la vente aux enchères est de plusieurs millions
Je fume de la griffe comme un rastafari et je rime avec mon style gangsta

Caméra et action, le rideau s’ouvre, le chauve sort
Avec son ranflon pour mettre le feu dans son coin
Plus d’un million n’est ni ambition ni présomption
Je le dis parce que c’est nécessaire
Ce n’est pas mal pour un putain de fou du quartier

Le soleil va bientôt se coucher
Les fous se promènent dans la rue
Et la folie se ressent, se déroule, brûle, et je ne cesse jamais de flotter

Ils ne cessent de parler
Ce qu’ils pensent, à quel point cela peut m’importer ?
Je continue à me battre pour arriver là où je veux être
Ils peuvent t’enfoncer dans le cul