TREN LOKOTE - Chingen a Su Madre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TREN LOKOTE - Chingen a Su Madre




Chingen a Su Madre
Пошли они к черту
Aqui la clicka esta cabrona
Здесь моя клика, детка, крутая,
Tenemos marcada toda la zona
Вся эта зона под нашим контролем,
Lo que quieras decir ven a decirlo aqui en persona
Что хочешь сказать — говори мне в лицо, милая,
Que la falta de respeto al barrio aqui no se perdona
Неуважение к району здесь не прощается,
Darle lona al enemigo y al amigo que traiciona
Разнесу в пух и прах врага, и друга-предателя.
Esto va explotar como tragarte veinte clonas
Это взорвется, как двадцать таблеток экстази,
Una dosis mas pa′ matar mi ultima neurona
Еще одна доза, чтобы убить последний нейрон,
Tu jaina me ve y se la alborotan los hormonas
Твоя подруга видит меня, и у нее гормоны играют,
Aqui somos puro firme tu presencia aqui no entona
Здесь все четко, твое присутствие здесь неуместно.
Yo soy un loco artista no un rapero de revista
Я — безумный художник, а не рэпер из журнала,
Vente de frente man para ver quien se va al dentista
Выходи один на один, посмотрим, кто пойдет к дантисту,
En la autopista no aparezcas porque puede que te embista
На трассе не появляйся, могу тебя сбить,
Y en la pista yo no ocupo un micro ocupo un exorcista
А на сцене мне не нужен микрофон, мне нужен экзорцист.
Que pena que sean como judas en la ultima cena
Жаль, что они как Иуда на Тайной вечере,
Se nace con esto apesto a rima de la buena
Рожден с этим, воняю хорошими рифмами,
Rima tras rima ya tengo una libreta llena
Рифма за рифмой, у меня уже полная тетрадь,
Asi es como vivo en un planeta en cuarentena
Вот так я живу на планете в карантине.
El sol ya se va ocultar
Солнце уже садится,
Se wachan locos en la calle rolar
Вижу, как безумцы шатаются по улице,
Y lo loco se puede notar y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar
И безумие можно заметить, кататься и жечь, а я никогда не перестаю парить.
Estos no dejan de hablar
Эти не перестают говорить,
Lo que opinen ¿Cuanto me puede importar?
Что они думают? Какое мне дело?
Yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
Я продолжаю бороться, чтобы добраться туда, где хочу быть,
Pueden a su madre chingar
Пусть идут к черту.
La vida me a enseñado a no ser tan confiado
Жизнь научила меня не быть таким доверчивым,
Crei contar con muchos termine decepcionado
Думал, что могу рассчитывать на многих, оказался разочарован,
Tropiezo y me levanto y aun asi seguir parado
Спотыкаюсь и встаю, и все равно продолжаю стоять,
Mucho amigo disfrazdo mis carnales son contados
Много друзей-притворщиков, настоящих братьев можно по пальцам пересчитать.
No quiero de tu trago ni que saques de tu miche
Мне не нужна твоя выпивка и твоя закуска,
No vengo buscando una baiza de tu bachita
Не ищу подачек от твоей подружки.
Yo traigo lo mio y de eso muchos son testigos
У меня есть свое, и многие этому свидетели,
Voy de paso en este mundo y no vengo buscando amigos
Я прохожу мимо в этом мире и не ищу друзей,
Con los que tengo basta ya esta llena esta canasta
Тех, что у меня есть, достаточно, эта корзина уже полна,
La feria llega y se gasta el arse 13 los aplasta
Ярмарка приходит, и деньги тратятся, arse 13 их давит,
En esta casta nunca basta es de millones la subasta
В этой касте никогда не бывает достаточно, аукцион на миллионы,
Fumo grifa como un rasta y rifo con mi estilo gangsta
Курим травку как растаманы и рифмуем в гангста-стиле.
Camara y accion se abre el telon sale el pelon
Камера, мотор! Занавес открывается, выходит лысый,
Con su ranflon pa dar quemon en su canton
На своей тачке, чтобы зажечь в своем районе,
Mas de un millon no es ambicion ni presuncion
Больше миллиона — это не амбиции и не хвастовство,
Lo digo porque es necesario
Я говорю это, потому что это необходимо,
No esta nada mal para un pinche loco del barrio
Неплохо для чертова психа из района.
El sol ya se va ocultar
Солнце уже садится,
Se wachan locos en la calle rolar
Вижу, как безумцы шатаются по улице,
Y lo loco se puede notar y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar
И безумие можно заметить, кататься и жечь, а я никогда не перестаю парить.
Estos no dejan de hablar
Эти не перестают говорить,
Lo que opinen ¿Cuanto me puede importar?
Что они думают? Какое мне дело?
Yo sigo luchando pa′ poder llegar donde quiero estar
Я продолжаю бороться, чтобы добраться туда, где хочу быть,
Pueden a su madre chingar
Пусть идут к черту.






Attention! Feel free to leave feedback.