Lyrics and translation TREN LOKOTE - Choleros

Choleros

Problemas en la mente, mi barrio está caliente
Que no falte el billete ni las balas en el cuete
El Arsenal presente, Sur 13 hasta la muerte
La chota no se mete porque somos mucha gente
Ten mucho cuidado si caminas por mi lado
Si el barrio no te conoce con la doce te tumban como a un venado
Ya cuantos me han traicionado pero me la han pelado
Carnales de corazón estos que siguen a mi lado

Bien loco con mis locos, loco es lo que más me late
No tengo enemigos, bueno al menos importantes
Como dicen mis carnales "Vato vamónos por partes"
Un día tuviste tu suerte, se te fue ya no la armaste

Yo desde primero, siempre fui cholero, pandillero
Riña y muerte con el cuete y el filero
Se mueren las enemigas, van cayendo los carnales
Homie's que se adelantaron, otros viven en penales

Pero yo sigo bien cholero con mi tropa loca
Vamos para tu barrio, vato trucha con la troca
El Arsenal te está buscando por abrir la boca
Cuando estés en el suelo te diré "Esto fue por soca"

No tengo dinero pero si un chingo de cora
Loco poncha, prende y rola, y no dejamos ni la chora
Todos andan gises, con vidrio en las narices
Esta vida loca y baja no es tan fácil como dices

La chota nos persigue, al que le tiembla que se abrigue
Una enemiga cae pa'l suelo, trucha quien es el que sigue
Es la ley del barrio, si nos chingan los chingamos
En caliente y hasta ahorita no nos quitan de 'onde estamos

Todos estos locos que miras están bien firmes
Estamos mal del coco, la neta ni te arrimes
Porque acá en mi lado no son bienvenidos los chavalas
La vida llega a su fin con una sola pinche bala

Levanta la mano vato si eres marihuano
Levantale el dedo al enemie y a los marranos
Levanta la mano vato si eres marihuano
Levantale el dedo al enemie y a los marranos

Pero yo sigo bien cholero con mi tropa loca
Vamos para tu barrio, vato trucha con la troca
El Arsenal te está buscando por abrir la boca
Cuando estés en el suelo te diré "Esto fue por soca"

Choleros

Des problèmes dans ma tête, mon quartier est chaud
Que l'argent et les balles ne manquent pas dans le canon
L'Arsenal est présent, Sud 13 jusqu'à la mort
La police n'intervient pas parce que nous sommes nombreux
Sois très prudent si tu marches à mes côtés
Si le quartier ne te connaît pas, la douzaine te mettra à terre comme un cerf
Combien m'ont déjà trahi, mais je m'en suis foutu
Des frères de cœur, ceux qui restent à mes côtés

Je suis fou avec mes fous, la folie c'est ce qui me fait vibrer le plus
Je n'ai pas d'ennemis, enfin, pas d'ennemis importants
Comme disent mes frères "Mec, allons-y par étapes"
Un jour, tu as eu ta chance, elle est partie, tu ne l'as pas saisie

Depuis le début, j'ai toujours été un cholero, un membre de gang
Bagarre et mort avec le canon et le couteau
Les ennemis meurent, les frères tombent
Des amis qui sont partis, d'autres vivent en prison

Mais je suis toujours un cholero avec ma bande de fous
On va dans ton quartier, mec, sois prudent avec ton camion
L'Arsenal te recherche pour avoir ouvert ta bouche
Quand tu seras au sol, je te dirai "C'est pour ça que tu as été frappé"

Je n'ai pas d'argent, mais j'ai beaucoup de courage
Fous, on fume, on boit, et on ne laisse rien
Tout le monde est défoncé, avec du verre sur le nez
Cette vie folle et basse n'est pas aussi facile que tu le dis

La police nous poursuit, celui qui tremble, qu'il se cache
Un ennemi tombe au sol, sois prudent, qui est le prochain
C'est la loi du quartier, s'ils nous font chier, on les fait chier
On est chaud et jusqu'à maintenant, on ne nous a pas enlevé d'où on est

Tous ces fous que tu vois sont bien fermes
On est malades de la tête, franchement, ne t'approche pas
Parce que de mon côté, les filles ne sont pas les bienvenues
La vie prend fin avec une seule putain de balle

Lève la main, mec, si tu es un fumeur de marijuana
Lève le doigt à l'ennemi et aux cochons
Lève la main, mec, si tu es un fumeur de marijuana
Lève le doigt à l'ennemi et aux cochons

Mais je suis toujours un cholero avec ma bande de fous
On va dans ton quartier, mec, sois prudent avec ton camion
L'Arsenal te recherche pour avoir ouvert ta bouche
Quand tu seras au sol, je te dirai "C'est pour ça que tu as été frappé"