TREN LOKOTE - Corren Con Suerte - translation of the lyrics into German

Corren Con Suerte - TREN LOKOTEtranslation in German




Corren Con Suerte
Sie haben Glück
Tren Lokote
Tren Lokote
El pinche Rer
El pinche Rer
Si bueno
Ja, hallo?
Qué onda, quien habla
Was geht, wer spricht?
Ja
Ha
Jaja
Haha
dime mi Mara cómo vez este pendejo
Ja, sag mir, mein Mara, was hältst du von diesem Arschloch?
Pinche Mara
Pinche Mara
Qué dice ese wey we
Was sagt dieser Typ, we?
Tren Lokote
Tren Lokote
Qué dice que no valemos verga
Was sagt er, dass wir scheiße sind?
Pinche Mara
Pinche Mara
Ahhhh
Ahhhh
Haber, haber
Mal sehen, mal sehen
Bueno
Hallo?
Qué tranza perro
Was geht ab, Alter?
Ah
Ah
Oilo
Hör mal
Ahhhh el arcenal puto
Ahhhh das verdammte Arsenal!
Puro pinche demonio
Nur verdammte Dämonen
Tren Lokote
Tren Lokote
Pinche Mara
Pinche Mara
Diles que pedo
Sag ihnen, was abgeht!
Corre a esconderte
Lauf, versteck dich
Ven a esos perros, corren con suerte
Sieh diese Hunde, sie haben Glück
Pero en la calle no quieren verte
Aber auf der Straße wollen sie dich nicht sehen
Nos llaman soldados de la muerte
Sie nennen uns Soldaten des Todes
Nos la van a pelar
Sie können uns mal
Si tiran, que tiren a matar
Wenn sie schießen, sollen sie schießen, um zu töten
Si nos buscan, nos van a encontrar
Wenn sie uns suchen, werden sie uns finden
Bandera para representar
Flagge, um zu repräsentieren
Na na na na na na
Na na na na na na
No se hasta cuando voy a aguantar que sigan hablando
Ich weiß nicht, wie lange ich noch ertragen werde, dass sie weiterreden
Los perros están ladrando y nosotros nomas mirando
Die Hunde bellen und wir schauen nur zu
Esperando que cualquier putito de un paso en falso
Warten darauf, dass irgendein kleiner Feigling einen falschen Schritt macht
Para hacerles entender que aquí no somos de putazos
Um ihnen klarzumachen, dass wir hier keine Schläger sind (sondern Schlimmeres)
No ocupo de mucho, por eso no me preocupo
Ich brauche nicht viel, deshalb mache ich mir keine Sorgen
Doy un roll por tu canton y nadie sabe, nadie supo
Ich drehe eine Runde durch deine Gegend und niemand weiß Bescheid, niemand hat was mitbekommen
Te saco la que dispara para pegarte
Ich ziehe die, die schießt, um dich zu treffen
En la cara pa' que sepan lo que hacemos
Ins Gesicht, damit sie wissen, was wir tun
Tren Lokote y Pinche Mara
Tren Lokote und Pinche Mara
El lado sur de Guanas es un punto peligroso
Der Süden von Guanas ist eine gefährliche Gegend
Crecido entre viciosos, 'toy loco desde mocoso
Aufgewachsen unter Süchtigen, ich bin verrückt seit ich klein war
De ningun wey me dejo
Von keinem Typen lasse ich mir was gefallen
Mi Pa' me dio ese consejo
Mein Vater gab mir diesen Rat
"Más vale gastar en balas que tu tiempo en un pendejo
"Es ist besser, Geld für Kugeln auszugeben als deine Zeit für einen Idioten"
Si quieres bronca ven y dilo desde ahora
Wenn du Stress willst, komm und sag es jetzt
Para preparar la gente
Um die Leute vorzubereiten
Antes que se muera la chora
Bevor der Spitzel stirbt
Para el que respeta
Dem, der Respekt zeigt
Le doy mi amistad sincera
Gebe ich meine aufrichtige Freundschaft
Pal' que no respeta se le arma la balacera
Für den, der keinen Respekt zeigt, gibt es eine Schießerei
(Hey chavala)
(Hey Kleine)
Corre a esconderte
Lauf, versteck dich
Ven a esos perros, corren con suerte
Sieh diese Hunde, sie haben Glück
Pero en la calle no quieren verte
Aber auf der Straße wollen sie dich nicht sehen
Nos llaman soldados de la muerte
Sie nennen uns Soldaten des Todes
Nos la van a pelar
Sie können uns mal
Si tiran, que tiren a matar
Wenn sie schießen, sollen sie schießen, um zu töten
Si nos buscan, nos van a encontrar
Wenn sie uns suchen, werden sie uns finden
Bandera para representar
Flagge, um zu repräsentieren
Na na na na na na
Na na na na na na
Haber haber
Mal sehen, mal sehen
Sobres nos dejamos de mamadas
Alles klar, hören wir auf mit dem Scheiß
Porque desveladas y parrandas ya son demasiadas
Denn durchwachte Nächte und Saufgelage gab es schon zu viele
Demasiadas ganadas
Zu viele gewonnene (Kämpfe/Situationen)
Jotos ponganse de carnada
Ihr Feiglinge, stellt euch als Köder zur Verfügung
Que si agarro viada acciono la que no les dice nada
Denn wenn ich Schwung aufnehme, löse ich die aus, die nichts sagt (die Knarre)
Que te pasa wey
Was ist los mit dir, Typ?
y tu pinche ley
Du und dein verdammtes Gesetz
Aunque ya no tenga nada
Auch wenn ich nichts mehr habe
Sigo siendo el rey
Bin ich immer noch der König
Locos every day
Verrückt jeden Tag
Solo dale al play
Drück einfach auf Play
A que me caguen el palo ya me acostumbre
Daran, dass sie mir auf den Sack gehen, habe ich mich schon gewöhnt
Con el pinche Tren
Mit dem verdammten Tren
Andamos al cien
Sind wir bei hundert Prozent
Desde Guadalajara hasta Yucas represent
Von Guadalajara bis Yucatan repräsentieren wir
Que quieres hacer contra Lucifer
Was willst du gegen Luzifer tun?
Repetiría ésta vida si es que volviera a nacer
Ich würde dieses Leben wiederholen, wenn ich wiedergeboren würde
Sobres quema
Alles klar, rauch
Mota de la buena
Gutes Gras
Y una modelo para que no baje el sistema
Und ein Model, damit die Stimmung nicht kippt
Compre en la conecta algo que fume con antena
Hab' beim Dealer was zum Rauchen gekauft, das richtig reinhaut
Que ando bien loco, wey, bien quitado de la pena
Denn ich bin total verrückt, Typ, völlig locker drauf
Sobres quema
Alles klar, rauch
Mota de la buena
Gutes Gras
Y una modelo para que no baje el sistema
Und ein Model, damit die Stimmung nicht kippt
Compre en la conecta algo que fume con antena
Hab' beim Dealer was zum Rauchen gekauft, das richtig reinhaut
Porque ando bien loco
Weil ich total verrückt bin
Bien quitado de la pena
Völlig locker drauf
Pa
Pa
Corre a esconderte
Lauf, versteck dich
Ven a esos perros, corren con suerte
Sieh diese Hunde, sie haben Glück
Pero en la calle no quieren verte
Aber auf der Straße wollen sie dich nicht sehen
Nos llaman soldados de la muerte
Sie nennen uns Soldaten des Todes
Nos la van a pelar
Sie können uns mal
Si tiran, que tiren a matar
Wenn sie schießen, sollen sie schießen, um zu töten
Si nos buscan, nos van a encontrar
Wenn sie uns suchen, werden sie uns finden
Bandera para representar
Flagge, um zu repräsentieren
Na na na na na na
Na na na na na na
Nos la van a pelar
Sie können uns mal
(A huevo)
(Verdammt nochmal)





Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.