El Ambiente Huele a Mota - TREN LOKOTE translation in German

El Ambiente Huele a Mota

Perfume de la yesca
Mijas pa' lo que se ofrezca
Hasta que se amanezca
Si queremos te arruinamos la fiesta

Cuando el ambiente huele a mota, es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

El ambiente huele a mota cuando escribo y cuando grabo
En los eventos donde estamos y en el barrio donde acabo
Rolando el toque con los vagos, no me cago
Y con el pinche "Tren Lokote" nos fumamos la colabo

Puro perro bravo directo desde Jalisco
Adictos al pisto, a las mujeres y a los riscos
Me identifico con los que siempre me atizo
Me deslizo entre la nube que me lleva al paraíso

Con permiso, me gustan los vicios
Diario ando en la nube, loco, yo nunca aterrizo
Me pongo macizo desde lo que fue el inicio
Cuando me pongo risueño nadie me saca de quicio

Por lo regular, me dicen, carnal
Saca el toque de maría para andar igual
Rolate un papel, vamos a volar
Todo verde y bien regado, se escucha más natural

Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)
Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

Ya se juntaron los que muy pocos comprenden
Si estás del color de nuestra planta, seguro pierdes
Los que nos conocen saben que subimos neta, de banqueta
Y te paniqueamos más que metanfeta

Fumo la que me dio esta familia
Hasta en Guanatos me han wachado bien pegado a la línea
Soy un caballero, sé que tú eres una rama
Te verías bien en cobijas y acostadita en mi flama

Todavía me junto con los locos de la esquina
Pero con esta mentalidad como mi disciplina
No venga con labia que no voy a ser su amigo
Mi forma de ser es culpa de mis enemigos

Hasta sin el viaje se nos ve lo marihuanos
Si me cuido de la placa porque son los delincuentes
Nos amanecemos como saben mis paisanos
Con orgullo mexicano, sigo levantando mentes

Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)
Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

El humo de la hierba me quita lo aguitado
Si me miran sonriente es porque ya ando bien fumado
Desde que amanece en el cantón o en el trabajo
Con grifa me relajo bien arriba y nunca abajo

De este lado se consume de la buena, la zorrilla
De la tierra de Jalisco, pura mota sin semilla
Mi pandilla anda bajo efectos del nervante
Las calles huelen a buena mota y blunt de chocolate

La mente se eleva, entre el humo me pierdo
Las calles, el barrio, la luz de los cerdos
Con hierba en la bolsa, el cerebro y la piel
En cigarros forjados, bañados con miel

Huele a THC, en el estudio se quema mota
En el quemadero 4:20 todos flotan
Cuando llegue el triste día que me lleve la santa flaca
Que me entierren con un toque y unas gafas pa' la placa!

Cuando el ambiente huele a mota, es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)
Cuando el ambiente huele a mota, es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

Die Luft riecht nach Gras

Parfüm vom Gras
Mädels, falls ihr was braucht
Bis zum Morgengrauen
Wenn wir wollen, ruinieren wir dir die Party

Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)

Die Luft riecht nach Gras, wenn ich schreibe und wenn ich aufnehme
Bei den Events, wo wir sind, und im Viertel, wo ich lande
Den Joint mit den Jungs kreisen lassen, ich scheiß mich nicht ein
Und mit dem verdammten "Tren Lokote" rauchen wir die Kollabo

Nur krasse Hunde direkt aus Jalisco
Süchtig nach Alk, nach Frauen und nach dem Risiko
Ich identifiziere mich mit denen, mit denen ich immer kiffe
Ich gleite durch die Wolke, die mich ins Paradies bringt

Mit Verlaub, ich mag die Laster
Täglich bin ich in der Wolke, verrückt, ich lande nie
Ich bin krass drauf seit Anfang an
Wenn ich anfange zu lächeln, bringt mich niemand aus der Fassung

Normalerweise sagen sie mir, Bruder
Hol den Marihuana-Joint raus, damit wir gleich drauf sind
Gib ein Blättchen rüber, lass uns fliegen
Alles grün und gut gewässert, klingt natürlicher

Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)
Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)

Jetzt haben sich die versammelt, die nur wenige verstehen
Wenn du die Farbe unserer Pflanze hast, verlierst du sicher
Die uns kennen, wissen, dass wir echt aufsteigen, vom Bürgersteig
Und wir machen dich panischer als Meth

Ich rauche das, was mir diese Familie gab
Sogar in Guanatos haben sie mich dicht an der Linie gesehen
Ich bin ein Gentleman, ich weiß, du bist ein Zweig
Du würdest gut aussehen in Blättchen und angezündet in meiner Flamme

Ich hänge immer noch mit den Verrückten von der Ecke rum
Aber mit dieser Mentalität als meine Disziplin
Komm mir nicht mit Schmeicheleien, ich werde nicht dein Freund sein
Meine Art zu sein ist die Schuld meiner Feinde

Sogar ohne Rausch sieht man uns an, dass wir Kiffer sind
Ich passe vor den Bullen auf, denn sie sind die Verbrecher
Wir machen durch bis zum Morgen, wie meine Landsleute es kennen
Mit mexikanischem Stolz, erhebe ich weiter die Geister

Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)
Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)

Der Rauch vom Gras nimmt mir die Bedrücktheit
Wenn sie mich lächeln sehen, ist das, weil ich schon gut breit bin
Seit Sonnenaufgang, zuhause oder bei der Arbeit
Mit Gras entspanne ich mich, ganz oben und niemals unten

Auf dieser Seite konsumiert man das Gute, das Skunk
Aus dem Land von Jalisco, reines Gras ohne Samen
Meine Gang steht unter dem Einfluss des Grases
Die Straßen riechen nach gutem Gras und Schokoladen-Blunt

Der Geist erhebt sich, im Rauch verliere ich mich
Die Straßen, das Viertel, das Licht der Schweine
Mit Gras in der Tasche, im Gehirn und auf der Haut
In gedrehten Zigaretten, getunkt in Honig

Es riecht nach THC, im Studio wird Gras geraucht
Am Rauch-Spot 4:20 schweben alle
Wenn der traurige Tag kommt, an dem mich die heilige Magere holt
Sollen sie mich mit einem Joint und einer Brille für die Bullen begraben!

Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)
Wenn die Luft nach Gras riecht, ist das, weil der Rauch schwebt
Und er kreist bei der Clique (du kennst das, Alter)