Lyrics and translation TREN LOKOTE - El Vato
Va
al
punto
por
su
miche,
Il
va
au
point
pour
son
miche,
No
puede
vivir
sin
ella
pasó
por
la
vinata
pa'
comprarse
una
botella
Il
ne
peut
pas
vivre
sans
elle,
il
est
passé
à
la
vinata
pour
acheter
une
bouteille
Luego
va
a
su
barrio,
Ensuite,
il
va
dans
son
quartier,
Directo
pal
quemadero
donde
fuman
Direct
au
brûleur
où
ils
fument
Hielo
y
el
dinero
se
hace
un
humadero
De
la
glace
et
l'argent,
ça
fait
un
fumoir
Y
así
pasan
las
horas
el
Vato
sigue
fumando
no
le
importa
que
su
Et
ainsi
passent
les
heures,
le
mec
continue
de
fumer,
il
se
fiche
que
sa
Esposa
y
su
hijo
lo
estén
esperando
se
acaba
el
hielo
seco
y
se
Femme
et
son
fils
l'attendent,
la
glace
sèche
est
finie
et
Termina
el
efecto,
L'effet
se
termine,
También
se
acabó
el
tequila
y
se
largaron
los
amigos
Le
tequila
est
aussi
terminé
et
les
amis
sont
partis
Mira
su
cartera
wuacha
que
ya
no
trai
nada,
Il
regarde
son
portefeuille,
wuaacha,
il
ne
reste
plus
rien,
Su
vieja
le
está
marcando
y
el
rechaza
la
llamada,
una,
dos,
Sa
femme
l'appelle
et
il
refuse
l'appel,
une,
deux,
Tres
cuatro
cinco
veces
las
que
quiera
busca
en
sus
contactos
Trois
quatre
cinq
fois,
comme
elle
veut,
il
cherche
dans
ses
contacts
Pacostearse
con
cualquiera
llega
aún
domicilio
confiado
estaciona
el
Pour
se
faire
plaisir
avec
n'importe
qui,
il
arrive
à
domicile,
confiant,
il
gare
la
Coche
lo
recibe
una
mujer,
Voiture,
il
est
accueilli
par
une
femme,
Con
ella
pasará
la
noche
y
así
se
acaba
el
sábado
drogado
Avec
elle,
il
passera
la
nuit
et
ainsi
se
termine
le
samedi,
drogué
Y
disfrutando
su
hijo
y
su
esposa
se
quedaron
esperando...
Et
profitant,
son
fils
et
sa
femme
sont
restés
à
attendre...
Amanece
siente
que
la
gaver
se
lo
va
a
llevar
quiere
irse
pa
su
casa
Le
jour
se
lève,
il
sent
que
la
gueule
de
bois
va
le
prendre,
il
veut
rentrer
chez
lui
Y
en
su
cama
descansar
se
siente
ido
de
la
mente
llano
aguanta
Et
se
reposer
dans
son
lit,
il
se
sent
défoncé,
il
endure
La
malilla
la
cabeza
va
explotarle
y
se
traga
cuatro
pastillas
La
malilla,
la
tête
va
exploser
et
il
avale
quatre
pilules
Abre
lento
la
puerta,
Il
ouvre
lentement
la
porte,
No
lo
vayan
a
escuchar
pero
en
la
Pour
ne
pas
qu'ils
l'entendent,
mais
dans
la
Sala
esta
su
esposa
ella
no
para
de
llorar
Salle,
il
y
a
sa
femme,
elle
ne
cesse
de
pleurer
(Porque
llegas
tan
tarde)
cállate
y
no
empieces
a
chingar
(Pourquoi
tu
arrives
si
tard)
tais-toi
et
ne
commence
pas
à
chier
Pero
esque)
que
te
cayes
y
no
empieces
a
chingar
Mais
esque)
tais-toi
et
ne
commence
pas
à
chier
Jamás
la
avia
tocado
nunca
la
avia
lastimado
ella
no
sabe
que
la
Il
ne
l'avait
jamais
touchée,
il
ne
l'avait
jamais
blessée,
elle
ne
sait
pas
que
la
Mentafeta
lo
tiene
tiene
en
yervado
se
pregunta
muchas
veces
porque
Mentafeta
l'a,
elle
l'a
en
herb,
elle
se
demande
souvent
pourquoi
Su
Vato
acambiado
mejor
va
adejarlo
solo
ya
lo
tiene
bien
pensado
el
Son
mec
a
changé,
elle
va
mieux
le
laisser
seul,
elle
y
a
bien
réfléchi
Entra
así
cuarto
prende
la
tv
y
se
acuesta
ella
sangra
de
su
boca
y
Il
entre
ainsi
dans
la
chambre,
allume
la
télé
et
se
couche,
elle
saigne
de
la
bouche
et
Ahora
respirar
le
cuenta
ella
agarra
su
hijo
toma
un
bolso
y
Maintenant
respirer
lui
coûte
cher,
elle
prend
son
fils,
prend
un
sac
et
Se
prepara
con
lágrimas
en
los
ojos
y
mucha
sangre
en
la
cara...
Se
prépare
avec
des
larmes
aux
yeux
et
beaucoup
de
sang
sur
le
visage...
El
día
de
torna
gris
el
Vato
pierde
los
estribos
Le
jour
se
tourne
en
gris,
le
mec
perd
ses
nerfs
Secuelas
del
con
sumo
de
un
veneno
que
es
nocivo,
Les
séquelles
du
con
sumo
d'un
poison
qui
est
nocif,
Idiota
a
caso
crees
que
yo
voy
Aser
tu
payaso
le
da
una
bofetada
y
la
Idiot,
crois-tu
que
je
vais
être
ton
clown,
il
lui
donne
une
gifle
et
la
Jala
fuerte
del
brazo
ella
le
dice
déjame
esto
ya
no
tiene
caso
estoy
Tire
fort
du
bras,
elle
lui
dit
laisse-moi
ça
n'a
plus
de
sens,
je
suis
Sangrado
mucho
y
tengo
a
nuestro
hijo
en
los
brazos
el
pierde
el
Je
saigne
beaucoup
et
j'ai
notre
fils
dans
les
bras,
il
perd
le
Control
y
le
jala
el
pelo
con
fuerza
ella
Contrôle
et
lui
tire
les
cheveux
avec
force,
elle
Tropieza
y
el
niño
cai
para
el
suelo
de
cabeza...
Se
cogne
et
l'enfant
tombe
à
terre
tête
en
avant...
El
Vato
ve
la
escena
pero
no
está
en
sus
cavales
su
esposa
revisa
al
Le
mec
voit
la
scène,
mais
il
n'est
pas
dans
ses
esprits,
sa
femme
vérifie
le
Niño
y
no
tiene
signos
vitales,
cegado,
Enfant
et
il
n'a
aucun
signe
de
vie,
aveugle,
Seva
caminando
desorientado
busca
en
la
cocina
el
cuchillo
más
Il
s'en
va
en
marchant,
désorienté,
il
cherche
dans
la
cuisine
le
couteau
le
plus
Afilado
regresa
con
sus
esposa
nadamás
para
apuñalar
la
una
dos
tres
Aigu,
il
revient
avec
sa
femme,
juste
pour
la
poignarder
une,
deux,
trois
Cuatro
cinco
solo
pa
callarla
la
mujer
murió
mientras
sus
Quatre,
cinq,
juste
pour
la
faire
taire,
la
femme
est
morte
alors
que
ses
Ojos
lloraban
mirando
muerto
al
hijo
que
tanto
amaba
...
Yeux
pleuraient
en
regardant
le
fils
mort
qu'elle
aimait
tant...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.