Lyrics and translation TREN LOKOTE - Eme 43
Yo
visto
tumbado,
elegante
y
aguado,
de
coco
pelado,
ando
bien
volado.
Я
выгляжу
беззаботным,
элегантным
и
расслабленным,
с
бритой
головой,
я
летаю
в
небесах.
Ando
firme
diario
no
son
pocos,
somos
varios,
M43
de
don
cholo
para
los
barrios.
Я
уверенно
держусь
каждый
день;
нас
много,
M43
от
дона
Чоло
до
самых
низов.
Yo
visto
tumbado,
elegante
y
aguado,
de
coco
pelado,
ando
bien
volado.
Я
выгляжу
беззаботным,
элегантным
и
расслабленным,
с
бритой
головой,
я
летаю
в
небесах.
Ando
firme
diario
no
son
pocos,
somos
varios,
M43
de
don
cholo
para
los
barrios.
Я
уверенно
держусь
каждый
день;
нас
много,
M43
от
дона
Чоло
до
самых
низов.
Me
rasuro
el
cráneo,
un
baño
y
me
garreo
tumbado
mi
estilo
de
vida
cholo
"filero"
y
paño
planchado.
Я
брею
под
ноль,
принимаю
ванну
и
стригусь,
моя
беззаботная
и
дерзкая
жизнь
в
стиле
"чоло"
с
отглаженными
брюками.
Las
medias
a
la
rodilla
y
los
cortes
para
los
pies,
la
bermuda
talla
40
y
lis
M43.
Носки
до
колен
и
порезы
на
ногах,
шорты
40-го
размера
и
M43.
Ando
dando
el
rol
por
el
estado
y
el
distrito
bien
adicto
desde
morro
se
veía
que
era
maldito.
Я
катаюсь
по
городу
и
району,
я
с
детства
был
диким
и
злым.
Y
juras
me
hacen
revisión
por
la
manera
en
la
que
he
visto,
aquí
el
respeto
es
requisito
en
esta
vida
de
delito.
И
мне
заставляют
постоянно
проверять
документы,
потому
что
я
выгляжу
подозрительно;
здесь
уважение
— важное
требование
в
преступной
жизни.
M43
rifa
y
seguirá
rifando
de
don
cholo
pa
las
calles
exclusivo
pa
malandros.
M43
круты
и
будут
крутыми,
от
дона
Чоло
до
улиц,
эксклюзив
для
злодеев.
Andamos
tumbados
con
los
mofles
hasta
el
suelo,
mota
de
la
buena
para
no
bajar
del
vuelo.
Мы
расслабляемся,
выхлопные
трубы
дёргают
землю,
хорошая
трава
не
позволит
мне
приземлиться.
Pocos
pero
locos,
buenos
y
malos
tiempos,
locos
como
pocos
mucha
tinta
en
todo
el
cuerpo.
Нас
мало,
но
мы
сумасшедшие,
мы
прошли
через
хорошие
и
плохие
времена,
мы
безумцы,
на
наших
телах
так
много
чернил.
Somos
puros
vato
gryfo,
sayco
y
pelionero,
puro
sureñero
rifando
en
México
entero.
Мы
настоящие
крутые
парни,
яростные
и
задиристые,
настоящие
парни
с
юга,
крутые
по
всей
Мексике.
Yo
visto
tumbado,
elegante
y
aguado,
de
coco
pelado,
ando
bien
volado.
Я
выгляжу
беззаботным,
элегантным
и
расслабленным,
с
бритой
головой,
я
летаю
в
небесах.
Ando
firme
diario
no
son
pocos,
somos
varios,
M43
de
don
cholo
para
los
barrios.
Я
уверенно
держусь
каждый
день;
нас
много,
M43
от
дона
Чоло
до
самых
низов.
Yo
visto
tumbado,
elegante
y
aguado,
de
coco
pelado,
ando
bien
volado.
Я
выгляжу
беззаботным,
элегантным
и
расслабленным,
с
бритой
головой,
я
летаю
в
небесах.
Ando
firme
diario
no
son
pocos,
somos
varios,
M43
de
don
cholo
para
los
barrios.
Я
уверенно
держусь
каждый
день;
нас
много,
M43
от
дона
Чоло
до
самых
низов.
Marca
mexicana,
marca
registrada,
para
raza
bien
malandra
en
las
calles
la
mas
tumbada.
Мексиканский
бренд,
зарегистрированная
марка
для
крутых
парней
на
улицах,
самый
беззаботный.
Camino
con
gente
loca
a
la
que
no
le
importa
nada
y
un
soldado
que
esta
firme
nunca
agacha
la
mirada.
Я
иду
с
безумными
людьми,
которым
плевать
на
всё,
и
солдат,
который
держится
крепко
и
никогда
не
отводит
взгляда.
Tres
XL
y
el
estilo
bien
cholero,
las
gafas
para
la
placa
por
que
soy
marihuanero.
Три
XL
и
настоящий
стиль
чоло,
очки
для
копов,
потому
что
я
люблю
травку.
Vicioso
desde
mocoso,
conocido
por
faltoso,
tanto
loco
hace
que
él
ambiente
se
torne
peligroso.
Я
был
порочным
с
детства,
известным
за
дерзость,
так
много
сумасшедших,
что
атмосфера
становится
опасной.
Esto
es
exclusivo
para
puro
vato
loco,
raza
mal
de
la
tatema,
pa
gente
enferma
del
coco.
Это
исключительно
для
крутых
парней,
больных
парней
с
юга
и
для
больных
на
голову.
M43
en
la
calle
se
ve
chingona
(ahuevo)
con
tinta
regañona,
un
trago
y
una
clona.
M43
на
улице
смотрятся
охренительно
(яйца),
с
кривыми
чернилами,
выпивкой
и
клоназепамом.
Rifando
por
el
barrio
rolando
el
humo
de
mota
flotando,
lado
sur
representando.
Мы
крутимся
по
району,
окутавшись
дымом,
представляя
юг.
Quemando,
la
ranfla
esta
saltando
de
don
cholo
pa
las
calles,
exclusivo
pa
malandrín.
Куря,
рампа
подпрыгивает,
от
дона
Чоло
до
улиц,
эксклюзив
для
мошенников.
Yo
visto
tumbado,
elegante
y
aguado,
de
coco
pelado,
ando
bien
volado.
Я
выгляжу
беззаботным,
элегантным
и
расслабленным,
с
бритой
головой,
я
летаю
в
небесах.
Ando
firme
diario
no
son
pocos,
somos
varios,
M43
de
don
cholo
para
los
barrios.
Я
уверенно
держусь
каждый
день;
нас
много,
M43
от
дона
Чоло
до
самых
низов.
Yo
visto
tumbado,
elegante
y
aguado,
de
coco
pelado,
ando
bien
volado.
Я
выгляжу
беззаботным,
элегантным
и
расслабленным,
с
бритой
головой,
я
летаю
в
небесах.
Ando
firme
diario
no
son
pocos,
somos
varios,
M43
de
don
cholo
para
los
barrios.
Я
уверенно
держусь
каждый
день;
нас
много,
M43
от
дона
Чоло
до
самых
низов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez
Attention! Feel free to leave feedback.