Lyrics and translation TREN LOKOTE - Farsantes

Farsantes

Oye
El arsenal, ban
Ban ban
El arsenal está en la casa, ban
Wacha, ban ban
Wacha

Que viva la vida baja
Loco desde la cuna hasta la caja
Por las calles camino con navaja
Por este Laredo ninguno se raja

Consumo hierba verde que relaja, pone los ojos rojos y me viaja
Nunca podrás alcanzarme, ni aunque te regale un año de ventaja
Dicen que soy delincuente, que el tipo de vida que llevo no es bueno
A mí me vale gaver, la gente no sabe de traicioneros el infierno está lleno

Por eso no duermo en la noche, no ceno
Son horas que paso pegado al cuaderno
Es el precio que pago de viajes, de giras
Rifando y quemando veneno del bueno

Me vale madre lo que digan, donde el envidioso no deje de hablar
Me pueden decir lo que quieran cuando llegue el día que me den de tragar
Hace años me quedé sin frenos, por eso es que nadie me puede parar
Y se van a sentar en la punta del pito todos los putos que me quieren tumbar

Dijiste que eras mi amigo y me jugaste chueco, te wacho de rato
No camines por mi zona porque si te topo, la madre te parto
Acá somos los que somos, el arsenal 13 del sur de guanatos
Mientras Dios esté conmigo, que chinguen a toda su madre los santos

Primera parte, no vuelvo a confiar en un farsante
Segunda parte, al topón yo voy a reventarle
Tercera parte, siempre debes de acordarte que un día tragaste en mi mesa
Y aun así me traicionaste

Primera parte, no vuelvo a confiar en un farsante
Segunda parte, al topón yo voy a reventarle
Tercera parte, siempre debes de acordarte que un día tragaste en mi mesa
Y aun así me traicionaste

No vuelvo a confiar en farsantes, chingar a tu madre a otra parte
Andamos rondando tu cuadra, tu barrio, abusado, no puedes confiarte
Todo se lo debo a mis padres, a nadie le pido ni madres
Y me forjó un toque de mota cada que salgo pa′ la calle en las tardes

Si chingas conmigo no dejo testigos, es más loco, pa' qué te digo
Y únicamente mis peores enemigos un día fueron mis amigos
Le damos hasta que amanece desde que tenía 13, soy pandillero
La vida puede ser bella pero aquí la gente te vuelve culero

Voy cada mes al psiquiátrico por mis clonas que relajan la mente
Toque pa′ que explote ponerme lokote
Y salirme de casa con toda mi gente, balas en el cuete
Para el más valiente me vale que vengan con 10 o con 20
Mi clika loca de remate dementes te metes y sales sin cel y sin dientes

Yo que por ti di la cara, malagradecido, eso es lo que me awita
Eres como una fichera, lo puta no se te quita
Acá somos los que somos, el arsenal 13 del sur de guanatos
Mientras Dios esté conmigo, que chinguen a toda su madre los santos

Primera parte, no vuelvo a confiar en un farsante
Segunda parte, al topón yo voy a reventarle
Tercera parte, siempre debes de acordarte que un día tragaste en mi mesa
Y aún así me traicionaste

Primera parte, no vuelvo a confiar en un farsante
Segunda parte, al topón yo voy a reventarle
Tercera parte, siempre debes de acordarte que un día tragaste en mi mesa
Y aún así me traicionaste

Imposteurs

Hé
L'arsenal, mec
Mec mec
L'arsenal est dans la place, mec
Regarde, mec mec
Regarde

Que vive la vie de la rue
Fou du berceau jusqu'à la tombe
Je marche dans les rues avec un couteau
Dans ce Laredo, personne ne se défile

Je consomme de l'herbe verte qui détend, rend les yeux rouges et me fait voyager
Tu ne pourras jamais m'atteindre, même si je te donne un an d'avance
Ils disent que je suis un délinquant, que le genre de vie que je mène n'est pas bon
Je m'en fous, les gens ne savent pas que l'enfer est plein de traîtres

C'est pour ça que je ne dors pas la nuit, je ne dîne pas
Ce sont des heures que je passe collé au carnet
C'est le prix que je paie pour les voyages, les tournées
En dealant et en brûlant du bon poison

J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, là où l'envieux n'arrête pas de parler
Ils pourront me dire ce qu'ils veulent le jour où ils me feront taire
Il y a des années, j'ai perdu les pédales, c'est pour ça que personne ne peut m'arrêter
Et tous les connards qui veulent me faire tomber vont s'asseoir sur leur bite

Tu as dit que tu étais mon ami et tu m'as joué un sale tour, je te surveille de près
Ne traîne pas dans mon quartier parce que si je te chope, je te démonte
On est qui on est ici, l'arsenal 13 du sud de Guadalajara
Tant que Dieu est avec moi, que tous les saints aillent se faire foutre

Première partie, je ne ferai plus jamais confiance à un imposteur
Deuxième partie, je vais lui faire exploser la tête
Troisième partie, tu dois toujours te rappeler que tu as déjà mangé à ma table
Et pourtant tu m'as trahi

Première partie, je ne ferai plus jamais confiance à un imposteur
Deuxième partie, je vais lui faire exploser la tête
Troisième partie, tu dois toujours te rappeler que tu as déjà mangé à ma table
Et pourtant tu m'as trahi

Je ne ferai plus jamais confiance aux imposteurs, va te faire foutre ailleurs
On rôde dans ton quartier, ton territoire, fais gaffe, tu ne peux faire confiance à personne
Je dois tout à mes parents, je ne demande rien à personne
Et je me suis forgé une petite dose d'herbe chaque fois que je sortais dans la rue l'après-midi

Si tu te fous de ma gueule, je ne laisse pas de témoins, c'est plus fou, à quoi bon
Et seuls mes pires ennemis ont été mes amis un jour
On y va jusqu'à l'aube depuis que j'ai 13 ans, je suis un voyou
La vie peut être belle mais ici les gens te rendent mauvais

Je vais tous les mois au psychiatrique pour mes cachets qui détendent l'esprit
Une dose pour exploser, devenir fou
Et sortir de la maison avec tous mes potes, des balles dans le flingue
Pour le plus courageux, je m'en fous qu'ils viennent à 10 ou à 20
Mon équipe de fous furieux, tu rentres et tu ressors sans téléphone et sans dents

Moi qui ai pris ta défense, ingrat, c'est ce qui me rend dingue
T'es comme une pute, tu ne peux pas t'en empêcher
On est qui on est ici, l'arsenal 13 du sud de Guadalajara
Tant que Dieu est avec moi, que tous les saints aillent se faire foutre

Première partie, je ne ferai plus jamais confiance à un imposteur
Deuxième partie, je vais lui faire exploser la tête
Troisième partie, tu dois toujours te rappeler que tu as déjà mangé à ma table
Et pourtant tu m'as trahi

Première partie, je ne ferai plus jamais confiance à un imposteur
Deuxième partie, je vais lui faire exploser la tête
Troisième partie, tu dois toujours te rappeler que tu as déjà mangé à ma table
Et pourtant tu m'as trahi