Lyrics and translation Arce Jr 312 - Mi Camino

Mi Camino

Respeta, por eso me respetan
Por que los cambios y las modas no me afectan
Sigo escribiendo rap malandro en mi libreta
Por que ando con puro malandro en la banqueta

Diario fumando sin bajar de la avioneta
Disculpen disqueras, yo no soy su marioneta
Muchos me saludan con su carita contenta
Doy la media vuelta y me tuercen pinche jeta

Lo curioso, es que ellos creen que no me doy cuenta
Al envidioso se le manda el pito, no se le fomenta
Allá afuera hay mucho puñeta, morros que no son de neta
Nunca se aventaron jales,
Ni tronaron la veretaVoy a seguir fumando, para continuar volando
Muchos van a decir, el piche tren se esta pasando
Yo solo estoy rimando, lo que voy mirando
Quedamos pocos exponentes en el rap malandro

También puedo sacar mujeres en calzón bailado
Presumiendo un ranflon que otro cabrón te esta prestando
Puedo sacar un puño de billetes y aventarlos
Pero nada es cierto y vas a tener que juntarlos

Otros quieren tirarme y que la tiradera se arme
Tiene astigmatismo y no pudieron atinarme
No había ni pode, solo lo hicieron por pose
2019 y poca gente los conoceYo sigo dominando, por el barrio caminando
Levantando el baño azul, lado sur controlando
Acá donde la chota no deja de estar chingando
Y la put* de la vecina todo el put* día chismiando

Y sigo mi camino, como un canino
Voy a casa a visitar al tío clonasepilo
Desde los doce tenia facha de malandrino
Si no caí a la pinta, fue por cosas de destino

Lo más chingon es cuando me tenían tachado
Por andar drogado, rapado y vestir aguado
Hoy que logre conseguir lo que había soñando
Se me quedan con el hocico cerrado

Orgullosamente soy de gente humilde y pobre
Mis padres me enseñaron, a nunca enseñar el cobre
Para el amigo un fume, para el amigo el revolver
Se termina el juego, en tu pantalla hay un game overEn tu pantalla
Hay un game over
Se me olvido el coro
Para la otra lo pongo doble

Mon chemin

Respecte, c'est pour ça qu'on me respecte
Parce que les changements et les modes ne m'affectent pas
Je continue d'écrire du rap malandro dans mon carnet
Parce que je traîne avec des vrais malandros sur le trottoir

Tous les jours je fume sans descendre de l'avion
Excusez-moi, les maisons de disques, je ne suis pas votre marionnette
Beaucoup me saluent avec un sourire
Je fais demi-tour et ils me font une tête de con

Le truc bizarre, c'est qu'ils pensent que je ne vois pas
On envoie un doigt d'honneur aux envieux, on ne les encourage pas
Dehors, y'a plein de connards, des gosses qui ne sont pas vrais
Ils n'ont jamais pris de risques,
Ni fait sauter la baraqueJe vais continuer à fumer, pour continuer à voler
Beaucoup vont dire, le mec, il se la pète
Je rimais juste sur ce que je vois
Il reste peu d'exposants dans le rap malandro

Je peux aussi sortir des femmes en culotte en train de danser
En me vantant d'une caisse qu'un autre mec te prête
Je peux sortir une poignée de billets et les jeter
Mais rien n'est vrai et tu devras les rassembler

D'autres veulent me tirer dessus et que la guerre commence
Ils ont l'astigmatisme et n'ont pas pu me viser
Y'avait pas de pouvoir, ils l'ont fait juste pour faire genre
2019 et peu de gens les connaissentJe continue de dominer, en marchant dans le quartier
En levant le bain bleu, en contrôlant le côté sud
Ici où la police ne cesse de nous emmerder
Et la pute de la voisine qui raconte sa vie toute la journée

Et je continue mon chemin, comme un chien
Je vais à la maison pour voir mon oncle clonasepilo
Dès l'âge de douze ans, j'avais l'air d'un malandrin
Si je ne suis pas tombé dans la drogue, c'est grâce au destin

Le truc le plus cool, c'est quand j'étais catalogué
Pour être défoncé, rasé et habillé de manière cheap
Aujourd'hui, que j'ai réussi à obtenir ce que je rêvais
Ils restent la bouche fermée

Je suis fièrement issu d'une famille modeste et pauvre
Mes parents m'ont appris à ne jamais montrer l'argent
Pour l'ami, un joint, pour l'ami, le revolver
Le jeu est terminé, sur ton écran, il y a un game overSur ton écran
Il y a un game over
J'ai oublié le refrain
Je le mettrai en double la prochaine fois